İndir uygulaması
educalingo
lañador

İspanyolca sözlükte "lañador" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LAÑADOR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lañador procede de lañar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LAÑADOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · ña · dor


LAÑADOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAÑADOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte lañador sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki lañador'un tanımı, diş telleri veya zımbalar yoluyla, kırılmış nesneleri, özellikle kil veya hamur işi oluşturan bir adamdır.


LAÑADOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acompañador · acuñador · aliñador · apañador · arañador · bañador · dañador · desempañador · diseñador · empuñador · engañador · enseñador · ensoñador · escudriñador · estañador · guiñador · leñador · ordeñador · soñador · viñador

LAÑADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lanzamisiles · lanzaplatos · lanzar · lanzaroteña · lanzaroteño · lanzatorpedos · lanzazo · lanzón · lanzuela · laña · lañar · laocia · laocio · laodicense · laosiana · laosiano · lapa · lapacha · lapachar · lapachero

LAÑADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abañador · arrebañador · buscador · cizañador · contador · desdeñador · desengañador · ecuador · emponzoñador · empreñador · encañador · encizañador · enmarañador · escrutiñador · guadañador · navegador · rapiñador · rebañador · refunfuñador · reseñador

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lañador sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lañador» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LAÑADOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lañador sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lañador sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lañador» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

伐木工人
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

lañador
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Lighter
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लकड़हारा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الحطاب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дровосек
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

madeireiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

করাতী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bûcheron
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penelah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Holzfäller
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

製材
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

벌목 인부
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lumberman
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người khai phá rừng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Lumberman
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

lumberman
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

keresteci
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

boscaiolo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

drwal
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дроворуб
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

cherestegiu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ξυλοκόπος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

boswerker
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Lumberman
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tømmerhugger
5 milyon kişi konuşur

lañador sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAÑADOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lañador sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lañador» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lañador sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAÑADOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lañador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lañador ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Yo Quiero Ser
Este es un oficio ya desaparecido, dice; mueve la cabeza y chasca la lengua ¡ Lástima! Consistía en ir buscando trabajo de pueblo en pueblo reparando cacharros y paraguas. ¡Paragüero. Lañador! Voceaba el hombre avisando a los vecinos.
Colectivo Literario Tirarse al Folio (TAF), 2013
2
Los Niños pintados por ellos mismos
Francisco era uno de ellos y sus pa— dres le destinaron al oficio de lañador. Ya sabeis que en todos es penosa la temporada del aprendizaje; pero en este se toca el extremo del rigor del noviciado. ' El lañador sin domicilio fijo , debe de ir de ...
‎1841
3
L'image de la France en Espagne (1808-1850)
«El lañador», p. 152) ou mal insérés (en page paire au lieu de page impaire), le nombre total des illustrations étant bien inférieur ' Madrid. Ignacio Boix, 1841, 215 p. (INRP 2R B 2443) 4 On trouve cependant conservé «El diablillo de ...
Jean René Aymes, Javier Fernández Sebastián, 1997
4
Biblioteca teatral
Inc.— ¡El lañador! (EL LAÑADOR) Exp.— ¡Viva! (TODOS) II: Explanada en las inmediaciones del Canal. XIV escenas. Inc.— Cuando te digo que vengas ( AURORA) Exp.— ¡Vamos a bailar! (CARDONA) III: CUADRO I: Una calle de Madrid.
Valentín Azcune, 2007
5
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
Acción: En Madrid, durante la semana de Camaval de 1.84... [Tres actos, el tercero dividido en dos cuadros]. I: Una plaza de Madrid. XIII escenas. Inc.— ¡El lañador! (EL LAÑADOR) Exp.— ¡Viva! (TODOS) II: Explanada en las inmediaciones ...
Julia María Labrador Ben, 2005
6
El hombre en la montaña
Una mañana oyóse la voz de un lañador: — jPuchericos que componer...! Basilia lo llamó, dándole a soldar alguna cazoleja o perol, heridos de vejez. Era el lañador hombre pequeño y ladino, con expresión de picaro. Mientras duró su faena ...
Edgardo Garrido Merino, 1999
7
Pasos perdidos
Otro era el herrador, que se encargaba de herrar a los equinos de la zona, labor que efectuaba bajo la protectora sombra de unos pinos. Pero uno de los más curiosos era el lañador. — Ahora sí que me has dejado fuera de juego con esa ...
Juan José Martínez Ferra, 2005
8
Mariposas de papel
Cuando se rompía una pieza de la loza de uso diario, fuera una jarra o un plato grande o una fuente, se le daba al lañador para que la reparara. El afilador era otra profesión distinta, pero venía con una carreta parecida al artilugio que usaba ...
Amparo Walls Hernández, 2008
9
Andalucía la Baja (Poemas en verso)
Fernando Villalón. l-'I:'R.\A.\'DO \1LL.\L(r.\ Por eso al notar una leve rotura me ocupo en persona de su compostura. Llamo la lañador que ausculta su dolencia. extrae un instrumento de su alforja de urgencia y lo opera de lañas en mi ...
Fernando Villalón
10
Historias y curiosidades de los pregoneros malagueños
... o “combois” de plástico, con los que jugábamos de niños. EL LAÑADOR A quien ignore qué era un lañador, tengo que decirle que el lañador era la persona que se dedicaba a componer piezas metálicas, como lebrillos, tinajas, vasijas, etc.
Diego Ceano González, 1998

«LAÑADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lañador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tiene derecho a un asesor financiero independiente
De la misma forma que antes se pagaba por servicios que hoy no necesitamos (como por ejemplo el de hojalatero, ama de cría, plañidera o lañador), ahora ... «El Imparcial, Haz 15»
2
František Škroup, autor de la primera ópera checa y del himno ...
... a Škroup a componer la primera ópera de origen realmente checo, sobre el libreto del poeta Josef Krasoslav Chmelenský, titulada 'Dráteník' ('Lañador'). «Radio Praga, Oca 15»
3
Cabañas: Símbolo de honradez y patriotismo
Se retiró a Comayagua donde compró una pequeña propiedad a orillas del Selguapa y se dedicó al oficio de lañador, en tanto que la patria entera le prodigaba ... «La Tribuna.hn, Eyl 14»
4
El barrio de Capuchinos
Le seguían a distintas horas el botijero, con labores de La Rambla; el hojalatero, el afilador, el lañador y el sillero, ofreciendo reparar in situ recipientes de uso ... «Sur Digital, Eyl 14»
5
Terque celebra el sábado la Jornada de Recuperación de Oficios...
Otros eran trabajos ambulantes, el lañador que daba una segunda oportunidad a fuentes y cántaros. El afilador que hacía sonar su inconfundible silbato, ... «El Almería, Eyl 13»
6
El vino y la sidra, a través del barro
El lañador era la persona encargada de su restauración. Ricardo Fernández describe así el trabajo que realizaban: «Con un berbiquí se hace un agujero a ... «La Nueva España, Mar 13»
7
Lañador y hojalatero
Recuerdo con claridad un gran "lebrillo lañado" que había en el jardín de la casa donde viví mis primeros veinte años, el lebrillo se había roto y estaba ... «Diario de Cádiz, Haz 12»
8
Todo lo que se llevó el diablo
Hay en esta línea momentos espléndidos disfrutables para cualquier lector (vean como ejemplo lo que dice el lañador del capítulo 6). Pero como en la novela ... «El País.com, Oca 11»
9
Más de 30 oficios antiguos reviven en la Plaza del Solar de Terque
Como ejemplos, aparecen el afilador y el lañador. El primero -distinguible, identificado y sobre todo audible por su característico silbato y su destreza al tocarlo- ... «Ideal Digital, Eki 10»

LAÑADOR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Lañador [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lanador>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR