İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "infanzona" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INFANZONA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra infanzona procede del bajo latín infantĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INFANZONA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · fan · zo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFANZONA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INFANZONA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «infanzona» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte infanzona sözcüğünün tanımı

Infanzona'nın sözlükteki tanımı, mirasında sınırlı otorite ve lütuf sahibi olan bir hidalgo'dur. En el diccionario castellano infanzona significa hidalgo que en sus heredamientos tenía potestad y señorío limitados.

İspanyolca sözlükte «infanzona» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFANZONA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amazona
a·ma·zo·na
brabanzona
bra·ban·zo·na
cabezona
ca·be·zo·na
calabazona
ca·la·ba·zo·na
calzona
cal·zo·na
chuzona
chu·zo·na
destrozona
des·tro·zo·na
dulzona
dul·zo·na
garzona
gar·zo·na
maganzona
ma·gan·zo·na
manganzona
man·gan·zo·na
narizona
na·ri·zo·na
ozona
zo·na
panzona
pan·zo·na
polizona
po·li·zo·na
retozona
re·to·zo·na
terzona
ter·zo·na
tizona
ti·zo·na
tropezona
tro·pe·zo·na
zona
zo·na

INFANZONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

infantería
infantesa
infanticida
infanticidio
infantil
infantilidad
infantilismo
infantilización
infantilizar
infantillo
infantilmente
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil
infanzón
infanzonada
infanzonado
infanzonazgo
infanzonía

INFANZONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barcelona
barzona
campeona
cardona
casona
corona
cuatezona
dona
leona
lona
mona
morona
mozona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde infanzona sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«infanzona» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFANZONA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile infanzona sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infanzona sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «infanzona» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

infanzona
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

infanzona
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Infantryman
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

infanzona
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

infanzona
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

infanzona
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

infanzona
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

infanzona
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

infanzona
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

infanzona
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

infanzona
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

infanzona
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

infanzona
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

infanzona
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

infanzona
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

infanzona
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

infanzona
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

infanzona
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

infanzona
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

infanzona
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

infanzona
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

infanzona
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

infanzona
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

infanzona
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

infanzona
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

infanzona
5 milyon kişi konuşur

infanzona sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFANZONA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «infanzona» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infanzona sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infanzona» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFANZONA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infanzona» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infanzona» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infanzona sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFANZONA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

infanzona sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infanzona ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Fuero de Jaca
En el texto de jaca el fuero de la dote de la mujer infanzona subraya lo volitivo: si .s vol, pot (si quiere, puede). El contenido de la disposición, que foristas posteriores retocarán, ampliarán y ordenaránsó, intenta asegurar que la infanzona ...
‎2003
2
Observancias del Reino de Aragón
DE PRIVILEGIIS DOMM INFANTION^ ET ALIARUM MULIERUM. De los privilegios de las Señoras Infanzonas y otras mujeres. 1. La señora infanzona tiene además de los privilegios comunes, los siguientes: En primer lugar, que si casa con ...
‎1865
3
Siervos medievales de Aragón y Navarra en los siglos XI-XIII
Por su parte, el villano —«co es, ome de servici de rey»— que enlaza con una infanzona y se instala en la heredad de la infanzona, es libre durante su vida de cualquier servicio real, pero sus hijos son «villanos y pecheros del señor rey y de  ...
Carlos Laliena Corbera, 2012
4
Diccionario del derecho civil aragonés: (precedido de una ...
Podia, empero, el marido dotarla a est/llo de infanzona, en cuyo caso gozaba todos los privilegios de tal, á perjuicio de aquel, mas no de los hijos de anterior matrimonio (2). Esta firma recaia, por muerte de la madre, en sus hijos (3); pero ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
5
Familia, parentesco y linaje
LA FAMILIA INFANZONA MONTAÑESA, UN PROYECTO INTERGENERACIONAL Tomás A. MANTECÓN MOVELLÁN En los Tiempos Modernos una pequeña parte de la población de Cantabria se integraba en familias del tipo de las que ...
James Casey, Juan Hernández Franco, 1997
6
Instituciones del derecho civil de Castilla
A la muger, que no es Infanzona, la competen por via de dote quinientos sueldos Jaque- ses (1), bien que puede el marido dotarla en mayor cantidad, no siendo en perjuicio de los hijos de otro casamiento. Y si á esta tal se la dota en calidad ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, Joaquín María Palacios, 1806
7
HISTORIA DE LA LEGISLACION Y REGITACIONES DEL DERECHO CIVIL ...
I.a infanzona además de los privilegios comunes á su clase, tenia el particular, de que si casaba con villano que no poseyese heredades «signi regis» , le hacia libre Ínterin viviese en las heredades de la mujer, pero los hijos nacian villanos; ...
CAYETANO MANRIQUE, 1862
8
Instituciones del derecho civil de Castilla
... promesa era para durante la vida , á no ser que la dotase en todos sus bienes , pues entonce s sería una donacion universal , obs. 38. y 50. allí. . La constitucion de esta dote en favor de muger infanzona , segun fuero , ha de ser en tres ...
Ignacio Jordán de Asso del Río, 1805
9
Instituciones del Derecho Civil de Castilla
... que esta promesa era para durante la vida, á no ser que la dotase en todos sus bienes , pues entonce s sería una donacion universal , obs. 38. y 50. allí. La. constitucion de esta dote en favor de muger infanzona , segun fuero , ha de ser ...
Ignacio JORDAN, Ignacio JORDAN DE ASSO, 1805
10
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
En 1175 D. Sancho el sabio concedió fueros á Losarcos y, entre otra» cosas, que sus habitantes no diesen lomaje, ni carnaje, al señor que tuviesen, ni al rey: que si un infanzon comprase heredad de villano Ta tal heredad fuese infanzona  ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840

«INFANZONA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infanzona teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
EULALIA, LA CONDESA DE ÁVILA
La infanta se retiró a vivir con su madre en su palacio de París, mientras que su marido cohabitaba con la garrida Carmela, alias la infanzona, como la bautizó ... «Tribuna Ávila, Ağu 16»
2
De italianos a españoles, dos formas distintas de gobernar
... cabe más duro: la decisión de expulsar de la Corte a su hermano don Luis, casarle con una infanzona y decretar que sus hijos no llevaran el apellido Borbón. «El Mundo, Oca 16»
3
Noche en un jardín secreto
... este singular anfitrión se llevó a cabo en el único patio-jardín conservado del centro histórico zaragozano, dentro de una casona infanzona y renacentista que ... «El Periódico de Aragón, Haz 15»
4
Isaac Muñoz pornógrafo maldito
Tras su única incursión poética, La sombra de una infanta (1910), con todos los tintes del modernismo, y una novela con versos de Villaespesa, Alma infanzona ... «Granada Hoy, Ağu 14»
5
Peralta de la Sal, una población cargada de linaje e historia
Originaria de Monzón, esta familia infanzona, de antiguo asentada en Peralta de la Sal, ha figurado siempre en esta última localidad como una de las de mayor ... «Canal Litera Radio, Nis 14»
6
Comienzan las visitas teatralizadas en el Palacio de los Barones de ...
... de Valdeolivos, también conocido como la casa Ric, perteneciente a una familia infanzona oriunda de la localidad cuya hegemonía se remonta al siglo XV. «Radio Huesca, Tem 13»
7
"Los intereses creados"
... crea el teatro de crítica social, cuyo tono polémico se acentuará en sus dramas rurales (Señora Ama, La Malquerida o La Infanzona ). Escrita en 1907, la obra ... «El Imparcial, May 12»
8
Cuevas de Pinedo
También podemos leer a Carlos José de Varona y Sarabia en 'Memorias de la Infanzona Torre y Casa Fuerte de Villanañe' (1715): «Gómez de Val de Gobía ... «El Correo Digital, Oca 12»
9
Un manuscrito demuestra que Goya descendía de la nobleza ...
Su madre pertenecía a una familia infanzona (hidalgos en la tradición castellana) de Fuendetodos (Zaragoza). Pero, como explica García-Mercadal, en aquel ... «ABC.es, May 09»
10
El palacio Asso albergará 40 pisos y locales
La casona infanzona que preside la plaza Asso albergará 40 viviendas con plazas de garaje, trasteros y locales en la planta baja. La Gerencia de Urbanismo ... «El Periódico, Nis 07»

INFANZONA İÇİN RESİMLER

infanzona

REFERANS
« EDUCALINGO. Infanzona [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/infanzona>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z