İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "inquieto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INQUIETO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra inquieto procede del latín inquiētus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INQUIETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · quie · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUIETO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INQUIETO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «inquieto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte inquieto sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde huzursuz olan ilk tanım, sessiz olmaması ya da gürültücü olmasıdır. Sözlükteki huzursuzluğun başka bir anlamı, muhtemelen değişikliği teşvik edecek veya etkileyecektir. Huzursuz da aklın karışmasıyla huzursuzdur. La primera definición de inquieto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no está quieto, o es de índole bulliciosa. Otro significado de inquieto en el diccionario es propenso a promover o efectuar cambios. Inquieto es también desasosegado por una agitación del ánimo.

İspanyolca sözlükte «inquieto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INQUIETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aprieto
prie·to
arisprieto
a·ris·prie·to
bisnieto
bis·nie·to
biznieto
biz·nie·to
chuznieto
chuz·nie·to
cuadrinieto
cua·dri·nie·to
halieto
ha·lie·to
irrequieto
i·rre·quie·to
nieto
nie·to
ojiprieto
o·ji·prie·to
prieto
prie·to
quieto
quie·to
rebisnieto
re·bis·nie·to
tataranieto
ta·ta·ra·nie·to

INQUIETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

inquieta
inquietación
inquietador
inquietadora
inquietamente
inquietante
inquietar
inquietud
inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado

INQUIETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
objeto
quinteto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde inquieto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inquieto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INQUIETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile inquieto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inquieto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «inquieto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不安
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

inquieto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

restless
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बेचैन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ضيق الصدر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

беспокойный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

inquieto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অস্থির
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

agité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

resah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unruhig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ちょこちょこ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

불안
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sumelang
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bồn chồn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அமைதியற்று
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अस्वस्थ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

huzursuz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

irrequieto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niespokojny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

неспокійний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

agitat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανήσυχος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rusteloos
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rastlös
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rastløs
5 milyon kişi konuşur

inquieto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INQUIETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «inquieto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inquieto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inquieto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INQUIETO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inquieto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inquieto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inquieto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INQUIETO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

inquieto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inquieto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corazón inquieto: La vida de san Agustín
Empieza la biografía de San Agustín, futuro pensador y Padre de la Iglesia, con una pelea entre pilluelos.
Louis de Wohl, 2013
2
El gigante inquieto: Estados Unidos de Nixon a G. W. Bush
El gigante inquieto nos cuenta la historia de los Estados Unidos en los tiempos, cambiantes y revueltos, que van de la caída de Nixon, en 1974, a la presidencia de G.W. Bush en 2001.
James T. Patterson, 2006
3
Panchito, el panecillo inquieto
Érase una vez un panecillo tan inquieto que, gracias a su generosidad, Miguel y Jabel pudieron alimentarse y crecer fuertes.
Nuria Torrell, 1999
4
Vida Y Fortuna De Un Muchacho Inquieto Que Se Convirtio En ...
In 1657, a young Mexican boy, is eager to become a scientist.
Libia Barajas Mariscal, 2006
5
El hombre inquieto
La vida del inspector Kurt Wallander ha cambiado ligeramente: no sólo ha hecho realidad su sueño de tener una casa en el campo, sino que, además, su hija Linda lo ha convertido en abuelo.
Henning Mankell, 2013
6
Anacleto El Esqueleto Inquieto: Una Noche De Insomnia
"Anacleto el esqueleto inquieto: Una noche de insomnio" nos cuenta que una noche este simpático y tierno esqueleto no puede dormir.
Roberto Sotelo, 2001
7
El inquieto Roque: Juega con la q
Esta colección constituye un sistema ameno y accesible para familiarizar a los niños con la lectura de cuentos y para acercarlos al mundo de la comunicación.
Beatriz Doumerc, 1998
8
El pediatra eficiente
El niño inquieto Rafael Vásquez Rojas, Cristina Angulo Flujograma para el diagnóstico del niño inquieto. can, pero es muy importante explorar para ofrecer una explicación que les permita abandonarlas y acogerse a otras hipótesis que ...
Ernesto Plata Rueda, Francisco Javier Leal Quevedo, 2002
9
El lector inquieto.: Formación, tiempo y cuerpo
El lector inquieto, es un libro sobre el lector, como persona particular, constituido desde un proceso narrativo de car cter singular.
Gregorio Valera-Villegas, 2012
10
El pájaro inquieto
"¡Píntame a mí! ¡Píntame primero!". ¿Quieres saber qué castigo recibió el pájaro Manda por impaciente?
Dubovoy Silvia, 2005

«INQUIETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inquieto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inquieto presente de la música uruguaya que trasciende estilos
Inquieto presente de la música uruguaya que trasciende estilos. Un repaso a los discos nacionales que se vienen y algún adelanto de 2017. FOTO. Relajo pero ... «Diario El País, Ağu 16»
2
El Pentágono, inquieto por los ejercicios militares de Rusia
EE.UU. está inquieto por los recientes ejercicios del Ejército de Rusia, según el Pentágono, que asegura tener 'bajo supervisión las actividades militares de ... «Hispan TV, Ağu 16»
3
Un profesor durmió al "inquieto" bebé de una alumna sin dejar de ...
En ese momento de llanto de la criatura, un profesor, de apellido Armoa estaba dictando su clase y al ver que el pequeño estaba muy inquieto lo tomó en ... «Diario UNO de Entre Ríos, Ağu 16»
4
'Israel, inquieto por el eje Teherán-Bagdad-Damasco-Beirut'
Un exjefe de la inteligencia militar israelí advierte de las amenazas del eje Irán-Irak-Siria-El Líbano para el régimen de Tel Aviv y enfatiza confrontarlo. Se trata ... «Hispan TV, Ağu 16»
5
El BCRA mantuvo las tasas, inquieto por los efectos secundarios del ...
El BCRA mantuvo las tasas, inquieto por los efectos secundarios del tarifazo. Dejó sin cambios por segunda semana consecutiva la de referencia y la que ... «LA NACION, Tem 16»
6
Sociedad Francisco: "Un joven que no es inquieto es un viejo"
El papa Francisco afirmó hoy que "un joven que no es inquieto es un viejo", al invitar a jóvenes a una iniciativa ecuménica celebrada en Estados Unidos. «Télam, Tem 16»
7
'Las mil y una noches. Vol. 1, El Inquieto'
La Filmoteca de La Rioja proyecta en versión original subtitulada 'Las mil y una noches. Vol. 1, El inquieto' (Portugal, 2015, 125 min.), de Miguel Gomes. «La Rioja, Tem 16»
8
Occidente mira inquieto las purgas masivas en Turquía
Estados Unidos, la Unión Europea (UE) y la OTAN exhortaron el lunes a Turquía a respetar el estado de derecho y a no caer en una represión generalizada ... «La Nación Costa Rica, Tem 16»
9
Conozca a Matías Singer, un artista inquieto
Durante el rodaje de la serie Guía 19172, el músico y actor Matías Singer y el actor y director Daniel Hendler, estuvieron molestando toda una mañana a José ... «El Observador, Tem 16»
10
"No estoy inquieto ni intranquilo"
"No estoy inquieto ni intranquilo". Con la confirmación del arribo de Rossi, Gallardo bajó un cambio en cuanto a refuerzos y resaltó estar ocupado en la ... «Olé, Tem 16»

INQUIETO İÇİN RESİMLER

inquieto

REFERANS
« EDUCALINGO. Inquieto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/inquieto>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z