«IMPROPIAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
impropiar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
impropiar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
Im- properium, opprobrium. IMPROPIAMENTE, adv. m. Con impropiedad.
IMPROPIAR, a. ant. Usar de las' palabras en sentido impropio. Verba improprié
usurpare. IMPROPIEDAD, r. Falta de propiedad. Impro- prietas. IMPROPIO, PIA.
adj.
Real Academia Española,
1843
2
Regla de la Tercera Orden elucidada y resolucion de todas ...
i j Lo quinto;porquedezir,que clprincipio,y origen de Io$ Capuchinos cuuofu fer
en tiempo de nueftro Padre San fra- ciicOjpcronoîos CapuchinosjiiiluOrde : es
diftincion cu:me- -rica para impropiar las Bulas. Piles el Origen. o principio.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)),
1672
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Pénible. I| Infructueux. IMPROPERADO, p. p. У. Improperar. IMPROPERAR , v. a.
Faire un reproche en face. IMPROPERIO , s. m. Reproche injurieux, indignité , afl'
ront , outrage. IMPROPIAMENTE, adv. Improprement. IMPROPIAR, v. a. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
4
Primacia de la Santa Iglesia de Toledo, su origen, sus ...
... que íc puede impropiar •el fentido de las palabras;** 'feríalo graviísima
impropiar el natural , para cau far culpa cnel que las ШхоЯ ! noes prefunj|>cion
toleíabie formarla чюпггачМ axf- ¡ mo,ó notaritfolc con ignorancia de la Dccifió^
Gre**- ...
Diego de CASTEJON Y FONSECA,
1645
5
Regla de la Tercera orden elucidada. Y resolucion de todas ...
... que fc dè In tal cofa en fu fer incoado-z y la mente del Pontífice en in Вц-1а‚_
по es im# blur del rincipio producentc, lino del incomte, como confia de fu in
peccion. ' ' _ v f 14. Lo (exto, porque (i fuera lícito impropiar las Bulas
POHUìGCÍlS ...
MartÍn : de Torrecilla,
1672
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Que noprvduheix. Qund non producil.t. IMPROPERAR, a. Ii.juriar á uno de
palabra. Impropiar , injuriar. Improperare. IMPROPERIO, m. La injuria de palabra.
Improperi. Improperium. IMPROPIAMENTE, adv. m. Con impropiedad.
Impropiamenl.
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
IMPROPERIO, s. m. Injuria de palabra. IMPROPIADO, p. p. de impropiar.
IMPROPIAMENTE, adv. Con impropiedad. IMPROPIAR, v. a. ant. Usar dc las
palabras en sintitjo impropio. IMPROPIEDAD, s. r. Falta de pro- piíd d. IMPROPIO
, IA, aJj.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
8
Para un vocabulario de la rima española
Virgilio, de «que por razon de metro e consonante seré forzado algunas vezes
de impropiar las palabras» (en Gallardo, II, 813). impura. Rima «asonante,
imperfecta o impura (unreiner Reim) cuando son iguales [agréguese: «
solamente»] los ...
9
Crítica de lenguaje: con las debidas licencias
Muchas veces uno no se explica ni entiende por qué se tilda de anticuada una
voz y no otra, habiendo para ello la misma razón. Asonar, por ejemplo, por poner
en música; impropiar, por usar las palabras con impropiedad, son en el Léxico ...
10
Monografía filológica: acentuación de los verbos terminados ...
342— IMPROPIAR (de propio, pía o como apropiar) = Usar impropiamente las
palabras. 343 — rMPROPRIAR, ant. (como impropiar) = Impropiar. 344 —
INCENDIAR (de incendio). 345— INDICIAR (de indicio) = Dar indicios de alguna
cosa.