İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "incensación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INCENSACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cen · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENSACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCENSACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «incensación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
incensación

buhur

Incienso

Tütsülenen bitkisel aromatik reçinelerin hazırlanması, hayvansal veya bitkisel kökenli uçucu yağların sıklıkla eklenmesidir, böylece yanarken dini, terapötik veya estetik amaçlı kokulu bir duman yayarlar. Geçmişte, Çinli ve Japon toplumları, Hindu tanrılarına ibadet etmenin ayrılmaz bir parçası olarak tütsü kullandılar. Buna ek olarak, Budizm'de, Katolik Kilisesinde, Ortodoks Kilisenin İlahi Liturjisinde ve daha az ölçüde diğer Hıristiyan mezheplerde önemli bir kullanımı vardır. El incienso es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos. En el pasado, las sociedades china y japonesa usaron el incienso como parte integral de la adoración de deidades hindúes. Además, tiene un uso importante en el budismo, en la Iglesia Católica, en la Divina Liturgia de la Iglesia Ortodoxa y, en menor grado, en otras confesiones cristianas.

İspanyolca sözlükte incensación sözcüğünün tanımı

Sözlükde tensel tanımı tanımlanmaktadır. En el diccionario castellano incensación significa acción y efecto de incensar.
İspanyolca sözlükte «incensación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCENSACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INCENSACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

incendaja
incendiar
incendiaria
incendiario
incendio
incensada
incensar
incensario
incensiva
incensivo
incenso
incensurable
incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre

INCENSACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde incensación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incensación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCENSACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile incensación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incensación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «incensación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

激怒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

incensación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Incensation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

incensing
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

التبخير
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

incensing
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

incensing
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধূপন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

encensement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

incensing
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Räuchern
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

incensing
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

incensing
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

incensing
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

incensing
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

incensing
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

incensing
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

incensing
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

incensazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

incensing
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

incensing
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

înmiresmând
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θυμίαζε
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

incensing
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

incensing
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

incen
5 milyon kişi konuşur

incensación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCENSACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «incensación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incensación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incensación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCENSACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incensación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incensación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incensación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCENSACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

incensación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incensación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
Incensación del Altar. Orden de hacerla. p. 256. n. 2. &c. Incensación de la Cruz. Si en el Altar no ay Tabernáculo con el Sandísimo Sacramento , no hace el Celebrante genuflexión ante ella , aunque tenga parte de la en que Christo murió, p.
Alexandro ZUAZO, 1753
2
Las exequias cristianas: sentido teológico y pastoral
Aspersión e incensación. Nos parece que los ritos de la aspersión e incensación del cadáver pueden tener para nuestros fieles una significación, si en la catequesis se explica su significado auténticamente cristiano. Pero quizás en algunos ...
Pere Tena Garriga, Tena, P, Llopis, Joan, 1989
3
Ordenación general del misal romano
Incensación 276. La incensación expresa la reverencia y la oración, como se significa en la Sagrada Escritura (cf. Sal 140, 2; Ap 8, 3). El incienso puede libremente usarse en cualquier forma de Misa: a) durante la procesión de entrada; b) al ...
José Aldazábal, 2005
4
Entrar en la Misa: Guía para comprender la Eucaristía
La incensación en la Eucaristía es un rito no obligatorio que se puede llevar a cabo en cualquier Misa y en cualquiera de los cinco momentos previstos para la incensación. A saber: durante la procesión de entrada; al comenzar la Misa ...
Francisco Domingo Olivares, 2005
5
Breve historia de la misa
La segunda incensación del altar Se procede seguidamente, en la misa solemne , a la incensación de las ofrendas, del altar, del sacerdote y de los presentes: es la segunda incensación del altar. La mesa sagrada con cuanto se le relaciona, ...
Josef Andreas Jungmann, 2006
6
Ceremonial y ordinario de Carmelitas descalzos de N. S. del ...
antes, por la rúbrica que manda se haga antes y después y comienza la incensación del ¡altar por el lado de la Epístola, guiando tres veces el incensario hácia los candeleros de aquella parte , con igual distancia de una á otra incensación ; y ...
‎1805
7
DOCTRINA DE NOVICIOS Y NUEYOS PROFESOS EN ESTA PROVINCIA DE ...
Los ceroferarios loman los ciriales y los tienen levantados mientras la incensación, y concluida los ponen en su lugar, juntándose antes los dos en la grada del altar, y allí hacen genuflexión como se dijo (núm. 314). Si fueren tres los acólitos ...
8
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
Las palabras iniciales In spiritu humilitatis y el gesto de inclinación profunda con que se pronuncian, indican los sentimientos con que deben presentarse el pan y el vino. e'") La Incensación «Las ofrendas colocadas sobre el altar y el altar ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988
9
Espejo ceremonial serafico para instruccion de la juventud ...
Acolito menor la Naveta, y lo administrarán al Celebrante corí las mismas Ceremonias del principio de la Mista , ò primera incensación j y el Celebrante estando en medio del Altar (N) buel- (A?)Rubric; to àzia la parte de la Epístola, pone el ...
Atanasi, 1716
10
Amar la Misa
Si hay incensación, ten en cuenta que Dios está ahí, muy cerca, y ríndele homenaje adorándolo. 3. Los días de fiesta, todos estos pasos se acompañan y amplían con la incensación. El sacerdote inciensa los dones y el altar; luego un acólito ...
Didier Van Havre, 2013

«INCENSACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incensación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Glorificación de Dios y santificación de los fieles
... liturgia como glorificación de Dios en sus ritos, solemnidad, sacralidad propia e inherente (inclinaciones, incensación, genuflexión, ornamentos litúrgicos, etc.) ... «InfoCatólica, Ağu 16»
2
La primera misa del melillense Francisco Ruíz Guillot
Entrada en procesión por la puerta santa del perdón y de la misericordia. Incensación, coro litúrgico y presencia de ministros de la iglesia, dos obispos; ... «Melilla Hoy, Tem 16»
3
El cardenal Cañizares dedica la iglesia de La Resurrección del ...
... bendición y aspersión del agua, la oración, la unción del altar y de los muros de la iglesia así como la incensación del altar y de la iglesia”, según el párroco. «NoticiasReligiosas, Haz 16»
4
“Buscando el Copal”, ritmos intermusicales Inspiración exótica de ...
... el CD y vino de honor. El Copal simboliza la incensación de lo más sagrado y la búsqueda por las alturas espirituales del ser y su gran comunidad humana. «UnomásUno, May 16»
5
Artesanía que presta su ayuda
Tras la venia al Cabildo y la incensación de la imagen, el cortejo entrará en la seo para recorrer las naves del templo hasta la capilla del Cristo de las Injurias, ... «La Opinión de Zamora, May 16»
6
El Obispo de Cartagena agradece al pueblo de Lorca su trabajo en ...
... de agua bendita, al comienzo de la Santa Misa, a los fieles, al templo y al altar, continuó con la incensación de los mismos y posterior revestimiento del altar. «Murcia.com, May 16»
7
13 de mayo: dedicación del templo y del altar
Luego se realiza la incensación del altar, del pueblo las paredes de la Iglesia. Culminado este signo, se reviste el altar con manteles blancos y se colocan los ... «Diario La Opinión de Rafaela, May 16»
8
Un millar de personas asisten a la bendición de la nueva parroquia ...
Inmediatamente después, el prelado ha procedido a poner incienso sobre el altar y a incensar el templo. Tras la incensación, algunos fieles han procedido a ... «Soria Noticias, Kas 15»
9
30-O: Los Maristas Mártires de Toledo
... don Braulio bendijo una escultura que se ha colocado junto al sepulcro de los mártires maristas (sobre estas líneas, en el momento de la incensación). «Religión en Libertad, Eki 15»
10
Consagran el altar del templo de Minas Capillitas
Tras el rezo de las Letanías, el Obispo ungió con el Crisma el altar y las paredes en las cruces puestas para ello, completando el rito con la incensación del ... «El Ancasti Editorial, Eki 15»

INCENSACIÓN İÇİN RESİMLER

incensación

REFERANS
« EDUCALINGO. Incensación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/incensacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z