İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "acusado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ACUSADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra acusado procede del participio de acusar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ACUSADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · cu · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUSADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACUSADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «acusado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

suçlama

Acusación

Suçlama veya emanet, sağlanan yaptırımı uygulamak için yetkili bir makam tarafından suç veya kusurun sorumlusu olarak belirlenen bir şahsa karşı sorumludur. La acusación o imputación es el cargo que se formula ante autoridad competente contra persona o personas determinadas, por considerarlas responsables de un delito o falta, con el objeto de que se le aplique la sanción prevista.

İspanyolca sözlükte acusado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde sanığın ilk tanımı tek bir şeyden söz eder: durumu normalden göze çarpan ve açıkça anlaşılır hale gelen bir şeydir. O keskin acrimony ile cevap verdi. İşaretlenmiş iyimserlik ile hesaplandı. Sözlükde davalının başka bir anlamı yalın, zayıftır. Suçlanan da suçlanan bir kişidir. La primera definición de acusado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Cuya condición destaca de lo normal y se hace manifiestamente perceptible. Respondió con acusada acritud. Calculaba con acusado optimismo. Otro significado de acusado en el diccionario es enjuto, delgado. Acusado es también persona a quien se acusa.
İspanyolca sözlükte «acusado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACUSADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ablusado
a·blu·sa·do
abusado
a·bu·sa·do
ahusado
ahu·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
coacusado
co·a·cu·sa·do
decusado
de·cu·sa·do
desusado
de·su·sa·do
encausado
en·cau·sa·do
enflusado
en·flu·sa·do
escusado
es·cu·sa·do
excusado
ex·cu·sa·do
fusado
fu·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
inusado
i·nu·sa·do
pasado
pa·sa·do
pausado
pau·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
usado
sa·do

ACUSADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acurrullar
acusable
acusación
acusada
acusadamente
acusador
acusadora
acusar
acusativo
acusatoria
acusatoriamente
acusatorio
acuse
acuseta
acusetas
acusete
acusica
acusique
acusón
acusona

ACUSADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adosado
alisado
asado
atrasado
atravesado
avisado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
fresado
guisado
pisado
precisado
prensado
procesado
retrasado
rosado
visado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde acusado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACUSADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «acusado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acusado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«acusado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACUSADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile acusado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acusado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «acusado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

被告
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

acusado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

accused
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अभियुक्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

متهم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обвиняемый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

acusado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অভিযুক্ত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

accusé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tertuduh
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

angeklagt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

被告
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

비난
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dipuntudhuh
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bị cáo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आरोपी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sanık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

accusato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oskarżony
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

обвинувачений
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

acuzat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κατηγορούμενος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

beskuldig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

talade
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

anklaget
5 milyon kişi konuşur

acusado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACUSADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «acusado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acusado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acusado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACUSADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acusado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acusado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acusado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACUSADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

acusado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acusado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Instituciones de derecho procesal penal
después, si la defensa propone el interrogatorio del acusado, llevar a cabo su práctica. Con el juicio oral no se persigue que el acusado declare y luego exponer una serie de pruebas para demostrar que lo dicho por el acusado es mentira.
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
2
La justicia penal negociada. Experiencias de derecho comparado
mente que se abstendrá de hacer recomendaciones (recommendations) al Juez, o que no se opondrá a las peticiones de lenidad hechas por el acusado el Juez87. 5. ACEPTACIÓN DE LA DECLARACIÓN DEL ACUSADO: REQUISITOS Y ...
Nicolás Rodríguez García, 1997
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
tencia de la versión de los hechos que aporta el acusado, habían de ser siempre tenidas en cuenta por el órgano judicial [...] La lícita y necesaria valoración del silencio del acusado como corroboración de lo que ya está probado [...] (es) una  ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
El proceso Penal en Castilla (Siglos XIII al XVIII)
De no hacerse así, el acusado no está obligado a responder1*4. En el momento de recibir la acusación, hecho del que se deja constancia escrita, el juez debe tomar juramento al acusador de que no se mueve maliciosamente a acusar, sino  ...
María Paz Alonso Romero, 1982
5
Tutela jurisdiccional frente a la violencia de género: ...
al menos, en la mayoría de los casos el acusado pueda escuchar el testimonio, aunque escape de su alcance visual la persona del declarante (52). mediante esta medida de protección se trata de adoptar las cautelas tendentes a preservar  ...
María Acale Sánchez, Henar Álvarez Álvarez, Vicente Guilarte Gutiérrez, 2009
6
Tendencias actuales de la jurisprudencia constitucional ...
Presencia en el juicio oral del acusado: regla esencial del proceso penal. Juicio en ausencia El juicio oral, en donde deben practicarse las pruebas, bajo los principios de publicidad, inmediación y contradicción, inherente este último al de  ...
Manuel Jaén Vallejo, 2002
7
Anuario de la Comision de Derecho Internacional 1996
16) El apartado e del párrafo 1 reconoce el derecho del acusado a hallarse presente en el proceso y a defenderse de las acusaciones. Hay una estrecha relación entre el derecho del acusado a estar presente en el proceso y su derecho de ...
United Nations Publications, 2003
8
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
SUMARIO DEL PARRAFO NONO, no cese el servicio ordinario de ía Iglesia , co- Acusado. mo consta de una ley de Partida , (a) y otra de la Recopilación , y lo resuelven Gregorio la repuhlica , y universidad , y cabildo puede López , Antonio  ...
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776
9
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Si el acusado se retractaba, el notario debía escribir la nueva versión de la confesión sin borrar o modificar la anterior. El fiscal acusaba siempre a cualquier preso, en primera instancia, de hereje. Es decir, sólo podía acusar por delitos de fe; ...
‎1997
10
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
ACUSADO. Si la República y Universidad y Cabildo puede delinquir y ser acusado , n. 1. Si el menor puede delinquir y ser acusado, n. 1. Si el viejo decrépito puede delinquir y ser acusado , n. 3. Si el mudo y sordo puede delinquir y ser ...
Juan de Hevia Bolaños, 1841

«ACUSADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acusado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Condenan a 14 meses de cárcel a un médico acusado de abuso …
La joven le explicó al doctor, acusado en la causa y sin antecedentes penales, que el motivo de su visita era que tenía dolor de oídos, por lo que el acusado ... «20minutos.es, Haz 16»
2
Un jurado popular enjuiciará al acusado de matar al vicario de San …
La titular del Juzgado de instrucción 10 de Sevilla, Pilar Ordóñez, ha acordado la apertura de juicio oral con jurado popular contra J.E.A.F., acusado de asesinar ... «abcdesevilla.es, Haz 16»
3
El acusado de matar a su madre con una maza y cuchillo reconoce …
El acusado de matar a su madre utilizando para ello una maza y un cuchillo de grandes dimensiones, Manuel Esteban M.F., ha reconocido este lunes ante la ... «20minutos.es, May 16»
4
El vidente acusado de abusar de dos mujeres dice que "sólo les …
El vidente acusado de abusar sexualmente de dos clientas se ha sentado este martes en el banquillo de la Audiencia de Jaén donde ha negado los cargos que ... «El Mundo, May 16»
5
Acusado matar a su prima por discusión lindes se enfrenta a 22 …
León, 22 may (EFE).- La Audiencia de León acogerá a partir de mañana el juicio contra el acusado de matar a su prima por una discusión de lindes, L.A.LL. «La Vanguardia, May 16»
6
Prisión para un hombre acusado de abusar de su sobrina de nueve …
En concreto, se da por probado que los hechos ocurrieron en la tarde del día 9 de julio del año 2012, cuando el acusado, de unos 50 años de edad, ... «Última hora, May 16»
7
El jurado dictamina que el acusado de matar a su mujer en La Jara …
Culpable. Es el veredicto del jurado popular sobre el hombre acusado de un delito de homicidio por estrangular a su esposa en noviembre de 2013 en ... «Voces de Cuenca, May 16»
8
El acusado de matar a su expareja ya su hijo en la Luz reconoce los …
Miguel Ángel G. G., acusado de acabar con la vida de su expareja Estefanía y el hijo de ambos de cinco años, Aaron, en septiembre de 2013 en el barrio de La ... «Sur Digital, May 16»
9
El acusado de quemar un monte en León lo niega aunque alertó de …
León, 9 may (EFE).- El joven acusado de provocar el incendio que arrasó en el verano de 2012 el monte Pajariel, en el municipio de Ponferrada (León), ... «La Vanguardia, May 16»
10
Un acusado de asesinato lo niega y alega que se despidió …
Pedro Juan C.C., acusado de matar a un hombre en una discusión a la salida de un pub del municipio jiennense de Ibros en febrero de 2015 ha rechazado ser ... «El Mundo, Nis 16»

ACUSADO İÇİN RESİMLER

acusado

REFERANS
« EDUCALINGO. Acusado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/acusado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z