İspanyolca sözlükte "envesado" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE ENVESADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · ve · sa · do

ENVESADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte envesado sözcüğünün tanımı

Sözlükte İspanyolca envesado, özellikle cordoban bir şeyin söylenmesi anlamına gelir: Ne ters gösterir.

En el diccionario castellano envesado significa dicho de una cosa, especialmente del cordobán: Que manifiesta el envés.

ENVESADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile envesado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen envesado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «envesado» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 我envesado
• İspanyolca: envesado
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Stuffed
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मैं envesado
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: I envesado
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: Я envesado
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: I envesado
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: আমি envesado
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: J´envesado
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: Saya envesado
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: ich envesado
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 私はenvesado
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 나는 envesado
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Aku envesado
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tôi envesado
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நான் envesado
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मी envesado
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: Ben envesado
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: I envesado
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: I envesado
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: Я envesado
• İspanyolca - Romence Çevirmen: I envesado
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: θα envesado
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Ek envesado
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: jag envesado
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: jeg envesado

«ENVESADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

envesado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. envesado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Gran enciclopedia cervantina: Entremés:

«-En verdad -respondió Monipodio- que no ha de entrar por estas puertas el cobarde envesado, si primero no hace una manifiesta penitencia del cometido delito» (RC. 565"). LÉXICO Envesado en el cuero, lo contrario a lo que llaman grano, ...

Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005

Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...

... pedirte perdón de todo lo pasado, rindiéndosete como un cordero. — En verdad — respondió Monipodio — que no ha de entrar por estas puertas el cobarde envesado,218 si primero no hace una manifiesta penitencia del cometido delito.

Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994

Las antigüedades de las ciudades de España: que van ...

Agora hay unos Concilios de letra gótica, enqüadernados en envesado , y ' no tienen fin : tienen todo lo que el de S. Zoil de Carrion. Dice en la cifra ordinaria Superi Abbatis liber. Si tuviera fin allí dixera el año que se escribió , mas bien ...

Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1792

Viage a los reynos de Leon y Galicia y Principado de ...

Ambrosio de Morales. Liíreria. D ,E la Librería se han perdido muchos Libros , que alli hu- vo, muy antiguos. Agora hay unos Concilios de letra Gothica , enqüadernados en envesado , y no tiene fin : tiene todo lo que el de S. Zoil de Carrion.

Ambrosio de Morales, 1765

Viage de Ambrosio de Morales por orden del rey D. Phelipe II ...

T\E la Libreria se han perdido muchos Libros , que alli hu- vo, muy antiguos. Agora hay unos Concilios de letra Gotliica , enqüadernados en envesado > y no tiene fin : tiene todo lo que el de S. Zoil de Carrion. Dice en la cifra ordinaria Superi ...

Enrique Flórez, Ambrosio de Morales, 1765

Coronica general de Espana, que recopilaba el maestro ...

Agota hay unos Concilios deletra gótica, enqüadernadosen 'envesado , y no tienen-fin: tienen todo lo' que el de S. Zoil de CartiomDice en la cifra ordinaria « Superi Abbatir liúer. tuviera-fin allí adixera el año queme escribíównras biemparece' ...

École Sainte-Geneviève, 1792

Las antigüedades de las ciudades de España que van nombradas ...

Agora hay unos Concilios de letra gótica, enqüadernados en envesado , y no tienen fin : tienen todo lo que el de S. Zoil de Carrion. Dice en la cifra ordinaria Superi Abbatis líber. Si tuviera fin allí dixera el año que se escribió , mas bien parece ...

Ambrosio de Morales, 1792

Viage de Ambrosio de Morales por orden del Rey D. Phelipe II ...

Agora hay unos Concilíos de letra Gothíca , enqüadernados en envesado , y no tiene fin : tiene todo lo que el de S. Zoil de Carrion. Dice en la cifra ordinaria Superi Abbatis Iiber. Si tuviera fin allí digera el año que se escri— bió , mas bien  ...

Enrique Flórez, 1765

Obra completa

obra de : 'cerca de, sobre, aproximadamente' (vid. Gil. , n. 85). envesados: " Envesado: Azotado, porque con los golpes tiene las espaldas 'curtidas' , como el cordobán, cuero que tiene el envés curtido" (Léxico). Luego, Monipodio llamará a ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993

LAS ANTIGUEDADES DE LAS CIUDADES DE ESPANA

Agora hay unos Concilios de letra gótica, enqüadernados en envesado , y no tienen fin : tienen todo lo que el de S. Zoil de Carrion. Dice en la cifra ordinaria Superi Abbatis • liber. Si tuviera fin allí dixera el año que se escribió , mas bien ...

DON FELIPE II, 1792