İspanyolca sözlükte insinuar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım, bunu belirtmeden ya da hafifçe işaret etmeden bir şey ima etmektir. Sözlükde ima edilmenin bir başka anlamı, kişinin aklına zekice bir şekilde tanışmak, onların lütfu ve şefkatini kazanmaktır. İnandırmak için ayrıca bir şefkat, bir erdem, bir ahlak, vb: Kendini yumuşak ve nazikçe zihnin içine sokun. La primera definición de insinuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar a entender algo sin más que indicarlo o apuntarlo ligeramente. Otro significado de insinuar en el diccionario es introducirse mañosamente en el ánimo de alguien, ganando su gracia y afecto. Insinuar es también dicho de un afecto, de una virtud, de un vicio, etc.: Introducirse blanda y suavemente en el ánimo.
İspanyolca sözlükte «insinuar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA INSINUAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insinúo
tú insinúas / insinuás
él insinúa
nos. insinuamos
vos. insinuáis / insinúan
ellos insinúan
Pretérito imperfecto
yo insinuaba
tú insinuabas
él insinuaba
nos. insinuábamos
vos. insinuabais / insinuaban
ellos insinuaban
Pret. perfecto simple
yo insinué
tú insinuaste
él insinuó
nos. insinuamos
vos. insinuasteis / insinuaron
ellos insinuaron
Futuro simple
yo insinuaré
tú insinuarás
él insinuará
nos. insinuaremos
vos. insinuaréis / insinuarán
ellos insinuarán
Condicional simple
yo insinuaría
tú insinuarías
él insinuaría
nos. insinuaríamos
vos. insinuaríais / insinuarían
ellos insinuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insinuado
tú has insinuado
él ha insinuado
nos. hemos insinuado
vos. habéis insinuado
ellos han insinuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insinuado
tú habías insinuado
él había insinuado
nos. habíamos insinuado
vos. habíais insinuado
ellos habían insinuado
Pretérito Anterior
yo hube insinuado
tú hubiste insinuado
él hubo insinuado
nos. hubimos insinuado
vos. hubisteis insinuado
ellos hubieron insinuado
Futuro perfecto
yo habré insinuado
tú habrás insinuado
él habrá insinuado
nos. habremos insinuado
vos. habréis insinuado
ellos habrán insinuado
Condicional Perfecto
yo habría insinuado
tú habrías insinuado
él habría insinuado
nos. habríamos insinuado
vos. habríais insinuado
ellos habrían insinuado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insinúe
tú insinúes
él insinúe
nos. insinuemos
vos. insinuéis / insinúen
ellos insinúen
Pretérito imperfecto
yo insinuara o insinuase
tú insinuaras o insinuases
él insinuara o insinuase
nos. insinuáramos o insinuásemos
vos. insinuarais o insinuaseis / insinuaran o insinuasen
ellos insinuaran o insinuasen
Futuro simple
yo insinuare
tú insinuares
él insinuare
nos. insinuáremos
vos. insinuareis / insinuaren
ellos insinuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insinuado
tú hubiste insinuado
él hubo insinuado
nos. hubimos insinuado
vos. hubisteis insinuado
ellos hubieron insinuado
Futuro Perfecto
yo habré insinuado
tú habrás insinuado
él habrá insinuado
nos. habremos insinuado
vos. habréis insinuado
ellos habrán insinuado
Condicional perfecto
yo habría insinuado
tú habrías insinuado
él habría insinuado
nos. habríamos insinuado
vos. habríais insinuado
ellos habrían insinuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
insinúa (tú) / insinuá (vos)
insinuad (vosotros) / insinúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«INSINUAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
insinuar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
insinuar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
INSIGNIFICANCIA s. f . Poca o ninguna importancia. INSIGNIFICANTE adj. Que
nada significa. INSINUANTE p. a. de INSINUAR o INSINUARSE. || adj. Que
insinúa o se insinúa. INSINUAR v. a. Dar a entender una cosa con sólo indicarla.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
INSIGNÍSSIM, МЛ. adj. sup. de insigne. Insignísimo. Valdè iusignis. Très-insigne.
Insignissiino. INSINUACIÓ. s. f. L* acció y efècte de insinuar. Insinuación.
Insiuuatio. Insinuation. Insinuazione. insinuació. for. La manifestació ó
presentado de ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 3 insinuar pagando todo lo que montó siempre
adelantado, por insinuar los vi reyes era servicio de vuestra magestad (124,1);
yo executaré lo que me insinuare (196,41); determiné, como insinué a don
Miguel, ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
El que tiene la maña y el don de insinuarse , y de insinuar lo que gusta y desea.
Imiuuation, t.f. Insinuación, la acción de insinuar alguna cosa. •+□ Intinua- cion ,
la acción de regittrar alguna cota en lat escrituras públicat. Insinuer , v. act.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Insinuar ó locar ligeramente. Apuntar, insinuar. Leviter attingere. ; Fijar
interinamente como cuando se rla\a una tabla sin remachar los claros, para
poder arrancarla fácilmente si conviene. Apuntar. Loiter affigere. |J Sacar la
punta Д las ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
L' acte y efecte de insinuar 6 insinuarse. Insinuación. Insinuatio, nis. || for. La
acció de apuntar en lo registre algún acte ó la presentado de un instrument
públich al jutge. competen! pera que interpose sa autorilat y decret judicial.
Insinuación.
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acción y efecto de insinuar. Insinuado. Insinualio. | for. Presentación de un
instrumento público antejuei competente para que este interponga en él su
autoridad y derecho judicial. Insinuació. Exhibitio. J ret. Una de las especies de
exordio de ...
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de insinuar ó insinuarse. Insinuado. Ц Indicación, demostración
que tiene por objeto dar á entender una cosa. Ц Especie de exordio de que el
orador se vale para llamar la atención del auditorio. INSINUANTE, adj. Que
posee ...
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de insinuar ó insinuarse. Insinuado. | Indicación, demostración
que tiene por objeto dar á entender una cosa. | Especie de exordio de que el
orador se vale para llamar la atención del auditorio. INSINUANTE, adj. Que
posee el ...
10
Diccionario Akal de Estética
M. D. INSINUAR / INSINUACIÓN. Insinuar es, en sen— tido propio, entrar en el
seno; de aquí, por des— viación, pasa a significar mostrarse al corazón o al
espíritu. Insinuacíón es la acción de insinuar, o, en sentido figurado, lo que es ...
«INSINUAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
insinuar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Melania Trump demanda al 'Daily Mail' por insinuar que ejerció la ...
Melania Trump, la tercera mujer del candidato republicano a la presidencia de EE.UU., Donald Trump, demandó ayer jueves a la editorial con sede en ... «La Vanguardia, Eyl 16»
Microsoft comienza a insinuar que Project Scorpio será un producto ...
Esto podría cambiar si hacemos caso a las últimas declaraciones salidas de Microsoft donde dirigentes de la compañía comienzan a insinuar que Project ... «Actualidad Gadget, Ağu 16»
Brasil convoca a embajador de Uruguay por insinuar compra de ...
El Gobierno brasileño convocó al embajador de Uruguay, Carlos Daniel Amorín-Tenconi, por unas declaraciones dadas por el canciller uruguayo, Rodolfo Nin ... «NTN24, Ağu 16»
Los agricultores critican a Sánchez por «insinuar» que son los ...
Las organizaciones agrícolas salieron ayer en defensa del sector ante las declaraciones realizadas el pasado miércoles por el presidente de la Comunidad ... «La Verdad, Ağu 16»
Trump carga contra los medios 'deshonestos' y vuelve a insinuar ...
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, pasó buena parte del viernes en Pensilvania; dos mítines y la visita a una fábrica de equipamiento ... «El Mundo, Ağu 16»
Juicio a Monedero por insinuar que Rivera se droga
barcelona - La vista oral por la demanda presentada por el presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, contra el cofundador de Podemos Juan Carlos Monedero, ... «Deia, Ağu 16»
El juicio a Monedero, por insinuar que Albert Rivera se drogaba ...
La demanda contra Monedero solicitaba una indemnización de hasta 30.000 euros, que Rivera se comprometió a donar, si el caso se acabara resolviendo a su ... «Antena 3 Noticias, Ağu 16»
CIUDADANOS RIVERA El juicio a Monedero por insinuar que ...
La vista oral por la demanda presentada por el presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, contra el cofundador de Podemos Juan Carlos Monedero, por haber ... «EFE, Ağu 16»
El juez rechaza la querella del PSC a De Alfonso por insinuar que ...
Un juzgado de Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) ha rechazado investigar la querella que el PSC presentó contra el juez y exdirector de la Oficina Antifrau de ... «eldiario.es, Tem 16»
Mario Hart: Leslie Shaw calló a Sofia Franco por insinuar que esta ...
Leslie Shaw no aguantó más y dejó helada a la condutora de Al Aire con su comentario. Leslie Shaw continúa en el ojo mediático tras la infidelidad. «El Popular, Tem 16»
