İndir uygulaması
educalingo
justillo

İspanyolca sözlükte "justillo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

JUSTILLO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra justillo procede del diminutivo de justo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE JUSTILLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jus · ti · llo


JUSTILLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JUSTILLO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte justillo sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki justillo'nun tanımı, vücudu çevreleyen ve belden düşmeyen kolsuz bir iç çamaşırdır.


JUSTILLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

JUSTILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

justiciar · justiciazgo · justiciera · justiciero · justificable · justificación · justificada · justificadamente · justificado · justificador · justificadora · justificante · justificar · justificativa · justificativo · justinianea · justinianeo · justipreciación · justipreciar · justiprecio

JUSTILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguacatillo · amantillo · asuntillo · botillo · camotillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · gustillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde justillo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «JUSTILLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «justillo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«justillo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

JUSTILLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile justillo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen justillo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «justillo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

短上衣
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

justillo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

jerkin
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कुरती
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جيركين
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

безрукавка
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

justilho
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ফতুয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

justaucorps
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jerkin
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wams
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

レザーアーマー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

소매없는 짧은 조끼
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jerkin
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

áo chẽn bằng da
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆண்களின் இறுக்கமான சட்டை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चामड्यासारखे कुडते
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

deri yelek
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

giustacuore
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kaftan
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

безрукавка
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vestă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ζακέτα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kolder
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jerkin
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

trøye
5 milyon kişi konuşur

justillo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUSTILLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

justillo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «justillo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

justillo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JUSTILLO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

justillo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. justillo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El alcazar de Madrid; leyendas historicas
¡miren qué desatino! ¡quererme yo casar con un señor que... dá puñaladas á oscuras y que tiene damas en su casa! '. .: Y la Andresilla miraba á un rincon donde habia quedado olvidado un rico justillo interior de muger.
Manuel Fernández y González, 1857
2
La Indumentaria Tradicional En Las Comarcas Leonesas
Otra prenda, que alternaba con el dengue, era el justillo (o corpiño), cuyas citas son tan innumerables como las variedades de sus telas y de su colorido 27. Iba sujeto con cordones que, en ocasiones, se nombran: "un justillo de escaria con ...
María Concepción Casado Lobato, 1991
3
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
in justillo sua , in quacumque die pec- ca veril. , \i Eliam si dlxcro justo quod vitó vivat , ct con fi sus in justillo sua fecerit iniquitalcm , omnes justillo- ejus obli- vioni tradcntur , el in iniquitate sua, quam opero tus est, in ipsa morietur. 1 4 Si autem ...
Félix Torres Amat, 1834
4
Elementos del arte de los apósitos con la descripción ...
El justillo es una parte del vestido de muchas mugeres, y metodicamente construido , es el mejor aposito suspensorio qne puede emplearse en las enfermedades de los pechos. Consta de varias piezas de lienzo, que unidas ulre - ccti una ...
Matias Nieto Serrano, Francisco Méndez Álvaro, 1837
5
Elementos del arte de los apósitos, con la descripción ...
Una faja de punto de algodon ó de seda, medianamente apretada puede suplir al ceñidor del vientre. 3.° Corsé. Por último, el justillo y principalmente el corsé, de los que hemos tratado como apositos suspensorios de las mamas, son á ...
‎1837
6
Elementos del arte de los apósitos con la descripción ...
El justillo es una parte del vestido de muchas mugeres, y metódicamente construido, es el mejor apósito suspensorio que puede emplearse en las enfermedades de los pechos. Consta de varias piezas de lienzo, que unidas ofrecen una ...
Matias Nieto Serrano, Francisco Méndez Álvaro, 1847
7
Elementos del arte de los apósitos...
Describiremos aqui el medio corsé ó justillo, y bablaremos del corsé completo en la clase de a positos compresivos; porque su mecanismo y accion como suspensorio son iguales á las del primero. El justillo es una parte del vestido de  ...
Matías Nieto Serrano, 1837
8
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: Bierzo: Toreno: justillo, 'prenda femenina, sin mangas, abierta por delante y abrochada con un cordón, que se ajusta al cuerpo hasta la cintura, como si fuera un chaleco puesto sobre la camisa' (González González, 1983.
Janick Le Men Loyer, 2007
9
La catedral y el niño
Luego puse el oído. Estaba muy fría. — No se oye nada — dije hacia la vieja, con voz asustadísima. — ¡Qué has de oír ahí, hom...! Desabotónala más y tira del justillo para los lados — ordenaba la vieja, con un extraño dejo malicioso en las  ...
Eduardo Blanco-Amor, 1997
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
X. Ll. García Arias (DGLA, s.v.) recoge el singular cuerpu como «justillo de mujer », «jubón unido a la falda del vestido de mujer» en zonas de Asturias y nordeste de León; y cuerpos «justillo» como presente en Llanes a mediados del s.
Ana María Cano González, 2010

«JUSTILLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve justillo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LA DIMENSIÓN DE LA PUERTA ESTRECHA. APROXIMACIÓN ...
Aprobado justillo. Vayamos ahora a la segunda parte de la fórmula. En esta parte obtendremos el otro valor que multiplicaremos por el obtenido en la primera ... «Camineo.info, Ağu 16»
2
Alonso: "Hay que intentar estar en Q3, a ver si damos una alegría"
Parece que estamos entre los diez primeros, no es fácil, pero justillo, estamos octavos, novenos, décimos, pero luego en la crono, por H o por B, siempre le dan ... «CarAndDriverTheF1, May 16»
3
Traje charro tradicional de San Muñoz
Un corpiño o justillo, las mangas están descosidas en las axilas y en los puños tienen adornos de lentejuelas y canutillos. Un mandil redondo, adornado con ... «Gaceta de Salamanca, May 16»
4
La dansà llena de fervor la plaza
Las niñas llevaron un justillo envarado con cierre y cordón en la espalda acabado en forma de castellets. El justillo era una sedalina antigua de nombre 'Felipe' ... «Las Provincias, May 16»
5
Las claves del traje del siglo XVIII de pies a cabeza
También existía el justillo, que es como los jubones, pero sin mangas. «Las clases populares lo solían llevar en el exterior, pero las clases altas lo usaban como ... «Las Provincias, Kas 15»
6
La Corte de Torrent sorprende con su indumentaria para 2016
Lucirán un justillo de manga larga del raso seda del fondo del traje con peinador en tul cristal bordado en hilo blanco natural de la firma Artesanías Valencia, ... «Actualidad Fallera, Eki 15»
7
Ropa y joyas de museo
Con el cariño que las indumentaristas ponen en la confección de cada guardapeus, de cada brusa, justillo o gipó. Patricia Puerta asegura que la III Muestra de ... «El Mundo, Eki 15»
8
Tiempo de estar
Miércoles 7 de octubre | 18:00 h: presentación del libro "Alas de sanación" de Sandra Justillo. Viernes 9 de octubre | 20:00 h: espectáculo artístico Carmen Pi ... «Montevideo Portal, Eki 15»
9
El homenaje al maestro
Ando bastante justillo", afirma. Un grupo de antiguos alumnos se acordaron del maestro. Eran las viejas glorias, las más mayores de la quinta del 76. "Antonio ... «El Periódico de Aragón, Ara 14»
10
El traje manchego, a debate
A diferencia del jubón que era una especie de corpiño de manga larga, bien con cordón o con abotonadura, también se usaba el justillo, sin manga, con ... «La Tribuna de Albacete, Eyl 14»

JUSTILLO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Justillo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/justillo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR