İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "jalifa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JALIFA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ja · li · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JALIFA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JALIFA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «jalifa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

khalifa

Jalifa

Khalifa, "ardıl", "temsilci" veya "vekalet" anlamına gelen ve genelde Fas'ın İspanyol korumasındaki en yüksek Faslı yetkiye sahip Kastilyende bir başlıktır. Halifa, halife sözcüğünün Arapça biçimi olup, İslam başı olarak kabul edilenler tarafından tarihsel olarak benimsenen başlıktır. Bununla birlikte, İspanyolca orijinal Arap telaffuzunu koruyan jalifa kullanıldığında, Fransız korumanın başkenti Rabat'da ikamet eden Sultan'ın temsilcisi İspanyol Faslı'nın jalifasına atıfta bulunur. Jalifa, kısmen Tetuan'da ikamet etti. Protectorate sistemi içinde, her ikisi de kendi alanlarında, Fas kurumlarının egemenliği kurgusunu somutlaştırdı. Jalifa'nın işlevi, çoğunlukla sembolikti ve İspanyol yüksek komiseri tarafından dikte edilen ve İspanyol makamlarına eşlik eden hükümleri imzaladı. Bazen jalifa, halifeleri belirlemek için kullanılır, ya da tam tersi halifeler, Tetuan'ın jalifasını belirlemek için kullanılır, ancak her zamanki gibi değildir. Jalifa es un título que significa «sucesor», «representante» o «vicario» y que suele designar, en castellano, a la máxima autoridad marroquí en el protectorado español de Marruecos. Jalifa es la forma árabe de la palabra califa, que es el título que adoptaron históricamente quienes eran considerados cabeza del islam. Sin embargo, cuando en castellano se emplea la palabra jalifa, manteniendo su pronunciación árabe original, se refiere al jalifa del Marruecos español, quien era representante del sultán, que residía en Rabat, capital del protectorado francés. El jalifa, por su parte, residía en Tetuán. Dentro del sistema de protectorado, ambos, cada uno en su zona respectiva, encarnaban la ficción de la soberanía de las instituciones marroquíes. La función del jalifa era sobre todo simbólica, firmando las disposiciones dictadas por el alto comisario español y acompañando a las autoridades españolas. En ocasiones se ha empleado la palabra jalifa para designar a los califas o a la inversa, el término califa para designar al jalifa de Tetuán, aunque no es lo habitual.

İspanyolca sözlükte jalifa sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte jalifa'nın tanımı, İspanya'nın yüksek komiserinin müdahalesiyle ve sultanın iktidarı devredememesiyle birlikte güçleri yerine getiren ve onunla rekabet eden işlevleri yerine getirmiş olan Fas'taki İspanyol himayecisi alanının yüce otoritesidir. Sözlükde jalifa'nın başka bir anlamı da, kadro gibi bir görevlinin yerine geçmediği ya da devam etmediği dönemlerde Faslı bir teğmen. La definición de jalifa en el diccionario castellano es autoridad suprema de la zona del protectorado español en Marruecos, que con intervención del alto comisario de España y por delegación irrevocable del sultán ejercía los poderes y desempeñaba las funciones que a este competían. Otro significado de jalifa en el diccionario es también en Marruecos, lugarteniente que sustituye a un funcionario, como al cadí durante sus ausencias o enfermedades.
İspanyolca sözlükte «jalifa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JALIFA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcalifa
al·ca·li·fa
alcatifa
al·ca·ti·fa
alifa
li·fa
azofeifa
a·zo·fei·fa
azufaifa
a·zu·fai·fa
cachifa
ca·chi·fa
califa
ca·li·fa
catifa
ca·ti·fa
chifa
chi·fa
daifa
dai·fa
engañifa
en·ga·ñi·fa
grifa
gri·fa
halifa
ha·li·fa
hifa
hi·fa
huifa
hui·fa
jarifa
ja·ri·fa
rifa
ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa

JALIFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

jaldre
jale
jalea
jaleador
jaleadora
jalear
jaleco
jalencia
jaleo
jaletina
jalifato
jalifiana
jalifiano
jalisciense
jalisco
jalma
jalmería
jalmero
jalón
jalona

JALIFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceifa
alcachofa
alfa
alfalfa
aljofifa
alquitifa
apócrifa
azofaifa
azufeifa
estafa
estufa
fa
garifa
guifa
ifa
jefa
jifa
porfa
rafa
regaifa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde jalifa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «JALIFA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «jalifa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
jalifa sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«jalifa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JALIFA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile jalifa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jalifa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «jalifa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

jalifa
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

jalifa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Jalapha
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

jalifa
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

jalifa
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

jalifa
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

jalifa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

jalifa
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

jalifa
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jalifa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

jalifa
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

jalifa
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

jalifa
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jalifa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

jalifa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

jalifa
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

jalifa
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

jalifa
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Jalifa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

jalifa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

jalifa
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

jalifa
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

jalifa
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

jalifa
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jalifa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jalifa
5 milyon kişi konuşur

jalifa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JALIFA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «jalifa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jalifa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jalifa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JALIFA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jalifa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jalifa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jalifa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JALIFA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

jalifa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jalifa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
En la noche 581 se dice que, aunque Abu-1-Asán había jurado no llevar más de una vez a una persona a su casa, tanto insistió el jalifa Harunu-r-Raschid, que lo invitó otra vez y otra vez se produjo el engaño, la ingesta de vino con banch, ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
2
El enigma de Cambises
Jalifa temió que su perseguidor fuese a descender por allí, pero al cabo de unos segundos dejó de caer arena. —Al parecer ha estado aquí pero ha vuelto a bajar . Ha debido de retroceder —gritó el motorista mirando en dirección al Toyota.
Paul Sussman, 2012
3
El estado del mundo 2004
Sistema de gobierno: monarquía constitucional. Jefe del Estado: rey jeque Hamad ben Issa al-Jalifa (desde el 6-3-1999). Jefa del gobierno: jeque Jalifa ben Salman al-Jalifa (desde 1971). Ministro de Defame: jeque Jalifa ben Ahmad al- Jalifa ...
‎2003
4
El guardián de los arcanos
Había perdido casi todo el pelo y los dientes, y sus ojos castaños, que Jalifa recordaba brillantes y fieros, tenían ahora el color de las aguas estancadas. Bajo la chilaba blanca se marcaba el bulto de una bolsa de colostomía. —No queda ...
Paul Sussman, 2013
5
El Estado Del Mundo: Anuario Económico Geopolítico Mundial, 2003
Jefe del Estado: jeque Hamad ben Issa al-Jalifa (desde el 6-3-1999). Jefe del gobierno: jeque Jalifa ben Salmán-al-Jalifa (desde 1971). Ministro de Defensa: jeque Jalifa ben Ahmed al-Jalifa. Ministro de Interior: jeque Mohammed ben Jalifa ...
6
El estado del mundo 2005
Jefe del Estado: rey jeque Hamad ben lssa al-Jalifa (desde el 6-3-1999). Jefe del gobierno: jeque Jalifa ben Salman al-Jalifa (desde 1971). Ministro de Defensa: jeque Jalifa ben Ahmad al-Jalifa. Ministro de lnterior: jeque Mohammed ben ...
‎2004
7
España y Marruecos: en el centenario de la conferencia de ...
Así, los dos convenios considerados dicen que ni el Sultán ni el Jalifa serán tenidos como responsables internacionales por los actos realizados en ambas Zonas del Protectorado. La comunicación del Sultán con los representantes ...
‎2007
8
El Estado del mundo 2011 / State of the World 2011
Jefe del Estado: rey jeque Hamad bin Isa al-Jalifa. Jefe del gobierno:jeque Jalifa bin Salman al-Jalifa (desde 1971). Ministro de Defensa: jeque Jalifa bin Ahmad al-Jalifa. Ministro de Interior: jeque Rashid bin Abdallah al-Jalifa. Ministro de ...
AA.VV,, Bertrand Badie, Dominique Vidal, 2011
9
El laberinto de Osiris
A Jalifa se le hizo un nudo en la garganta. —¡Qué maravillosa coincidencia! Mi hijo... nosotros perdimos a un hijo... que se llamaba Ali. Eli, Ali. Es casi lo mismo. Sarah sonrió y le puso una mano en la muñeca, un gesto que decía: «No ha sido  ...
Paul Sussman, 2013
10
Las mil y una noches
— ¡Nunca más hables así de nuestro califa! ¡Aprende a ser educado y respetuoso cuando vuelvas a verlo y te premiará! Jalifa oyó estas palabras como si estuviera soñando, y de pronto se le descorrió la cortina que ocultaba su ...
‎2007

«JALIFA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jalifa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
AI a los Al Jalifa: Pongan fin a represión de opositores bareiníes
La Amnistía Internacional (AI) ha pedido al régimen de Al Jalifa cesar la represión con mano dura que aplica a sus críticos y opositores pacíficos. «Hispan TV, Eyl 16»
2
Cientos de bareiníes protestan contra represión del pueblo por los ...
Cientos de bareiníes han protestado este viernes en la aldea de Al-Diraz contra la represión de los chiíes del país por los Al Jalifa. El acto de protesta tuvo lugar ... «Hispan TV, Ağu 16»
3
Muere un joven bareiní bajo tortura en cárceles de Al Jalifa
Un joven activista bareiní pierde la vida en las cárceles del régimen de Al Jalifa como consecuencia de duras torturas que recibía en los interrogatorios. «Hispan TV, Tem 16»
4
Bareiníes protestan por la decisión de Al Jalifa contra sheij Qasem
Durante el acto de protesta, los movilizadores portaron las fotos de Qasem y corearon consignas contra el régimen Al Jalifa. Además, los propietarios de ... «Hispan TV, Tem 16»
5
Irán: Actuación inmadura de Al Jalifa ha causado crisis humanitaria ...
“La actuación inmadura de Al Jalifa ha causado el aumento de la crisis humanitaria en Baréin”, afirmó el domingo el presidente del Centro de Estudios del ... «Hispan TV, Tem 16»
6
Amontillado Jalifa de Williams es 'el mejor entre los mejores'...
El amontillado 'Jalifa Solera Especial 30 años VORS', de Williams & Humbert, ha logrado el primer puesto, con 98,5 puntos, dentro del Ranking Akatavino de ... «Diario de Jerez, Tem 16»
7
El gran ayatolá Naser Makarem Shirazí quiere retirar la ...
El gran ayatolá chií Naser Makarem Shirazí dijo hoy que se debe retirar la nacionalidad a la dinastía suní Al Jalifa de Barein, en respuesta a la retirada de la ... «El Periódico, Haz 16»
8
Presentan el próximo icono de Dubái, una torre mayor que Burg Jalifa
El máximo responsable de Emaar Properties explicó que el próximo "icono", la Torre de Dubai Creek Harbour, será "más grande" que el Burj Jalifa, que con sus ... «LaTercera, Nis 16»
9
Ali ataca a Al Jalifa: "No ha protegido a sus jugadores"
Ali ataca a Al Jalifa: "No ha protegido a sus jugadores". El jeque también ha sido relacionado, como presidente de la federación de fútbol del país, con la ... «AS, Şub 16»
10
Putin: "Rusia y Baréin crean nuevos mecanismos de colaboración ...
El presidente ruso, Vladímir Putin, y el rey de Baréin, Hamad bin Isa Al Jalifa, se reúnen hoy en la ciudad rusa de Sochi para abordar temas de la agenda ... «RT en Español - Noticias internacionales, Şub 16»

JALIFA İÇİN RESİMLER

jalifa

REFERANS
« EDUCALINGO. Jalifa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/jalifa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z