İndir uygulaması
educalingo
jerife

İspanyolca sözlükte "jerife" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

JERIFE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra jerife procede del árabe hispánico šaríf, la cual a su vez procede del árabe clásico šarīf, noble.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE JERIFE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

je · ri · fe


JERIFE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JERIFE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şerif

Bir jerife veya şerif, Peygamber Efendisinin torunudur, çoğunlukla Ali'nin eşi kızı Fatima'dır. Bu sebepten dolayı, çoğu şerife, Fatımiler veya Aleviler denir; Arapça šurafā'yı veya ašraf'ı šarīf'in çoğulluğunu alan ve bu nedenle de jarifes olarak tercüme edilebilir. Bazı gelenekler, jerife'yi yalnızca oğlu Hasan Hasan'ın ve Fatima'nın torununa, en küçük oğlu Hüseyin'in torunlarına sayyid unvanı verilir. Fas'ta hüküm süren Alevi hanedanı jerife'dir. Bu nedenle 1956'da modern Fas'ın kurulmasına kadar ülkeye Jerifiano İmparatorluğu deniyordu ve wattasidaların ardıllarıydı. Ürdün'de hüküm süren Haşimî veya Hashemî hanedanı da jerife'dir. Ürdün Krallığı'nın kurulmasından önce, Haşimiler Arabistan'daki Hicaz bölgeye hakimdi. Bu bölgenin Haşim hükümdarı Mekke'nin ünvanını taşıyordu. Bir jerife olmak bazı sosyal tanımayı ima eder, ancak hiçbir ayrıcalık gerektirmez. Birçok Müslüman var.

İspanyolca sözlükte jerife sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde jerife'nin ilk tanımı, Muhammed'in kızı Ali'nin karısı Fatima tarafından türemiştir. Sözlükde jerife'nin bir başka anlamı da Fas'ta hüküm süren hanedanlığın bir kişisidir. Jerife, Ben Seud tarafından bu şehrin fethinden önce Mekke şehrinin şefidir.

JERIFE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alarife · aljerife · almojarife · almojerife · arrife · jarife · matarife

JERIFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

jeribeque · jericalla · jericaya · jericó · jericoplear · jerifiana · jerifiano · jerigonza · jerigonzar · jeringa · jeringación · jeringador · jeringadora · jeringar · jeringatorio · jeringazo · jeringón · jeringonza · jeringuear · jeringuilla

JERIFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aljarafe · anafe · arrecife · arrequife · atarfe · bife · catástrofe · cínife · efe · enchufe · epígrafe · esquife · fe · gafe · jefe · limítrofe · naife · nife · profe · subjefe

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde jerife sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jerife» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

JERIFE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile jerife sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen jerife sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «jerife» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

谢里夫
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

jerife
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sheriff
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शरीफ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شريف
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

шериф
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sherif
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Sherif
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Sherif
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sherif
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sherif
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

シェリフ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

보안관
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Sherif
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Sherif
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஷெரிப்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sherif
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şerif
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Sherif
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Sherif
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шериф
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

șerif
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Sherif
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Sherif
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sherif
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Sherif
5 milyon kişi konuşur

jerife sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JERIFE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

jerife sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jerife» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

jerife sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JERIFE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

jerife sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jerife ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Játim
La jerife Hafsa había advertido que la atención de Játim estaba concentrada en el laúd, por lo que sorbía el oro de su taza y observaba. Después dio permiso al joyero para que entrara en la sala. La jerife Fátima trajo las cajas forradas de ...
Raja Alem, 2007
2
Descripción general del África y de las cosas peregrinas que ...
Los pueblos de Hea y Sus acordaron recobrar esta fortaleza y llegaron en su ayuda y de lejos muchos soldados de a pie, que nombraron capitán general a un notable que era jerife, es decir, de la casa del Profeta. Emprendido un largo ...
Leo Africanus, Serafín Fanjul, 2004
3
Viaje dramático alrededor del mundo: aventuras de los más ...
Al dia siguiente fué Reis-el-Cossin á una feria algo distante, donde vió á un santon que con la romería de la Meca habia obtenido el título de jerife ó hadji, y la más profunda veneracion de sus paisanos, entre los cuales casi tenían fuerza de ...
Adolfo Joarizti, 1864
4
Las Mil y Una Noches
»Así lo hice -prosiguió el perezoso- y al llegar al mercado, saludé al jerife y me senté a su lado. Al ver Shehrezad que iba a amanecer, interrumpió la narración, y esa noche la continuó, repitiendo las palabras de Muhammad el perezoso.
Anónimo, 2006
5
Historia de Portugal
«El jerife es mandódecir que examinasen bien el cadáver; que si era el cuerpo de D. Sebastian, le daría 1-a sepu tura que le era debida, y que tiecho el exámen , le presentasen una relacion. Hízose como lo mandó el rey;y aunque no hubo ...
Fernando Denis, 1845
6
Oriente Medio: una eterna encrucijada
El Jerife Hussein observaba con temor el crecimiento de la fuerza de los Wahabíes, ya que él era un ortodoxo sunita y era el único serio rival de Ibn Saud, que dominaba la región del Hejaz y los santos lugares del Islam. Por ello, Ibn Saud, ...
Gilberto Aranda Bustamante, Luis Palma Castillo, 2006
7
Entre el Islam y occidente: vida de Samuel Pallache, judío ...
Pero en Marrakech quedaban aún muchos cautivos de esta nacionalidad. El caballero Razilly escribió al Jerife a este respecto y envió tres navíos con los que se reunió en Safi. Los esclavos sin embargo no llegaban, y parecía que el Jerife  ...
Mercedes García-Arenal, Gerard Albert Wiegers, 1999
8
Viaje dramático al rededor del mundo: aventuras de los más ...
Al dia siguiente fué Reis-el-Cossin á una feria algo distante, donde vió á un santon que con la romería de la Meca habia obtenido el título de jerife ó hadji, y la más profunda veneracion de sus paisanos, entre los cuales casi tenían fuerza de ...
‎1864
9
Los siete pilares de la sabiduría: un triunfo
Durante mucho tiempo la posición del jerife de La Meca había sido anómala. Ser jerife significaba descender del profeta Mahoma a través de su hija Fátima y de Hassan, su hijo mayor. Los auténticos jerifes figuraban en el árbol genealógico ...
T. E. Lawrence, 2005
10
Dispara, yo ya estoy muerto
Si bien habían ayudado a Abdullah a conservar su nuevo reino frente al ataque de las tribus wahabíes, no tardaron en lavarse las manos cuando los saudíes atacaron el Hiyaz en 1924 y decidieron no prestar la ayuda que les pedía el jerife.
Julia Navarro, 2013

«JERIFE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jerife teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El mundo árabe en el período de Entreguerras
... el jerife Husayn y su hijo Faysal, principales líderes hachemitas. Pero en 1919 la situación se complicó hasta que en 1932 salieron victoriosos los saudíes. «nuevatribuna.es, Ağu 16»
2
Travesía de Fisgón
No se oyó decir con contundencia que el pueblo comenzó a desconocer al jerife de AP y que también recordaba los dogales que le impuso la derecha en ... «La Tarde Cuenca, Ağu 16»
3
El levantamiento de la torre de Santa Cruz de la Mar Pequeña (II)
Portugueses y castellanos tuvieron que enfrentarse a las tribus bereberes unidas bajo un Jerife, un líder religioso. La torre de Santa Cruz no se vio amenazada ... «La Opinión de Tenerife, Tem 16»
4
Un siglo de la Revuelta Árabe de 1916: así la contaron The ...
La desastrosa campaña de los Dardanelos de 1915 puso a los aliados de la región en sintonía con el panarabismo liderado por Hussein bin Ali, el gran jerife ... «eldiario.es, Haz 16»
5
Sykes-Picot, el tratado de la Gran Guerra que resiste al ISIS
... primero, a negociaciones entre el alto comisionado británico en Egipto, Henry McMahon, y el jerife de La Meca, Hussein bin Alí, comenzadas en julio de 1915 ... «Libertad Digital, Haz 16»
6
Un siglo del acuerdo que dividió al Medio Oriente
... oficial militar y diplomático, conocido como Lawrence de Arabia, fue quien permitió la conexión entre Ejército británico con las tropas árabes del emir y jerife ... «teleSUR TV, May 16»
7
Acuerdo Sykes-Picot: Tres diseños para una historia de dominio y ...
... por el jerife Hussein Ibn Ali – el reino de Hiyaz que tuvo una breve existencia - se trabajaba en los Acuerdos Sykes-Picot destinado a repartirse Oriente Medio ... «HispanTV, Nexo Latino, May 16»
8
Cien años del pacto secreto que diseñó Oriente Medio
Éste era el futuro que los británicos habían presentado al jerife de la Meca, Husein bin Ali, padre de Faisal. Las promesas quedaron recogidas en la ... «Diario Digital Nuestro País, May 16»
9
Lawrence de arabia
En el trayecto, se detiene a descansar y es sorprendido por Jerife Ali (Omar Shariff) quien mata al beduino por beber agua de su pozo. Lawrence sigue su ... «Listín Diario, Oca 16»
10
El gobierno árabe de Damasco
... poniéndose bajo las órdenes del jerife Husayn. Pero no duraron mucho tiempo en sus funciones de gobierno porque T. E. Lawrence los depuso, nombrando ... «nuevatribuna.es, Ara 15»

JERIFE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Jerife [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/jerife>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR