JANGADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Jangada
Bir sal, Brezilya'da kullanılan ve kuvvetle toplanan beş ağaç gövdesinden oluşan bir sal olarak kullanılır. Sal modeli. Kıç kısmı kare ve yayı açısaldır, en önemlisi ortadaki gövdedir. O bir sopa ve mum taşıyor. Her ne kadar nehirlerde kullanılır, ancak denize çıktıklarında balık avlanır ve yaklaşık kırk ayak uzunluğundadır.
İspanyolca sözlükte jangada sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde jangada'nın ilk tanımı balsadır. Sözlükde jangada'nın başka bir anlamı, aptal ve zamanın dışında veya etkisizdir. Jangada da kandırıldı, birine kötü bir davranış yapıldı.
«JANGADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
jangada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
jangada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Manfred Sommer. للاله».! .~سه ،~ع ء~. طيلة~تمس حرم تاس اتثنويبه مافققئئلؤاأ
يسم ا ي~ص~ع~ي~ب ا عتسساسصس - و . يد آ . متسم ا ص - ثا لج - سيسي ) سوكا~)
سعر ق٠قئ~م تعلم~.«~ا~) لمح علا~ليا يحمحرعهلتنم ةق يهسا ممماثرلهئم آتا .~ههسه همام ...
Llegaron por fin al río, cuya costa remontaron hasta la jangada. Korner tuvo que
subir a ella, tuvo que caminar como le fue posible hasta el extremo opuesto, y allí
, en el límite de sus fuerzas, se desplomó de boca, la cabeza entre los brazos.
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni,
2004
3
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Veinte y cinco dias de amarga espera corrieron, ó mas bien atormentaron á los
infelices, sin noticia alguna de los dos Franceses ni de socorro ; y por último
esfuerzo hicieron una jangada, y poniendo en ella sus equipages y las
provisiones ...
4
Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...
La. jangada que tan bellamente marca el paisaje playero nordestino es una
pequeña embarcación utilizada por los pequeños pescadores para ganarse la
vida en la pesca de alta mar. Al ponerse el sol venden el producto que les ha ...
5
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
La jangada se dirigía al noray 184 del cabañal sublime de Río de Janeiro. Ahí
mero en la orilla del agua había un largo caapuerón tupido de árboles-
abrasilados y con palacios de colores a ambos lados. Y el cerradón era la
Avenida Río ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza,
1979
6
¿Estuve Solo en la Oscuridad?
A finales de Agosto de 2007, llamé a Ranjit y le dije qué no podía seguir en ésta
situación, él me dijo que hablaría con Jangada para que él cubriera los gastos.
Llamé a Jangada, quién me pidió que le enviara los reportes de gastos con sus ...
El mensú cortó entonces las amarras de la jangada, y subiendo en la canoa, ató
un cabo a la popa de la almadía y paleó vigorosamente. Por leve que fuera la
tracción sobre la inmensa mole de vigas, el esfuerzo inicial bastó. La jangada
viró ...
Horacio Quiroga, Gustavo Díaz-Solís,
1992
8
Las letras de Francia y el Perú: apuntaciones de literatura ...
Entre ellas se encuentra su novela "amazónica" La Jangada, narración
subtitulada "800 leguas por el río de las Amazonas", la cual corresponde a la
época de madurez del autor. Publicada alrededor de 1890, es uno de los últimos
relatos ...
La jangada viró eafaenrzo bastó insensiblemente, entró en la corriente, y el
hombre cortó entonces el cabo. El sol había entrado hacía rato. El ambiente,
calcinado dos horas antes, tenía ahora una frescura y quietud fúnebres. Bajo el
cielo* ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue,
1996
10
A la deriva y otros cuentos
El mensú cortó entonces las amarras de la jangada, y subiendo en la canoa ató
un cabo a la popa de la almadía y paleó vigorosamente. Por leve que fuera la
tracción sobre la inmensa mole de vigas, el esfuerzo inicial bastó. La jangada
viró ...
Horacio Quiroga, Olga Zamboni,
1989
«JANGADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
jangada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
À procura da misteriosa história da jangada de canas de S. Torpes
Vítor Torres Mendonça, outro dos estudiosos que se debruçaram sobre a origem e função das jangadas de canas explicou num texto publicado pela Câmara ... «Público.pt, Ağu 16»
Documentário “Jangada de Pau” tem exibição sexta-feira
Em sua edição de agosto, o projeto Cinema das Alagoas exibirá o documentário Jangada de Pau. A sessão vai acontecer na sexta-feira, 05, no Arte Pajuçara. «Cada Minuto, Ağu 16»
Acidente entre 2 carretas na BR-364 em MT deixa um morto e um ...
... bateram de frente no Km 471 da rodovia BR-364, entre os municípios de Várzea Grande, na região metropolitana de Cuiabá, e Jangada, a 82 km da capital. «Globo.com, Tem 16»
Hoy presentarán el libro “En los ojos del pajhaué” del escritor Mano ...
En la tapa puede verse la foto de una jangada, (para el que no sabe qué es una jangada, el libro ya presenta una primera utilidad). La foto de una jangada, ... «Misiones OnLine, Haz 16»
Operação prende traficante com droga, armas e dinheiro em Jangada
Um traficante de drogas foi preso em flagrante em uma operação da Polícia Judiciária Civil, deflagrada na terça-feira (21.06), em Jangada (80 km ao Norte). «MT Agora, Haz 16»
Centeno. Banco de Portugal não pode ser “jangada de pedra”
Ministro acusou o sistema financeiro de inação nos últimos anos e admitiu que o sistema financeiro ainda não está capaz de ser completamente eficaz. «Dinheiro Vivo, Haz 16»
Barra de Jangada ganha mais uma Escola Municipal
Os moradores de Barra de Jangada, em Jaboatão dos Guararapes, na Região Metropolitana do Recife, recebem, às 15h desta quinta-feira (9), a Escola ... «Folha de Pernambuco, Haz 16»
Filmagens de "Justiça" continuam em Barra de Jangada
Filmagens de "Justiça" continuam em Barra de Jangada. Elenco da minissérie fica em Pernambuco até o dia 10 de junho. Atração estreia em agosto. «Folha de Pernambuco, Haz 16»
Cine Rua volta a exibir filmes em jangada
Repetindo a ação de sucesso que foi realizada no final de 2015, a vela de uma das jangadas – que embelezam as praias da capital – vai voltar a ser usada ... «Cada Minuto, May 16»
Polícia fecha pontos de prostituição em Jangada onde menores e ...
Dois pontos de prostituição foram fechados no município de Jangada (80 km ao Norte), na quarta-feira (30.03). Na ação da Polícia Civil com apoio da Polícia ... «24Horas News, Mar 16»