İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "incorregiblemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INCORREGIBLEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · co · rre · gi · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORREGIBLEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCORREGIBLEMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «incorregiblemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte incorregiblemente sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce'de, düzeltilmemiş ya da geçersiz bir şekilde, düzeltilmeden ya da düzeltmeden, anlamsızdır. En el diccionario castellano incorregiblemente significa sin enmienda ni corrección, de modo obstinado e incorregible.

İspanyolca sözlükte «incorregiblemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCORREGIBLEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCORREGIBLEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

incorporable
incorporación
incorporal
incorporalmente
incorporar
incorporeidad
incorpóreo
incorporo
incorrección
incorrecta
incorrectamente
incorrecto
incorregibilidad
incorregible
incorrupción
incorrupta
incorruptamente
incorruptibilidad
incorruptible
incorrupto

INCORREGIBLEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde incorregiblemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incorregiblemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCORREGIBLEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile incorregiblemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incorregiblemente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «incorregiblemente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不可救药
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

incorregiblemente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Incorrigibly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

incorrigibly
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

incorrigibly
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неисправимо
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

incorrigivelmente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শুধরানো
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

incorrigibles
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

incorrigibly
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unverbesserlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

incorrigibly
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

제멋대로
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

incorrigibly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

incorrigibly
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திருந்தாத
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पायाने
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

incorrigibly
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

incorreggibilmente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niepoprawnie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

невиправно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

incorigibili
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αδιόρθωτα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

incorrigibly
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

oefterrättligt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uforbederlig
5 milyon kişi konuşur

incorregiblemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCORREGIBLEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «incorregiblemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incorregiblemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incorregiblemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCORREGIBLEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incorregiblemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incorregiblemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incorregiblemente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCORREGIBLEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

incorregiblemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incorregiblemente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Richard Rorty: La construcción pragmatista del sujeto y de ...
Con esto, se presupone que (1) «es suficiente para ser un estado mental que la cosa en cuestión sea cognoscible incorregiblemente por su posesor» y que (2) « no atribuimos literalmente ningún estado no físico (por ejemplo, creencias) a ...
Eduardo Mattio
2
Progresismo: El octavo pasajero
Allí, Castro decía: La Revolución sólo debe renunciar a aquellos que sean incorregiblemente reaccionarios, que sean incorregiblemente contrarrevolucionarios. Y la Revolución tiene que tener una política para esa parte del pueblo; ...
Raffo & Noriega,, 2013
3
El secreto de un millonario
–Porque eres una mujer incorregiblemente pragmática y sabes que te estoy ofreciendo un buen trato. Anda, termínate el café y vámonos a Pearl Beach. Quiero ver esa fantástica casa con mis propios ojos. –¡Imposible! Bueno, yo por lo ...
Miranda Lee, 2010
4
América Latina en su literatura
La revolución sólo debe renunciar a aquellos que sean incorregiblemente reaccionarios, que sean incorregiblemente contrarrevolucionarios. Y la revolución tiene que tener una política para esa parte del pueblo; la revolución tiene que tener ...
César Fernández Moreno, 1984
5
Cuba 2005
Alfonso Sastre. Iroel Sánchez.— Fidel dice "contra" y no "fuera" de la Revolución, es un error común al citarlo, pero que plantea una diferencia esencial; antes afirma que sólo debemos renunciar a aquellos que "sean incorregiblemente ...
Alfonso Sastre, 2005
6
Mensaje a Garcia
de duras recriminaciones contra los patrones, sin que se pronuncie una sola frase en favor del jefe, prematuramente envejecido en su constante lucha y vano empeño para lograr que ejecuten inteligente labor subalternos incorregiblemente ...
7
Pastoral, que, obedeciendo al Rey: dirigia a su diócesis el ...
Esto quiere decir, que como ninguno es tan inmutablemente bueno , que no pueda hacer algo malo » así tambien ninguno es tan incorregiblemente malo, que no se pueda enmendar , y; haga algo bueno. ... 500 Por esta regla , si se diese ...
Joseph Xavier Rodríguez de Arellano, 1768
8
Doctrina de los expulsos extinguida: pastoral
Esto quiere aecTr1, que como ninguno es tan inmutablemente bueno , que no pueda hacer algo malo ; así tambien ninguno es tan incorregiblemente malo , que no so pueda enmendar , y' haga algo bueno. 500 Por esta regla , si se diese  ...
Burgos (Archidiócesis). Arzobispo (1764-1791: José Javier Rodríguez de Arellano), 1768
9
Anecdotario
Soy incorregiblemente orgulloso, condición esta a la que debo no pocos sinsabores. Debo ser una mezcla de orgullo y egoísmo. Algo explosivo. Pues mucho me temo que lo de la generosidad se quede sólo en apariencia. Así me veo al ...
Andrés Salom, 1991
10
Camaradas y compañeros: una historia política y social de ...
Apesar del intento de los dirigentes de la mayoría de la CNT, por no chocar de frente e incorregiblemente con los militares,918 se abría el camino para la gran confrontación. El coro que faltó al concierto “Debemos sin embargo valorar como  ...
Gerardo Leibner, 2011

«INCORREGIBLEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incorregiblemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diez falsas suposiciones respecto a Israel
El liderazgo es visto como incorregiblemente corrupto. El Presidente Mahmoud Abbas se encuentra en el 11º año de su mandato de cuatro años. La Autoridad ... «Radio Jai, Ağu 16»
2
Cultura en Revolución
... también, que “la Revolución solo debe renunciar a aquellos que sean incorregiblemente reaccionarios, que sean incorregiblemente contrarrevolucionarios”. «Revista Bohemia, Ağu 16»
3
Utilidad y vigencia del pensamiento fidelista
... religión que practiques, aquí lo único que no vamos a aceptar es aquellos que sean incorregiblemente contrarrevolucionarios, de qué estaba hablando Fidel, ... «Cuba.cu, Ağu 16»
4
Diálogo sin dialéctica: otra mentira oficialista
... pueden ser individualmente (políticamente) revolucionarios declarados y valientes, pero en su conjunto permanecen incorregiblemente pequeñoburgueses ... «FinanzasDigital, Tem 16»
5
Fidel Castro: 50 ideas para el 90 aniversario
La Revolución solo debe renunciar a aquellos que sean incorregiblemente reaccionarios, que sean incorregiblemente contrarrevolucionarios. Esto significa ... «Rebelión, Tem 16»
6
Panorama del día: "Kenji Fujimori pone en aprietos a Keiko"
Está visto que sigue incorregiblemente engreído en una etapa de inmadurez, está claro que ha sido una movida que le costará caro a Keiko Fujimori, como ... «RPP Noticias, Nis 16»
7
Menos mal que hay fantasmas
Necesitaba su aprobación pese a ser hombre muy confiado, incorregiblemente optimista y muy seguro de lo que hacía. Con esa ilusión, con la de su ... «Los Andes, Nis 16»
8
Cuando pregunten mis nietos
Intencionalidad política implica sumar a todos y solo no hacerlo con aquellos calificados por Fidel como incorregiblemente contrarrevolucionarios. «Juventud Rebelde, Nis 16»
9
¿Por qué los británicos son tan 'raros'?
y con un sentido del humor incorregiblemente inglés. El humor, asegura Fox, es uno de los tres "reflejos" básicos (los otros dos son la moderación y la ... «El Mundo, Şub 16»
10
El oscuro secreto de la boda de Enrique Peña Nieto y Angélica Rivera
“La sentencia dictada por el tribunal interdiocesano de México (en contra del señor sacerdote Salinas Aranda) sea declarada incorregiblemente nula, porque al ... «Sopitas.com, Şub 16»

INCORREGIBLEMENTE İÇİN RESİMLER

incorregiblemente

REFERANS
« EDUCALINGO. Incorregiblemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/incorregiblemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z