İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "lauréola" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LAURÉOLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lauréola procede del latín laureŏla.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LAURÉOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lau ·  · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAURÉOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAURÉOLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «lauréola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lauréola

Daphne laureola

Daphne laureola

Daphne laüreola, Thymelaeaceae ailesine ait bir tür phanerogama bitkisidir. İllüstrasyon Yaşam alanındaki bitkinin görünüşü ... Daphne laureola es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Thymelaeaceae. Ilustración Vista de la planta en su hábitat...

İspanyolca sözlükte lauréola sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk defne tanımı adelfilla'dır. Sözlükdeki laurelin başka bir anlamı da halo'dur. Lauréola ayrıca kahramanca eylemlerin ödüllendirildiği veya Yahudi olmayanların rahiplerinin taçlandırıldığı bir defne çelengi. La primera definición de lauréola en el diccionario de la real academia de la lengua española es adelfilla. Otro significado de lauréola en el diccionario es aureola. Lauréola es también corona de laurel con que se premiaban las acciones heroicas o se coronaban los sacerdotes de los gentiles.
İspanyolca sözlükte «lauréola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAURÉOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
apícola
·co·la
aréola
·o·la
avícola
·co·la
bractéola
brac··o·la
epístola
pís·to·la
frívola
frí·vo·la
góndola
gón·do·la
hortícola
hor··co·la
lancéola
lan··o·la
parábola
pa··bo·la
pérgola
pér·go·la
piscícola
pis··co·la
roséola
ro··o·la
rubéola
ru··o·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

LAURÉOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

láurea
laureada
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurel
laurencio
laurente
láureo
laureola
lauretana
lauretano
laurífera
laurífero
laurina
laurínea
lauríneo
laurino
laurisilva

LAURÉOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amapola
areola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
farola
hola
lola
mola
ola
piola
pistola
rola
sola
tola
viola

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lauréola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lauréola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAURÉOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lauréola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lauréola sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lauréola» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

大戟桂冠
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

lauréola
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

spurge laurel
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रसदार पौधा लॉरेल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الغار الشبرم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

молочай лавровых
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

laurel spurge
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

spurge গুল্মবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sainbois
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

laurel spurge
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Seidelbast
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

トウダイグサ月桂樹
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

등대풀 월계수
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Laurel spurge
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nguyệt quế spurge
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

spurge லாரெல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

spurge लॉरेल
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sütleğen defne
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

alloro euforbia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wilczomlecz laurowy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

молочай лаврових
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dafin tulichina
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ευφόρβιο δάφνη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wolf melk lourier
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

spurge laurel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

spurge laurbær
5 milyon kişi konuşur

lauréola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAURÉOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «lauréola» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lauréola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lauréola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAURÉOLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lauréola» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lauréola» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lauréola sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAURÉOLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lauréola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lauréola ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
LAURÉOLA, s. f. corona de llorer. Lauréola. Laureola. lauréola, la corona 6 insignia que ser vex de distintiu ais Mártyrs y Sants declarats per la Iglesia. Lauréola. Laureola. lauréola , hèrba. Lauréola. Laureola. LAUSENGA. s. f. ant. V. Llisonja.
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Dafne Lauréola, Adelfilla, Lauréola común , Lauréola macho (Daphne Laureola, L.). Arbusto indígeno que crece en lo? bosques húmedos, común en la Europa meridional y templada, fácil de distinguir de sus congéneros en sus hojas , que, ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Dafne Lauréola, Adelfilla, Lauréola eomun , Lauréola macho (Daphne Laureola, L.). Arbusto indígeno que crece en lo* bosques húmedos, común en la Europa meridional y templada, fácil de distinguir de sus congéneros en sus hojas, que, ...
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Pero no fueran mártires con corona de martirio; esto es, condecorados con la lauréola, que es corona propia y insignia de los mártires, porque la lauréola supone pugna : faltando el uso de la razon, no podio haberla , y consiguientemente ni ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
LAURENTALS. f. pl. Festas que celebravan los romans á 13 de Desembre, en honor de Acalán- cia. Laurentales. Laurentalia, iiim. LAUREOLA, f. Corona de llorer, premi de las accions heroicas ó que portavan los sacerdols gen- tils. Lauréola ...
Pere Labernia, 1865
6
La Leyenda de Oro para cada dia del año: Vidas de todos los ...
Vidas de todos los Santos que venera la Iglesia. mártir, y excelencia del anduvo en trabajos desde su juventud; puede de cada uno de nosotros : Ecce Mater tua : Esa. Maria la lauréola de martirio , que pone san Bernardo por la duedécima ...
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Lauréola. f. lauréola, pta. Morona de llorer II lauréola. Lauri no.na . adj . cosa de llorer. Lauro. m. met. lauro, gloria, alabansa, triumfo. Lauroceraso. m. lauroceras- so, pta. Lava. f. lava Wnetetj. Lavacaras. m. fam. rentaca- ras, adulador.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Lauréola. Sin. lauréola. lauréola /. V. laureola. lauroceraso m. Loureiro real ( Pninus laurocerasus), loureiro romano, árbore exótica da familia das rosáceas cun froito semellante á cereixa. Sin. laurel real. lava1 /. Lava, materia volcánica. lava2/ ...
‎2006
9
San Juan de la Cruz, Cántico espiritual y poesía completa:
La tercera, de los encarnados claveles de los mártires, cada uno también con su lauréola de mártir, y todos ellos juntos serán una lauréola para remate de la lauréola del Esposo Cristo. Con las cuales tres guirnaldas estará Cristo Esposo tan ...
Saint John of the Cross, Paola Elía, María Jesús Mancho Duque, 2002
10
Estudios románicos
... su renuncia con estas palabras: «pues vista su (de Lauréola) determinada voluntad pareciéndome que de mi trabajo sacava pena para mí y no remedio para Leriano, despedíme della..».22 Cabe subrayar, de partida, la importancia de esta ...

«LAURÉOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lauréola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Excursión al ibón de Piedrafita
En los prados que nos acompañan hasta el mismo ibón crecen fresas, viborera, heléboro, botón de oro, orquídeas, menta y lauréola. Dificultad: Baja. Tiempo: ... «Espíritu Deportivo, Haz 13»

LAURÉOLA İÇİN RESİMLER

lauréola

REFERANS
« EDUCALINGO. Lauréola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/laureola>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z