İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "inquietamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INQUIETAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · quie · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUIETAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INQUIETAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «inquietamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte inquietamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte huzursuzca endişeyle ifade edilir. En el diccionario castellano inquietamente significa con inquietud.

İspanyolca sözlükte «inquietamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INQUIETAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INQUIETAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

inquieta
inquietación
inquietador
inquietadora
inquietante
inquietar
inquieto
inquietud
inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado

INQUIETAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde inquietamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inquietamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INQUIETAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile inquietamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inquietamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «inquietamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

躁动
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

inquietamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

restlessly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बड़ी बेसब्री से
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بلا راحة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

беспокойно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

inquieto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অবিরত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sans répit
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gelisah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

rastlos
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ちょこちょこ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

안절부절
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

restlessly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không ngừng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அமைதியற்று
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अस्वस्थतेने
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kıpır kıpır
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

irrequieto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niespokojnie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

неспокійно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fără astâmpăr
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανήσυχα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rusteloos
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

oroligt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rastløst
5 milyon kişi konuşur

inquietamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INQUIETAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «inquietamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inquietamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inquietamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INQUIETAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inquietamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inquietamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inquietamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INQUIETAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

inquietamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inquietamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La torre incierta
Federico Gallego Ripoll. (Inquietamente quieto, no inmóvil, mana el rojo) INQUIETAMENTE quieto, no inmóvil, mana el rojo corazón de la torre. Es la frontera su ser, su territorio, su encomienda. Al límite del sueño y la vigilia está montando ...
Federico Gallego Ripoll, 2004
2
Passing the GED: Reading / Apruebe El GED: English / Spanish ...
(5) “El barco anclado se balanceaba inquietamente. . .” La respuesta correcta es la (5). Más adelante en este libro (vea Capítulo 1, “Ficción”, y Capítulo 2, “Poesía” ), veremos distintas figuras literarias en detalle. La personificación implica ...
‎2006
3
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Antonio Valladares de Sotomayor. del golpe empezaba á moverse inquietamente , recelando que segun la estrechcza del sitio podia maltratarle mucho , la mató á estocadas , y á él le sacaron sano y bueno , con general contento de todos.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
Inosservato , ta , adj. de tapadillo , sin ser visto Inquietá , s. f. inquietud Inquietamente , adv. inquietamente [ tar Inquietare , v. a. inquie- Inquietazione J*. /. in- Inquietezza , \ quietud Inquietare. V. Inquietare Inquieto , ta , a. inquieto Inquietadme ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
inquietud Inquietamente , adv. inquietamente [ tar Inquietare , v. a. inquie- Inquietazione , ) s.f. in- Inquietezza , f quietud Inquietiro. V. Inquietare Inquieto , ta , a. inquieto Inquietuaine, s.f. inquie- tud,agitacion, turbacion Inquilino, s.m. inquilino ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
6
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
Antonio Valladares de Sotomayor. del golpe empezaba á moverse inquietamente , recelando que segun la estrecheza del sitio podia maltratarle mucho , la mató á estocadas , y á él le sacaron sano' y bueno , con general contento de todos.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
J. L. B. Cormon, Vincente Manni. Inosservato , ta , adj. de tapadillo , sin ser visto Inquietà , s. f. inquietud Inquietamente , adv. inquietamente [ tar Inquietare , v. a. inquie- Inquietazione , \ s. f. in- Inquietezza , S quietud Inquietire. V. Inquietare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Vestir con púrpura. Inquerire, v. a. Inquirir. Inquieta, s. f. Inquietud. Inquietamente, ad. Inquietamente. Inquietare, ti. a. Inquietar. 1nqeif.ta7.io5E, s. f. Inquietud. Ixquietezza, «. f. Inquietud. lXQLIETIRE,t).0. I'. INQUIETARE. Inquieto, ta, a. Inquieto.
‎1860
9
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Árbol; Sarna. Sarna. Asechar o espiar; Desembol- uer; Reboluer; Rodear. Desliar. Descoser. Andar. Horno. Pregunta. Boluer; Desembolucr. Colear. Desemboluer. Mirar inquietamente. Baho. Calor. Rodear. Negar. Mirar inquietamente ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
10
Diccionario de la Real Academia Española
V. Inordenado. I.N PRONTU. f. ant. Cosa que está á la mano, ln promptu habere. INQUIETACION. s. f. ant. V. Inquietud. INQUIETADOR , RA. s. m. y f. El que inquieta. lnquietans turbator". INQUIETAMENTE, adv. m. Con inquietud. Inquieté.
‎1826

«INQUIETAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inquietamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tener los pies en movimiento podría mantener las piernas ...
Mover los pies inquietamente mientras se está sentado, puede proteger las arterias de las piernas y ayudar potencialmente a prevenir la enfermedad arterial, ... «lagranepoca, Ağu 16»
2
Spielberg y la sorpresa alemana
Y más previsto aún que Park Chang Wook sorprenda a todos con una película medio de intriga medio romántica, magníficamente filmada, inquietamente ... «ABC.es, May 16»
3
Descubren las zonas del cerebro que solo se activan en las mentes ...
En InquietaMENTE han contado que estas áreas no quedan totalmente desconectadas de las del lenguaje, pero que el razonamiento va por áreas distintas. «RTVE, May 16»
4
Las palabras de ánimo, uno de los secretos de la longevidad ...
El programa InquietaMENTE de Radio 5 esta semana nos habla de lo interesante que resulta hallar las palabras más efectivas para cada persona a nivel ... «RTVE, Nis 16»
5
3. Hola como os describiríais en el panorama musical español? bea
Nos parecen inquietamente bonitas: 3. Hola como os describiríais en el panorama musical español? bea; redaccion: Es cíclico. Surgen nuevas bandas cada ... «El Mundo, Mar 16»
6
Year of the Ladybug, el survival surrealista con estilo de Silent Hills
Este proyecto es creado por el artista Mint Mentis, el título tendrá una dirección artística surrealista e “inquietamente hermosa” según Mentis. Será en tercera ... «eGamers, Şub 16»
7
Nuevo test para la detección precoz de la demencia frontotemporal
El programa InquietaMENTE de Radio 5 nos cuenta que el prestigioso neurólogo americano Facundo Manes ha conseguido en su laboratorio un test para la ... «RTVE, Şub 16»
8
Somatizar: cuando la enfermedad física tiene un origen psicológico ...
La neuróloga Suzanne O'Sullivan ha investigado durante 20 años a estos pacientes y ha dicho en InquietaMENTE que un tercio de la población que acude al ... «RTVE, Şub 16»
9
La tierna oración de una encantadora niña de 2 años
Esto no le afectó a Sutton, quien inquietamente se movía dentro de su cuna. Ella juntó sus diminutas manos e inició su cadena de bendiciones. Tuvo presente a ... «Tiempo.hn, Oca 16»
10
Roberto Saviano explica por qué el capitalismo y la cocaína son lo ...
A su juicio, "no existe negocio más dinámico, inquietamente innovador, leal al espíritu puro del mercado libre que el negocio de cocaína". Fue Pablo Escobar la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ara 15»

INQUIETAMENTE İÇİN RESİMLER

inquietamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Inquietamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/inquietamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z