İndir uygulaması
educalingo
impávido

İspanyolca sözlükte "impávido" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

IMPÁVIDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra impávido procede del latín impavĭdus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE IMPÁVIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im ·  · vi · do


IMPÁVIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPÁVIDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte impávido sözcüğünün tanımı

Hazırlanmamış ingilizce sözlükte korkudan sakınmak, tehlikeden önce sakin olmak, kuşkulu.


IMPÁVIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ácido · ávido · bóvido · cálido · cérvido · córvido · férvido · grávido · impróvido · ingrávido · ínvido · líquido · lívido · óvido · pávido · próvido · rápido · sólido · válido · vívido

IMPÁVIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

impartible · impartición · impartir · impasibilidad · impasible · impasiblemente · impasse · impávida · impávidamente · impavidez · impecabilidad · impecable · impecune · impedancia · impedida · impedido · impedidor · impedidora · impediencia · impediente

IMPÁVIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

añadido · apellido · atrevido · bienvenido · compartido · conocido · contenido · debido · envido · hervido · llovido · movido · olvido · partido · pedido · precavido · sentido · sonido · unido · vivido

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde impávido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «IMPÁVIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «impávido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «IMPÁVIDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «impávido» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«impávido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPÁVIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile impávido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen impávido sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «impávido» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

面露难色
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

impávido
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

undaunted
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

निडर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شجاع
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неустрашимый
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

destemido
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অকুতোভয়
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

courageux
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gentar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unerschrocken
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

びくともしません
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

겁내지 않는
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Undaunted
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không sợ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வீரன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अविचलित
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yılmaz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

imperterrito
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieposkromiony
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

безстрашний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

neînfricat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απτόητος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onverskrokke
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

oförskräckt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uforferdet
5 milyon kişi konuşur

impávido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPÁVIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

impávido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impávido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

impávido sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «IMPÁVIDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

impávido sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Philip Massinger
No es valiente el que hace frente a la muerte, sino el que impávido soporta la desgracia.

«IMPÁVIDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

impávido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impávido ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Impávido
Liderada por el legendario capitán John Black Jack Geary, la Alianza trata desesperadamente de volver a casa con su más preciada captura: la llave de la hipernet síndica, la llave de la victoria.
Jack Campbell, 2012
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Imnassibile. IMPAVIDAMÈNT. adv. mod. Sens temor ni pavor. Impávidamente. Impavide. Intrépidement. Impávidamente, intrépidamente. IMPÁVIDO, DA. adj. Lo qui no tè te- mor ni pavor. Impávido. Impávidas. Intrépide. Impávido, intrépido.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Sereno, tranquilo, impávido. IMPASIBLEMENTE, adv. mo. Con impasibilidad. Impassiblement. IMPASTACIÓN, f. Acción de impastar. Impastado. | Argamasa ó sustancia pastada. Pasta. || fig. Putrefacción de la materia. Putre facetó, pudridura.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Sereno, tranquilo, impávido. IMPASIBILEMENTE. adv. mo. Con impasibilidad. Impassiblement. IMPASTACION, f. Acción de impastar. Impastado. |j Argamasa ó sustancia pastada. Pasta. \\ fig. Putrefacción de la materia. Putrefacció, pudridura .
Pedro LABERNIA, 1867
5
Obra poética
PARA EL ZENZONTLE IMPÁVIDO ' He vuelto a media noche a mi casa, y un canto como vena de agua que solloza, me acoge. . . Es el músico célibe, es el solista dócil y experto, es el zenzontle que mece los cansancios seniles y la incauta ...
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
6
Diccionario de dominicanismos
... o bien la del mar en las cubiertas de los navios. IMPÁVIDO, DA.— barb. Por impasible. En buen castellano, impávido significa libre de pavor, sereno ante el peligro, impertérrito. El Dic. de la Acad., en cambio, dice que impasible es " incapaz ...
Carlos Esteban Deive, 2002
7
Montalban/39
Pero ese Impávido Coloso, fruto de la impronta colonial portuguesa en estas tierras, con una historia paralela pero muy diferente a la del resto de nuestros vecinos que, como nosotros, somos consecuencia del período colonial español,  ...
8
Exposicion, y declaracion, o Traduccion literal magistral en ...
patientiam) conferva la paciencia (córdc impávido) con corazón arrogante. Juxta illud , Lúe. cap. zi. „ In „ patientia veftra pofsidebitis animas veftras. Supuefto lo dicho de la conftancia , y perfeveran- cia de los Santos Martyres : ( quae vox ) que ...
José Cervino y Muga, 1757
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Empatronarse; hacerse dueño de la casa de otro, introducirse insensiblemente en una casa hasta llegar á dominar en ella y hacerse el mandón. Impávido, adj. én-pa-vi-d. Impávido; que no tiene pavor, temor ni miedo en medio del peligro.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Los Reyes, la iglesia y el pueblo, ó, Los tres Napoleones y ...
Duraba tiempo habia el fuego sin ventaja para ambas partes; bramaba el pueblo de impaciencia, y arrojándose impávido á la puerta, le pegó luego. Aterrados al verlo los suizos, y temiendo su comandante cundiese el incendio por todo el ...
‎1860

«IMPÁVIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impávido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Investidura Rajoy: Hughes: «Resumen y lema nacional: Todos al ...
... Pérez-Maura: Rajoy hace una propuesta de acuerdo a Pedro Sánchez para garantizar igualdad entre todos los españoles y el socialista se queda impávido, ... «ABC.es, Ağu 16»
2
Robson Conceição, o impávido ouro de Salvador
Robson Conceição desperdiçou duas olimpíadas antes de chegar ao pódio da Rio 2016 e escrever uma página inédita para o boxe brasileiro. Em Pequim ... «EL PAÍS Brasil, Ağu 16»
3
Moneypenny estaría feliz
Verle respirar hondo entre disparo y disparo, inmutable, efectivamente impávido, dueño de una concentración absoluta. Y finalmente, verle superar a un gran ... «El Correo, Ağu 16»
4
El impávido valor de Roca Rey
El impávido valor de Roca Rey. El diestro limeño, que corta dos orejas, abre por segunda vez en estos Sanfermines la puerta grande. Castella consigue un ... «Diario de Sevilla, Tem 16»
5
Los juegos sexuales que trajeron los Borbones
El 'impávido', el dildo y la práctica de nuevas posturas. ... Impávido se debió de quedar más de uno al conocer el juego sexual del mismo nombre que hacía ... «El Español, Nis 16»
6
“Marlie” ouviu impávido sentença de cadeia do tamanho da sua idade
Rapaz foi condenado por ter assassinado com brutalidade amigo de 14 anos. Ter acompanhamento psicológico e psiquiátrico desde muito novo não o ilibou ... «Público.pt, Nis 16»
7
El academismo impávido de Jesús Córdoba
A la muerte del juez de plaza Jesús Dávila, de quien hablábamos en este mismo espacio hace ocho días, se sumaron esta semana las del matador retirado ... «El Universal, Şub 16»
8
Está PAN impávido frente a corruptos
Panistas y politólogos exigieron al líder nacional del Partido Acción Nacional (PAN), Ricardo Anaya Cortés, que actúe en los casos de corrupción que le han ... «Periódico AM, Oca 16»
9
La 'decapitación exprés' del impávido sirio a manos de Al-Nusra
El vídeo nos llega esta vez desde Idlib, ciudad situada al noroeste de Siria, donde se siguen sucediendo las más espeluznantes ejecuciones sumarias. «Periodista Digital, Kas 15»
10
Especial para o Diário
O termo 'impávido colosso' faz parte de um trecho do Hino Nacional, mas não é usado no dia a dia das pessoas. A palavra 'impávido' significa sem medo, ... «Diário do Grande ABC, Eki 15»

IMPÁVIDO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Impávido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/impavido>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR