İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "intendencia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INTENDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ten · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTENDENCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «intendencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

belediye başkanı

Intendente

Intendente, İspene ve Hispanik Amerika'da Bourbon'un Evi olan Felipe V tarafından yetkilerini belirli bir topraklarda uygulayan Fransız kökenli bir resmi. Günümüzde bu rakam, Arjantin, Şili, Paraguay veya Uruguay gibi Güney Koni'ndeki çeşitli ülkelerde farklı tutumlarla varlığını sürdürmektedir. Brezilya'da, gönüllü pozisyonu 1930 yılına kadar varlığını sürdürdü ve yerini belediye başkanının koydu. Gerek müstakbel görevlerin gerekse uygulandıkları yargı alanlarının uygulanması genellikle Intendencia olarak adlandırılır. El Intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, Casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países del Cono Sur, como Argentina, Chile, Paraguay, o Uruguay. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde éstas se ejercen, suele denominarse Intendencia.

İspanyolca sözlükte intendencia sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde girişimin ilk tanımı, bir şeyin yönü, bakımı ve yönetilmesidir. Sözlüğünde intendencia'nın başka bir anlamı, görevlinin yetki alanının uzandığı ilçedir. Amaç, aynı zamanda görevli istihdamdır. La primera definición de intendencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es dirección, cuidado y gobierno de algo. Otro significado de intendencia en el diccionario es distrito a que se extiende la jurisdicción del intendente. Intendencia es también empleo de intendente.
İspanyolca sözlükte «intendencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTENDENCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

INTENDENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

intención
intencionada
intencionadamente
intencionado
intencional
intencionalidad
intencionalmente
intendenta
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente

INTENDENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde intendencia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INTENDENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «intendencia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intendencia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«intendencia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTENDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile intendencia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intendencia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «intendencia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

intendencia
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

intendencia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Quartermaster
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Intendencia
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

intendencia
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

intendencia
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Intendencia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

intendencia
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Intendance
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Intendencia
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

intendencia
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

intendencia
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

intendencia
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

intendencia
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

intendencia
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

intendencia
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

intendencia
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

intendencia
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Intendencia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

intendencia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

intendencia
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

intendencia
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Intendencia
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

intendencia
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Intendencia
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Intendencia
5 milyon kişi konuşur

intendencia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTENDENCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «intendencia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intendencia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intendencia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTENDENCIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intendencia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intendencia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intendencia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTENDENCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

intendencia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intendencia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Intendencia de Valladolid de Michoacán, 1786-1809: ...
Este es un estudio del impacto de las reformas borbonicas durante el gobierno del rey Carlos IV que muestra como el nuevo Estado espanol logro centralizar y controlar gran parte de la vida politica, administrativa y fiscal de las provincias ...
Iván Franco Cáceres, 2001
2
Comercio y autonomía en la intendencia de Yucatán (1797-1814)
Así el maíz de la zona de Mérida le era preciso, como también la harina de trigo que le llegaba desde fuera de la Intendencia. El henequén era otro de los productos que Mérida proporcionaba. Una parte de él, era dedicado al aparejo de los ...
Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1978
3
Reformismo borbâonico en la provincia de San Luis Potosâi ...
Este texto profundiza en el impacto de las reformas en un lugar periferico y lindante con la frontera, como era San Luis Potosi, a partir de 1787.
Ana Irisarri Aguirre, 2008
4
Ensayo político sobre el reino de la Nueva España
Las minas de esta intendencia que se benefician con mas esmero, son las AeVillalla, Zo- laga, Yxtepexij Tosomostla. VIH. INTENDENCIA DE MÉRIDA. Poblacion en 18o5 : 465, 800. Extension de la superficie, 5,977 leguas cuadradas.
Alexander von Humboldt, 1822
5
Gaceta de Madrid
Intendencia de Barcelona. Tárrega: un molino de aceyte, perteneciente á la cofradía de labradores, para el culto divino, tasado en 33,351 rs. 8 mrs., y renta 1398 rs. 10 mrs. Intendencia de Salamanca. CiuHad-Rodrigo : una huerta llamada de ...
6
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
La Intendencia Jeneral ha suministrado al ejército 15,034 fundas de fusil, de bayeta, material que resguarda el fusil i nunca es un estorbo para el soldado. Se han suministrado 1,762 morrales para caballo, destinados principalmente al uso  ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
7
Estado de crisis o crisis del estado
Gráfico 1. Entre 2000 y 200 1,55 según los datos suministrados por la Intendencia de Acueducto y Alcantarillado, se recibieron en total 10.126 recursos de apelación, de los cuales el 88, 9%56 fueron resueltos y un 12, 1%57 quedaron ...
‎2003
8
Los diez mejores cuentos de la literatura boliviana
los litigantes en general; lo propio la falta de gente de línea que deben componer en la Policía, para mejor servicio, hace que las determinaciones de la Intendencia se hagan nugatorias. La superioridad ojalá obtuviera unos 8 hombres de ...
‎2007
9
Ensayo político sobre Nueva España
Estado general de las minas de Nueva-Espafia ih I. Intendencia de Guanajuato ib. II. Intendencia de Zacatecas ib. III. Intendencia de San Luis de Potosí iq IV. , Intendencia de Mejico . 20 V. Intendencia de Guadalajara □ 21 VI. Intendencia de ...
Alexander von Humboldt, 1836
10
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
la. Intendencia. de. Valladolid-1800. EDO. DE QUERÉTARO marón EDO. DE MÉXICO [ 1] No localizado 2] Hoy Ario de Rosales 3] Hoy Quiroga 4] Hoy Villa Morelos 5] De esta subdelegación de Huetamo, tanto Zirandaro, como Huimeo, ...
Carlos S. Paredes Martínez, Marta Mier y Terán, 2003

«INTENDENCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intendencia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intendencia de Canelones denunció a chofer de Uber que se fugó
Metediera explicó que se trata del octavo conductor de Uber multado por esa intendencia, y aclaró que las sanciones se efectúan cuando cuentan con "los ... «El Observador, Ağu 16»
2
Intendencia de Canelones retiró primeras chapas a conductor de Uber
La Intendencia de Canelones puso este viernes una multa a un conductor de Uber. Se trata de la primera sanción que recibe la empresa fuera de Montevideo ... «El Observador, Ağu 16»
3
Estudiantes realizan nueva marcha en Santiago: revisa el recorrido ...
La Intendencia Metropolitana de Santiago autorizó el recorrido de la marcha solicitada por la Confech para este jueves 4 de agosto. El recorrido comenzará en ... «Teletrece, Ağu 16»
4
Confech reprograma marcha tras rechazo de la Intendencia al ...
Confech reprograma marcha tras rechazo de la Intendencia al recorrido. La autoridad regional argumentó que durante la jornada del jueves se realizará un ... «Teletrece, Tem 16»
5
Luis García asume la Intendencia de Policía del Guayas
Luis Fernando García, de 28 años de edad y abogado de profesión, es desde este miércoles el nuevo Intendente de Policía del Guayas en reemplazo de Tito ... «El Universo, Tem 16»
6
Intendencia Metropolitana decreta alerta ambiental para este martes
Intendencia Metropolitana decreta alerta ambiental para este martes. No podrán circular por las calles de Santiago los vehículos sin sello verde cuyas patentes ... «Teletrece, Tem 16»
7
Intendencia Metropolitana decretó alerta ambiental para este lunes
Intendencia Metropolitana decretó alerta ambiental para este lunes. Con esta medida, los vehículos sin sello verde que terminen en 3-4-5-6 no podrán circular. «LaTercera, Tem 16»
8
Intendencia decreta alerta ambiental para este sábado en Santiago
La Intendencia Metropolitana decretó alerta ambiental para este sábado 9 de julio, luego de un viernes marcado por una preemergencia. De esta forma, la ... «Teletrece, Tem 16»
9
Intendencia no autoriza marcha de la Confech convocada para el ...
Intendencia no autoriza marcha de la Confech convocada para el martes. La autoridad metropolitana negó el permiso citando "sentido común" como la razón ... «Teletrece, Tem 16»
10
Intendencia Metropolitana decreta alerta ambiental para este jueves
La Intendencia decretó alerta ambiental para este miércoles 30 de junio en la Región Metropolitana, debido a las malas condiciones de ventilación y con el ... «LaTercera, Haz 16»

INTENDENCIA İÇİN RESİMLER

intendencia

REFERANS
« EDUCALINGO. Intendencia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/intendencia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z