İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "incensada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INCENSADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cen · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENSADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCENSADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «incensada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
incensada

buhur

Incienso

Tütsülenen bitkisel aromatik reçinelerin hazırlanması, hayvansal veya bitkisel kökenli uçucu yağların sıklıkla eklenmesidir, böylece yanarken dini, terapötik veya estetik amaçlı kokulu bir duman yayarlar. Geçmişte, Çinli ve Japon toplumları, Hindu tanrılarına ibadet etmenin ayrılmaz bir parçası olarak tütsü kullandılar. Buna ek olarak, Budizm'de, Katolik Kilisesinde, Ortodoks Kilisenin İlahi Liturjisinde ve daha az ölçüde diğer Hıristiyan mezheplerde önemli bir kullanımı vardır. El incienso es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos. En el pasado, las sociedades china y japonesa usaron el incienso como parte integral de la adoración de deidades hindúes. Además, tiene un uso importante en el budismo, en la Iglesia Católica, en la Divina Liturgia de la Iglesia Ortodoxa y, en menor grado, en otras confesiones cristianas.

İspanyolca sözlükte incensada sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte yapılan isminin tanımı, tütsüleme eyleminde, buhurdanın dalgalanmalarının her birisidir. Sözlükde bulunan bir başka anlam da adülasyon, düzlüktür. La definición de incensada en el diccionario castellano es cada uno de los vaivenes del incensario en el acto de incensar. Otro significado de incensada en el diccionario es también adulación, lisonja.
İspanyolca sözlükte «incensada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCENSADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acusada
a·cu·sa·da
adosada
a·do·sa·da
basada
ba·sa·da
cansada
can·sa·da
casada
ca·sa·da
descansada
des·can·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
gansada
gan·sa·da
impensada
im·pen·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
malpensada
mal·pen·sa·da
mesada
me·sa·da
pasada
pa·sa·da
pensada
pen·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
quesada
que·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
rosada
ro·sa·da
usada
sa·da

INCENSADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

incendaja
incendiar
incendiaria
incendiario
incendio
incensación
incensar
incensario
incensiva
incensivo
incenso
incensurable
incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre

INCENSADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abusada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
avisada
cursada
desinteresada
fracasada
guisada
masada
osada
pausada
payasada
pisada
procesada
pulsada
reposada
retrasada
sobrasada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde incensada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incensada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCENSADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile incensada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incensada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «incensada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

激怒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

incensada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Incensed
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नाराज
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شديد السخط
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

разгневан
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

incensado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রকুপিত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

exaspéré
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

marah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

entrüstet
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

激怒
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

격앙
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

incensed
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

điên tiết
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சினம்கொண்டுள்ளனர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रागावले
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

öfkeli
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

incensato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

incensed
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

розгніваний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tămâiat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

έξω φρενών
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

woedend
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

incensed
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ansikte
5 milyon kişi konuşur

incensada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCENSADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «incensada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incensada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incensada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCENSADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incensada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incensada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incensada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCENSADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

incensada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incensada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos, o ...
Im quidem Calieermdum Ο" ὶπσεπ/2:ιυ·ΜΞ·έ Μ» extra carpord/Qsi tdpaxsi!. incensada la Cruz,buelve à poner elCaliz en su lugar: aunque este el SS. Sacramento dentro del Tabernaculo, ò Lustodia debaxo de llave, si no està Fuera dèl,no sc ...
Frutos Bartholome de Olalla y Aragon, 1696
2
Práctica de la ceremonias de la Misa rezada y cantada ...
Incensada la Cruz vuelve á poner el Cáliz en su lugar; y aunque esté el Santísimo Sacramento dentro del Tabernáculo ó Custodia debaxo de llave, sino está fuera de él no se inciensa si no es á la Cruz; y despues de incensada esta , si hay ...
Theodosio de HERRERA y BONILLA, 1785
3
Ceremonial de las missas solemnes cantadas, con diaconos ò ...
La Cruz para incensarla ha de cstàr enmedio del Altar , si no lo estuviere , se ha de poner para este efecto como manda la Rubrica ; no ha de. aver cosa que lo estorve : incensada, si ay Rcliquias , ò Image- nes,\as incensarà,como en el num.
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragón, 1696
4
Instrucción sobre las rúbricas generales del ...
para que no caiga sobre ella re dar nuestra Madre la Igle- alguna pavesa; pero fuera de- sja especial culto y venera- que otros autores no hacen cion. mencion de tal Rito, no. pare- 45 Incensada, pues, la ce tampoco, conveniente por Oblata  ...
Fermín de FRAYZOS, 1829
5
Directorio de Sacrificantes: Instrucción teórico-práctica ...
44 Incensada la Oblata, inciensa el Altar como otras veces , diciendo : D'mgatur Dómine , &c. arrodillándose con los Ministros siempre que passa por medio del Altar. Muchos Autores clasicos fon de sentir , que después de ihcenlar la Oolata,  ...
Fermín de Irayzos, 1757
6
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
... como lo dice el Misal : y solas dos veces pasa por medio de él , la una quando incensada la parte de la Epistola , pasa a incensar la del Evangelio j y la otra , quando . do despues de incensada la parte anterior del frontal del Cap. V. §. II.
Trinitarios, 1779
7
Instrucción sobre las Rúbricas generales del Misal ...
44 Incensada la Oblata, inciensa el Altar como otras veces , diciendo : Dirigatur Domine &c. arrodillándose con los Ministros siempre que pasa por medio del Altar. Muchos Autores clásicos son de sentir , que después de incensar la Oblata , ...
Fermín de Irayzos, 1806
8
Instruccion acerca de las rubricas generales del Misal, ...
44 Incensada la Oblata, inciensa el Altar como otras cialidad el mysterio de la cruz, le quiere dár nuestra Madre la Iglesia especial cul- to, y veneracion.. 45 Incensada , pues , la Oblata , incensará á la cruz con los Ministros siempre que pasa ...
Fermín de Irayzos, 1777
9
Instruccion acerca de la rubricas generales del misal, ...
44 Incensada la Oblara, inciensa el Altar como otras veces , diciendo : Dirigatur Domine , &c. arrodillandose con los Ministros siempre que pasa por medio del Altar. M uchos Autores clasicos son de sentir , que despues de incensar la Oblata ...
Fermín de Irayzos, 1789
10
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
44 Incensada la Oblata, inciensa el Altar como otras veces, diciendo : Dirigatur Domine &c. arrodillandose con los Ministros siempre que pasa por medio del Altar. Muchos Autores clasicosson de sentir , que despues de incensar la Oblata , no ...
Fermín de Irayzos, 1802

«INCENSADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incensada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mello Franco: quando alvo de vazamento foi Lula, STF não reagiu
Para ferrar petistas qualquer ilegalidade é incensada pelo agrupamento de pessoas envolvidas nos inúmeros desvios legais cometidos ao longo destes 2 anos ... «Brasil 247, Ağu 16»
2
Incensada montagem de Gota d'água chega a BH
Incensada montagem de Gota d'água chega a BH. Versão carioca tem nova proposta dramatúrgica para o texto de Chico Buarque e Paulo Pontes. Canções ... «Portal Uai, Ağu 16»
3
El Grao culmina este lunes sus fiestas en honor a la Asunción en el ...
... Negret”, que “también será llevada, en horizontal, hasta los pies del altar, donde será incensada y donde podrá ser venerada por los fieles”, según el párroco. «NoticiasReligiosas, Ağu 16»
4
Os donos da negritude
Enredados pelo voto obrigatório e a miríade de opções, assim como pelo discurso populista e a incensada figura de Lula, a maioria de nós acreditou ... «Noblat, Ağu 16»
5
Hillary foi pioneira mas outros antes dela também quebraram tabus
A candidata já tinha sido incensada pelo marido e ex-presidente, Bill Clinton. “Ela nunca desistirá de vocês. Ela nunca desistiu de mim”, disse, entre outros ... «Visão, Tem 16»
6
Con la Iglesia hemos topado, amigo Pablo
Por supuesto, desde su casposa chulería y prepotencia, endiosada por la ignorancia, rebozada «ad nauseam» en su propia autocomplacencia, incensada por ... «Periodista Digital, Tem 16»
7
Banda de Pìfanos Zé do Estado faz o verdadeiro rock do nordestino
... a cidade emblemática da cultura popular nordestina, incensada desde que A Feira de Caruaru, de Onildo Almeida, foi gravada por Luiz Gonzaga em 1957. «JC Online, Haz 16»
8
Eric Clapton em um disco de quem não precisa provar mais nada
Em maio daquele ano foi lançado o álbum John Mayall's Bluesbreakers with Eric Clapton, e a lenda passaria a ser incensada a ponto de levar o músico a ... «JC Online, May 16»
9
Projeto Tardes Musicais apresenta show sobre Lupicínio Rodrigues
Sua consagração, entretanto, deu-se cantando ao vivo na noite carioca. Admirada por um público sofisticado e cativo, Áurea é também incensada por antigos ... «Jornal do Brasil, May 16»
10
Rubén Martín Giráldez: «Si hubiese confiado mi subsistencia al ...
... y a la chispa ya se sabe que con arrimarle un poco de pelo ya se da por incensada. Quiero decir que a los narradores (a los narradores que uso yo, digo) les ... «ABC.es, May 16»

INCENSADA İÇİN RESİMLER

incensada

REFERANS
« EDUCALINGO. Incensada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/incensada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z