İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "inexpresado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INEXPRESADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nex · pre · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXPRESADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INEXPRESADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «inexpresado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte inexpresado sözcüğünün tanımı

Sözlükde ifade edilmeyen tanım ifade edilmez. En el diccionario castellano inexpresado significa no expresado.

İspanyolca sözlükte «inexpresado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INEXPRESADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

INEXPRESADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable
inexplicable
inexplicablemente
inexplicada
inexplicado
inexplorada
inexplorado
inexpresable
inexpresiva
inexpresividad
inexpresivo
inexpreso
inexpugnable
inextensa
inextensible
inextenso

INEXPRESADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acusado
alrevesado
arrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde inexpresado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inexpresado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INEXPRESADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile inexpresado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inexpresado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «inexpresado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

未表达
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

inexpresado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Unexpressed
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

unexpressed
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غير مظهر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

невыраженный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

unexpressed
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অস্ফুট
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

inexprimé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

unexpressed
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unausgesprochen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

言外
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

표현하고자
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

unexpressed
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

unexpressed
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வெளிப்படுத்தப்படாத
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

unexpressed
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

açıklanmamış
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

inespresso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niewypowiedzianych
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

мовчазний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

neexprimat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανέκφραστος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onuitgesproke
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

unexpressed
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uuttalte
5 milyon kişi konuşur

inexpresado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INEXPRESADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «inexpresado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inexpresado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inexpresado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INEXPRESADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inexpresado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inexpresado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inexpresado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INEXPRESADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

inexpresado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inexpresado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Camino del Cisne Estudios Sobre Heidegger
El que lo haga y lo asuma como propio debe volver a la intersección del gasto, y saber que su esperanza de eternidad, concluirá con el gasto.Voy a retomar esto, más adelante, porque no ha quedado claro. Lo inexpresado, representa gasto ...
Enrique Meler, 2010
2
La simbología: grandes figuras de la ciencia de los símbolos
vivencia el gran filósofo vienes dejó inexpresado este territorio, meramente mostrado de modo circunspecto. Mas el que permanezca inexpresado por el propio Wittgenstein. no significa que sea inexpresable o indecible, sino que el autor se ...
Jaime D. Parra, 2001
3
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
Esto confirrnaría que el sujeto inexpresado es el elemento pro. - Caso 2: hay una parte de los hablantes que no usan en absoluto la construcción 3.9 Esto podría significar varias cosas: - hay otras propiedades lingüísticas en las lenguas-I de ...
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
4
Teorías de la traducción: antología de textos
Más allá de todos lo idiomas, se percibe lo inexpresado, y más allá de lo inexpresado, lo inexpresable. El traductor pesa siempre acepciones y equivalentes. No hay balanza más delicada que la que equilibra los sinónimos. El estrecho ...
Dámaso López García, 1996
5
El punto ciego
En ese momento la pareja ya no se siente obligada por su pacto inexpresado y los sentimientos más abominables afloran a la superficie. Las alianzas inexpresadas propias de esta clase de relaciones constituyen el prototipo de una  ...
Daniel Goleman, 2014
6
Pensar Con El Cuerpo
Favorecer nuestra identificación con la parte problemática de nosotros mismos, en vez de volvernos conscientes de las ventajas que nos está ofreciendo y del potencial inexpresado que aún tenemos, puede tener un efecto fuertemente ...
Jader Tolja, 2006
7
Antropología del budismo
En este último sentido el karma es llamado lo “inexpresado” (avijñapti).7 Ese algo “inexpresado” funciona como un mensaje cifrado que sólo se puede leer de forma retrospectiva. El presente es resultado de un karma anterior, pero dado que ...
Juan Arnau Navarro, 2012
8
El Lugar del Sujeto
El nombre secreto es, en realidad, el gesto con el cual la criatura es restituida a lo inexpresado. En última instancia, la magia no es conocimiento de los nombres , sino gesto: trastorno y desencantamiento del nombre. Por eso el niño nunca ...
Jose Edgardo Milmaniene, 2007
9
La Libertad y el Poder del Perdón
En la oscuridad de lo inexpresado envenena todas las áreas de la vida de una persona. Esto puede ocurrir incluso en medio de una comunidad piadosa. Con la confesión la luz del evangelio irrumpe en la oscuridad y el encierro del corazón.
John F. MacArthur Jr., 1999
10
El Plan del Señor para la Iglesia
En la oscuridad de lo inexpresado envenena todo el ser de la persona. Eso puede suceder incluso en medio de una comunidad piadosa. En la confesión la luz del evangelio penetra en la oscuridad y reclusión del corazón. El pecado hay  ...
John MacArthur, 2005

«INEXPRESADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inexpresado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arte de retratar
La extremada inteligencia de Chirico reside ahí, en esa adivinación del genio donde el genio permanece opaco, inexpresado, ciego para sí mismo. Contad ... «Diario de Sevilla, Tem 16»
2
Una inquieta línea fronteriza
En palabras del artista: “Tal vez se trata de asumir la existencia de una suerte de tensión entre lo expresado y lo inexpresado (…) y la imagen, para mí, puja, ... «Brecha, Tem 16»
3
“Los escritores son la mala y la buena conciencia de su tiempo”
... y como efecto de ésta, la certidumbre de los límites, ya que por más que se escriba y se instauren mundos de la imaginación, la proporción de lo inexpresado ... «Diario El Día, May 16»
4
Arzobispo de París, cardenal Vingt-Trois: "El debate actual sobre la ...
"Hay un contencioso inexpresado sobre la capacidad de los políticos de sostener las estructuras de solidaridad, entre las cuales está la familia". "Muchos ... «Economía y Negocios online, Oca 16»
5
Santa Teresa, a la luz del arte del siglo XXI
... la evidencia de la lógica o de la ciencia, sino el combate por algo que, queriendo ser expresado, siempre se retira o se demora y permanece inexpresado. «ABC.es, Kas 15»
6
La maldición de Primo Levi
Pero cuando éste llega, cuando el dogma inexpresado se convierte en la premisa mayor de un silogismo, entonces al final de la cadena está el Lager: él es ... «Milenio.com, Oca 15»
7
“Faltaba un libro en el que apareciera con toda su crudeza lo que ...
Silencios pretende describir el sufrimiento interior inexpresado de las personas. Lo que se cuenta en Letargo con ese realismo y esa crudeza no se había ... «Noticias de Álava, Eki 14»
8
La ciudad y los niños
Es un "ya basta" reprimido, inexpresado e inexpresable, movido por el miedo. Todos los "ya basta" contenidos -afirma Tonucci- "son una carga explosiva, ... «Faro de Vigo, Eki 14»
9
La mejor forma de superar una ruptura (y de abrirte a lo que está ...
La terapia Gestalt recomienda expresar lo inexpresado, decir lo no dicho, vivir lo no vivido, procesar lo no procesado, cerrar lo no cerrado, y que las venas ... «El Confidencial, Oca 14»
10
´Me inspiran las cosas sencillas´
El reto de conseguir lo inconseguible, de expresar lo inexpresado, de poder llegar a sentir lo que siento, es mi reto diario. -¿Qué artistas la inspiran? -Recuerdo ... «Faro de Vigo, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inexpresado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/inexpresado>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z