İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "incruento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INCRUENTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra incruento procede del latín incruentus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INCRUENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cruen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCRUENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCRUENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «incruento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte incruento sözcüğünün tanımı

Sözlükde gömülmemiş olan tanım, özellikle Kütlenin kurbanı ile ilgilidir: Kanlı değil. En el diccionario castellano incruento significa dicho especialmente del sacrificio de la misa: No sangriento.

İspanyolca sözlükte «incruento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCRUENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
bicuento
bi·cuen·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cruento
cruen·to
cuento
cuen·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
discuento
dis·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
evento
ven·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
momento
mo·men·to
movimiento
mo·vi·mien·to
recuento
re·cuen·to
redescuento
re·des·cuen·to

INCRUENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

incrédula
incrédulamente
incredulidad
incrédulo
increíble
increíblemente
incrementar
incremento
increpación
increpador
increpadora
increpar
incriminación
incriminar
incristalizable
incruenta
incruentamente
incrustación
incrustante
incrustar

INCRUENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almacenamiento
alojamiento
asesoramiento
ayuntamiento
ciento
comportamiento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
financiamiento
instrumento
lanzamiento
nacimiento
pensamiento
procedimiento
reconocimiento
tratamiento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde incruento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INCRUENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «incruento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incruento sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «INCRUENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «incruento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde incruento sözcüğünün zıt anlamlıları

«incruento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCRUENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile incruento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incruento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «incruento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不流血
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

incruento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bloodless
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रक्तहिन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تعوزه الحيوية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бескровный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sem sangue
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রক্তপাতহীন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

exsangue
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tanpa pertumpahan darah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unblutig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

無血
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

피를 흘리지 않는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ésalah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không có máu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இரத்தம் சிந்தா
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रक्त न सांडता
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kansız
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

esangue
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bezkrwawy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

безкровний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fără vlagă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αναίμακτος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bloedlose
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

blodlös
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ublodig
5 milyon kişi konuşur

incruento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCRUENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «incruento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incruento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incruento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCRUENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incruento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incruento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incruento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCRUENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

incruento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incruento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
El concilio Efesino aprobó muy expresamente la carta de San Cirilo Alexandrino á Nestorío 6 , en que se lee: En la celebracion del incruento sacrificio en que anunciamos la muerte de Jesucristo r su. resurreccion y ascension,, 1 Lib. vi. n.
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806
2
Sueños mysteriosos de la Escritura, en discursos sagrados, ...
Puede donde me -he puesto hecho Sacra- erm 74 auer mavor desdicha , que adonde se mentó ; y como en lo incruento deste ' assegura para los creyentes la vida, sacrificio no ay hiél de culpa, será des- halle el ludio la muerte! pique del ...
Pedro Rodriguez de Monforte, Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
3
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
R. Lo mismo que se ofreció en la cruz: de manera que el mismo Cristo que en la cruz se ofreció modo cruento, se ofrece en la Misa modo incruento. P. 8.o Á quién se ofrece? R. Á Dios, como á supremo Señor de todas las cosas. P. 9.o En  ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
4
Prontuario de teologia moral
Lo mismo que se ofrecio en la cruz; de manera que el mismo Cristo que en la cruz se ofrecio modo cruento, se ofrece en la misa modo incruento. A quien se ofrece? ' A Dios , como á supremo Señor de todas las cosas. En que se distingue el ...
Francisco Larraga, 1862
5
El Catolicismo
a oíïerendi ratione diversa, ut salutares uberrimique sus passionis fructus in homines semper i'edundarent. Siquidem'in incruento Missa: sacrificio, quod conspicuo Sacerdotum ministerio peragitur, ¡lla ipsa vivifica litatur víctima, quae Deo ...
6
Enigma numérico predicable: explicado en cinco tratados de ...
Yàsesabe ,que cl íacrifìcio inefrblc de la Missa.aunque es reprcïentacìon dcl sacriflcio sangrien- to de la Cruz, es sacritìcio incruento» porque cn el no vierte sangre cl cuerpo Sacramcnrado de Christo. Yà sc sabe tambien, que sialguno de los ...
Juan de Mora ((O.F.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1678
7
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
Jesv Christo Senor Nuest.ro por la fa- lud de las Aimas ; pero el sacrificio de Gtw&' Melchisédech sue incruento, porque sue fn ' de pan , y vino j y alsi reprelenta el fa- uinm. criheio incruento , que le oírecc cn el Efifl d Altar. Tocaloalsi Pererio ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1693
8
Meditaciones sobre los atributos diuinos
crificio incruento , cause una perfecta reconciliacion, "de nuestra alma con vuestro Padre ofendido. Señor , yo protesto que de aqui .en adelante será mi asistencia á este soberano Sacrificio muy diferente de lo que hasta aqui ha sido.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1797
9
Diseño de la Iglesia militante: ó Suma de la Iglesia ...
110 a 112) la doctrina de la Iglesia Católica Romana declarada y fijada por el concilio de Trenlo contra muy extranos errores nacidos de la oscuridad y de la confusion de varias ideas sobre el adorable misterio del incruento sacrificio ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, 1834
10
Instituciones canónicas de Juan Devoti
... oblacion eu- carística , otras tantas se ofrece al Seíior en sacrificio incruento, y se reproduce la memoria y representacion de la inmensa caridad de aquel que se ofreció á sí mismo al Eterno Padre en el ara de la cruz por la salvacion de los  ...
Joannis Devoti, Gelasio Galan y Junco, 1830

«INCRUENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incruento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tras los Juegos Olímpicos, Brasil regresa a sus crisis
Rousseff argumenta que hay en juego algo más vil: un incruento "golpe de Estado" por parte de legisladores corruptos que quieren suplantarla para diluir una ... «Informador.com.mx, Ağu 16»
2
Análisis policial vincula cadena de atentados en Tailandia con la ...
... y señala hacia las motivaciones políticas de grupos opositores al Gobierno militar que desde hace dos años tomó el poder en un golpe de Estado incruento. «Diario Digital Nuestro País, Ağu 16»
3
Contrate ya a su ahuyentador de amantes
El ahuyentador convenció a la chica de aceptar un trabajo en otra ciudad. Final incruento. "Cuando sabemos qué tipo de amante es -si lo hace por dinero, amor ... «LA NACION, Ağu 16»
4
Una oleada de atentados deja cuatro muertos y una treintena de ...
El general, que usurpó el poder mediante un golpe de Estado incruento en 2014, indicó que no era el momento de presionar a la autoridad, sino de colaborar ... «20minutos.es, Ağu 16»
5
La política en el tocador
Uno no acierta a ver en el Comité Federal a ningún barón con los huevos de Bruto y Casio, en plan incruento, naturalmente. Las dos únicas virtudes políticas ... «El Mundo, Ağu 16»
6
Golpe de estado incruento (de momento)
Aunque lo nominemos de incruento, no deja de ser violento y de haber producido numerosas víctimas colaterales durante el «proceso» etnicista del ... «ABC.es, Ağu 16»
7
El Parlament ha de ser intervenido
En Cataluña se acaba de perpetrar el equivalente incruento de un golpe de Estado y no pasa nada. 2016-08-01. 0. Compartir; Tuitear0; Enviar. En cualquier ... «Libertad Digital, Ağu 16»
8
Ricardo III no era un monstruo
... relacionar crónicas y documentos de la época, viene a demostrar que Ricardo era un político sagaz e incruento; un hombre noble que adoraba a su hermano ... «El Mundo, Haz 16»
9
Prensa y garrote
Un garrote y prensa incruento, puesto al día, es, por ejemplo, lo que suministran de un tiempo a esta parte a ciertos políticos. La policía se presenta en el ... «Vozpopuli, Nis 16»
10
¿Por qué voy a misa todos los domingos? Fragmentos de verdad ...
La Santa Misa es un memorial porque hace presente y eficaz sobre el altar, de modo incruento, el sacrifico que Cristo, en modo cruento, ha ofrecido al Padre en ... «Religión en Libertad, Şub 16»

INCRUENTO İÇİN RESİMLER

incruento

REFERANS
« EDUCALINGO. Incruento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/incruento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z