İSPANYOLCA INTERPRENDER FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interprendo
tú interprendes / interprendés
él interprende
nos. interprendemos
vos. interprendéis / interprenden
ellos interprenden
Pretérito imperfecto
yo interprendía
tú interprendías
él interprendía
nos. interprendíamos
vos. interprendíais / interprendían
ellos interprendían
Pret. perfecto simple
yo interprendí
tú interprendiste
él interprendió
nos. interprendimos
vos. interprendisteis / interprendieron
ellos interprendieron
Futuro simple
yo interprenderé
tú interprenderás
él interprenderá
nos. interprenderemos
vos. interprenderéis / interprenderán
ellos interprenderán
Condicional simple
yo interprendería
tú interprenderías
él interprendería
nos. interprenderíamos
vos. interprenderíais / interprenderían
ellos interprenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he interprendido
tú has interprendido
él ha interprendido
nos. hemos interprendido
vos. habéis interprendido
ellos han interprendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había interprendido
tú habías interprendido
él había interprendido
nos. habíamos interprendido
vos. habíais interprendido
ellos habían interprendido
Pretérito Anterior
yo hube interprendido
tú hubiste interprendido
él hubo interprendido
nos. hubimos interprendido
vos. hubisteis interprendido
ellos hubieron interprendido
Futuro perfecto
yo habré interprendido
tú habrás interprendido
él habrá interprendido
nos. habremos interprendido
vos. habréis interprendido
ellos habrán interprendido
Condicional Perfecto
yo habría interprendido
tú habrías interprendido
él habría interprendido
nos. habríamos interprendido
vos. habríais interprendido
ellos habrían interprendido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interprenda
tú interprendas
él interprenda
nos. interprendamos
vos. interprendáis / interprendan
ellos interprendan
Pretérito imperfecto
yo interprendiera o interprendiese
tú interprendieras o interprendieses
él interprendiera o interprendiese
nos. interprendiéramos o interprendiésemos
vos. interprendierais o interprendieseis / interprendieran o interprendiesen
ellos interprendieran o interprendiesen
Futuro simple
yo interprendiere
tú interprendieres
él interprendiere
nos. interprendiéremos
vos. interprendiereis / interprendieren
ellos interprendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube interprendido
tú hubiste interprendido
él hubo interprendido
nos. hubimos interprendido
vos. hubisteis interprendido
ellos hubieron interprendido
Futuro Perfecto
yo habré interprendido
tú habrás interprendido
él habrá interprendido
nos. habremos interprendido
vos. habréis interprendido
ellos habrán interprendido
Condicional perfecto
yo habría interprendido
tú habrías interprendido
él habría interprendido
nos. habríamos interprendido
vos. habríais interprendido
ellos habrían interprendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
interprende (tú) / interprendé (vos)
interprended (vosotros) / interprendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«INTERPRENDER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
interprender sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
interprender ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
VERDONK 129-131 *interprender. tr. Tomar por sorpresa [una plaza]. 1642
SAAVEDRA FAJARDO Empresas 539: Entrega el elector de Tréveris aquella
ciudad al rey de Francia para poner en ella presidio, aunque sabía que era
imperial y ...
Elena Varela Merino,
2009
2
La Lengua Española en Flandes en el Siglo XVII: Contribución ...
Respecto a la etimología de interpresa e interprender, Coraminas afirma que se
trata de formas raras que aparecen como términos militares en el siglo xvii :
serían adaptaciones del francés entreprise y entreprendre 9. 2. Investigación en
el ...
3
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Interpuesto, parartetua, etc. Lat Interposi- tus. Interpotilelon , parartea, ibinartea.
Lat, Interpositio. Interpotdta, persona, hitzarteduna, hitzar- tecoa, lo mismo que
interlocutor. Interprender, arrapartetu, atzitartetu. Lat. Improvisé capere, occupare
.
Manuel de Larramendi,
1853
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). c INT
INTERPÓSITA PERSONA. V. INTERLOCUTOR^* MEDIADOR. INTERPRENDER,
t. a. Tomar M ocupar por interpresa algún sitio ó plaza. Jo enterprife , to take and
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... interjeter appel Interposición , s.f. interpo sition J] intervention || entremise [ teur
\ Interposita persona, média Interprender , v. a. se saisir] Interpreta ,/./. entreprise
I N T Interpretación, s.f. interprétation Interpretar, v. a. interpréter Interprétative, ...
Claude-Marie Gattel,
1798
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Persona interposita. Inr termediut. INTERPRENDER , r a. T. pris Ля François.
Prendre , s'emparer , se saisir , se rendre maître de quelque chose. Lat.
Occupare. INTERPRESA, s. f. T. de guerre. Entreprise subite et imprévue. Latin ,
Occupatio.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)),
1791
7
Diccionario portatil español-inglés
... if. interpellation Interpelar, im. appeal to Interpolar, va. to interpolate, interpose
Interponer, va. to interpose, refer, thrust In as an interruption Interprender, i-a. to
carry a place by assault Interprésa, tf. enterprise Interpretación, -f. interpreta tien ...
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
(persona), médiateur Interprender, «V a. se saisir Interpresa , s. f. entreprise
Interpretaclon, s. f. interprétation ' .: л - Interpretador, s. m. interprète, celui qui
interprete Interpretar, v. a. interprêter Interpretativamente , ad. d 'une manière ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. interpaginar ............... 62 reg. interpelar .................... 62 reg. interpenetrar ...
........... 62 reg. interpolar ...................62 reg. interponer .............. 489 [20]
interprender...............64 reg. interpretar .................. 62 reg. interrelacionar ...........62
reg.
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid).
INTERPÓSITA PERSONA. V. INTERLOCUTOR^ MEDIADOR. INTERPRENDER,
v. a. Tomar ú ocupar por ¡nterpresa algún sitio ó plaza. To enterprije , to take and
carry ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798