İndir uygulaması
educalingo
irredento

İspanyolca sözlükte "irredento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

IRREDENTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra irredento procede del latín in, prefijo negativo, y redemptus, participio pasivo de redimĕre, redimir.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE IRREDENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · rre · den · to


IRREDENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRREDENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte irredento sözcüğünün tanımı

Sözlükde karşılanmayan tanım, bir ulusun tarihsel sebepler, dil, ırk, vb. İçin ilhak etmeyi amaçladığı toprakların ifadesidir: Kararsız kalmaktadır.


IRREDENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alimento · almacenamiento · alojamiento · apartamento · asesoramiento · aumento · ayuntamiento · conocimiento · crecimiento · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · momento · movimiento · nacimiento · tratamiento

IRREDENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

irrealizable · irrebatible · irreconciliable · irreconocible · irrecordable · irrecuperable · irrecusable · irredenta · irredentismo · irredentista · irredimible · irreducible · irreductibilidad · irreductible · irreductiblemente · irreemplazable · irreflexión · irreflexiva · irreflexivamente · irreflexivo

IRREDENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

argento · ciento · comportamiento · cuento · cumplimiento · elemento · entrenamiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · instrumento · lanzamiento · pensamiento · procedimiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · talento · viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde irredento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«irredento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IRREDENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile irredento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen irredento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «irredento» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

irredento
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

irredento
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Irredento
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

irredento
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

irredento
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

irredento
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

irredento
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

irredento
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

irredento
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

irredento
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

irredento
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

irredento
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

irredento
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

irredento
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

irredento
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

irredento
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

irredento
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

irredento
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

irredento
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

irredento
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

irredento
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

irredento
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

irredento
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

irredento
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

irredento
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

irredento
5 milyon kişi konuşur

irredento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRREDENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

irredento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irredento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

irredento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRREDENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

irredento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irredento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Radiografía de la pampa
210) irredento, -ta. adj. Que permanece sin redimir. Ac. Se le consideraba español. no pagaba tributos, como el hijo de varón indio y de europea. Este era el bravo, el irredento. (p. 22) itinerario, -ria. adj. Perteneciente a caminos. Ac. Después ...
Ezequiel Martínez Estrada, Leo Pollmann, 1996
2
Diccionario italiano-galego
Irredentismo, actitud política que propugna la anexión de un territorio IRREDENTO. / Irredentismo, fenómeno o circunstancia de estar Un país IRREDENTO. IRREDENTISTA, nrfj. y s. Irredentista, partidario del IRREDENTISMO como actitud ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Introduccion a la Teologia Cristiana AETH: Introduction to ...
En electo, Agustín creía que el poder del pecado era tal que, aunque Adán y Eva tuvieron libertad para pecar y para no pecar, al ser humano irredento no le resta sino la libertad de pecar. Esto no quiere decir que no tenga libertad alguna.
Justo L. González, Zaida Maldonado Pérez, 2003
4
Ecuador Identidad o Esquizofrenia
"La doble muerte de un esquizofrénico irredento" En este rubro quiero referirme a las letras de dos piezas musicales "inefables": "El chulla quiteño" y " Guayaquileño", ambos pasacalles, esa especie de pasodoble del subdesarrollo con el ...
Miguel Donoso Pareja, 2004
5
Venezuela: Rupturas y continuidades del sistema político ...
conflicto. irredento. Estas circunstancias distintas permitieron en 1961 un diseño constitucional, consensuado y casi plenamente pactado, del sistema político, delineado sin fisuras de acuerdo con el proyecto democrático de las fuerzas que  ...
Marisa Ramos, 2002
6
Romeo y Julieta se divorcian: Romancero secreto de un casto ...
Martínez. Ballesteros,. un. cómico. irredento. Hace cuarenta años que Martínez Ballesteros concluyó su primer texto teatral: Nuestro pisito coquetón (1958). La obra se presenta como caso paradigmático de lo que se conoce como teatro ...
Antonio Martínez Ballesteros, 1998
7
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
irredento. hambres colectivas cmpujanm a millones de irlandeses a la emigración, preferentemente a I i \ . La agitación naciona- lisla luvo que .1.1. .pui la vía clandestina en el s. XX. y derivó hacia el terrorismo a naves del movimiento del ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
8
Fenomenología del enigma: Juan Benet y el pensamiento ...
... menos que quimérica y quintaesenciada devoción al dogma con un yo irredento articuló su anhelo de emancipación de un mundo deforme e incompleto, descompuesta en un haz de visiones casi sonoras y atenta tan sólo a los sonidos sin ...
Ken Benson, 2004
9
En el mundo desde Dios: vida religiosa y resistencia cultural
... la que va a seguir una decisión por parte de la Trinidad: «Hagamos redención » (EE 107). Humanamente hablando, diríamos que es la situación de indigencia de la humanidad, de un mundo irredento en el que el pecado crea situaciones ...
José Antonio García, 1989
10
Viajes, esperanzas, deseos--
irredento e irrenunciable, origen de su nacionalidad y pieza clave de su unidad. Despues de las guerras balcánicas de 1912-1 3, Serbia incorporó Macedo- nia y Kosovo, este último seguía poblado mayontariamente por albaneses de ...
Dora Sales, Rosalía Torrent, María Luisa Burguera, 2002

«IRREDENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irredento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
10 agosto 1916: il martirio di Nazario Sauro, eroe irredento
Roma, 10 ago – Sulla vita di Nazario Sauro è stato scritto molto, ma al pari di altri personaggi che come lui scelsero la via dell'irredentismo e perirono in nome ... «Il Primato Nazionale, Ağu 16»
2
El machismo irredento sigue muy vivo
El machismo irredento sigue muy vivo. Y coleando, nunca mejor dicho, en la entrepierna de una hombría desfasada y en las mentes femeninas de mujeres ... «Mundiario, Ağu 16»
3
"El disputado voto de C's contribuye a alimentar una intensa ...
(Para irredentos, irredentos... Rahola). Antón Losada, en El Periódico, añadía el nombre de Rivera a los de quienes no superan barreras: "Nadie apela a ese ... «El Mundo, Haz 16»
4
Il viaggio dell'irredento Samaja sotto bandiera jugoslava nelle ...
TRIESTE In questi giorni la città è piena di scolaresche in gita che, fra Miramare e la Risiera, sostano al Museo Svevo affollandone fino a raggiunta capienza i ... «Il Piccolo, Nis 16»
5
Invitación al escepticismo
no es necesario ser un tanguero irredento. En sus relatos de días pasados, cuando la feria itinerante que se instalaba sobre las calles adoquinadas del barrio ... «LA NACION, Nis 16»
6
Federico Guella, l'irredento che si sacrificò per l'Italia
Nato il 27 novembre 1893 a Bezzeca (Trentino), allora territorio austriaco, Federico era il figlio secondogenito di Elvira Bertolasi e Luigi Guella, medico condotto ... «ilgiornaleditalia, Oca 16»
7
Aute: “Cuando acabo algo, estoy convencido de que será lo último ...
Son numerosas las fuentes de las que ha bebido el artista, un "curioso" irredento que cumple 50 años en la música, a pesar de sus reticencias iniciales, y lo ... «La República Ecuador, Oca 16»
8
Fedeindustria: Decreto de Emergencia Económica es una ...
... creemos que el Decreto refleja el espíritu irredento del Gobierno Bolivariano de impulsar una verdadera Revolución Industrial en Venezuela que sirva para ... «Venezolana de Televisión, Oca 16»
9
Los Odiosos Ocho: Tarantino, lo tuyo es puro teatro
... teatralizado y obviamente violento espectáculo cinematográfico deudor una vez más de lo mejor -y también de lo peor- de ese irredento genio y figura que es ... «Información, Oca 16»
10
Carles Puigdemont, el delfín más soberanista de CDC
... proviene de la Cataluña de soberanismo irredento. Las dos listas independentistas sumaron el 65,18% de apoyos en la circunscripción de Gerona en el 27-S ... «El Mundo, Oca 16»

IRREDENTO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Irredento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/irredento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR