İndir uygulaması
educalingo
lavacro

İspanyolca sözlükte "lavacro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LAVACRO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lavacro procede del latín lavācrum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LAVACRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · va · cro


LAVACRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAVACRO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte lavacro sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte lavacro ilk tanımı banyo. Sözlükteki lavacro'nun başka bir anlamı da bu amaca hizmet eden sıvıdır. Lavacro da bu sıvıyı içeren bir kaptır.


LAVACRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambulacro · cancro · chancro · fulcro · involucro · locro · lucro · macro · micro · pulcro · sacro · sepulcro · simulacro · sincro · teucro · velcro

LAVACRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lava · lavable · lavabo · lavacara · lavacaras · lavación · lavacoches · lavada · lavadedos · lavadero · lavadientes · lavado · lavador · lavadora · lavadura · lavafrutas · lavagallos · lavahuesos · lavaje · lavajo

LAVACRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anfímacro · castro · centro · dentro · enero · febrero · foro · lúdicro · nuestro · número · otro · pero · perro · primero · pro · registro · ro · seguro · suministro · teatro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lavacro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lavacro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LAVACRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lavacro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lavacro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lavacro» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

紫菜
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

lavacro
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Lavage
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लेवर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المرحضة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

умывальник
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pia
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

লেভার
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

porphyre
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bejana
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

laver
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

海苔
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Bokor Padasan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Laver
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கொப்பரை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गंगाळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

laver
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

laver
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Laver
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

умивальник
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Laver
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

νιπτήρας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

waskom
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Laver
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

laver
5 milyon kişi konuşur

lavacro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAVACRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lavacro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lavacro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lavacro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAVACRO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lavacro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lavacro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica
6:9,12. Usado frecuentemente como instrumento de venganza divina. Sal. 97:3; Isa. 47:14; 66:16. FUELLES Usados con horno del fundidor. Jer. 6:29. FUENTE O LAVACRO l lavacro es una gran fuente o bol usado en rituales de purificación.
Broadman & Holman Publishers, 2002
2
Adornando la doctrina de Dios: Tito 2:1-3:15
La referencia es al lavacro del tabernáculo. A todo lo dicho, debemos añadir que existe la posibilidad de que Pablo, al emplear la palabra lavamiento, haya querido referirse no al acto de lavarse, sino al lugar donde lavarse: el lavacro...
David F. Burt, 2001
3
Una vida Transformada
El lavacro Uno de los aspectos importantes del sacerdocio del Antiguo Testamento era el acto ante el lavacro. Los sacerdotes antes de ofrecer el sacrificio debían lavarse en el lavacro (Éxodo 30:18; Levítico 8:6). El sacerdote era despojado ...
Jose L. Serrano, Christian Editing, 2009
4
La Economia de Dios
Antes de ver lo que hay en el Lugar Santísimo debemos ver lo que hay en el atrio y en el lugar santo. EL ATRIO En el atrio se encuentran dos cosas: el altar y el lavacro. Todos los que estudian la Biblia concuerdan en que el altar tipifica la  ...
Witness Lee, 1996
5
El Libro de Exodo
El lavacro o fuente de bronce (30:17-21) La forma y el lugar del lavacro (30:17, 18). No sabemos nada de la forma del lavacro aparte de que se colocaba sobre una base. En el templo de Salomón se dio mucha importancia al lavacro, que se  ...
Ernesto H. Trenchard, Antonio Ruiz, 1994
6
Opera omnia: Operum philologicorum pars secunda
In. Icarum. aeneum. extantem. in. lavacro. Icare cera quidem te perdidit , ipfa fed igne Artificis rediit prijlina forma tibi. "Nunc age ne moveas ferinas, ne forte lavacrum, JEthere ab ufque cadens, Icarium facías. Icarus Daedali filius fuit, quos  ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Gregorio Mayans y Siscar, 1766
7
Comentario y mística exposicion del sagrado libro de los ...
... losdientcsde laEfpofa la iglefia fignifican la firmeza de íus palabras tfia- bilitastnteiligiturj que muybië ion comparados ala manada de las ovejas que íubicron de Lavacro, porque laSanta Iglc- íia nada predica fino inocen- cia,y manfedumbre ...
Hipólita de Jesus Rocaberti ((O.P.)), Juan Tomás de Rocaberti ((O.P.)), 1683
8
Mediador de un mejor pacto
... lo mismo en palabras del apóstol Pedro: para poder ser edificados como piedras vivas dentro de la casa espiritual de Dios (1 Pedro 2:5)- es imprescindible que experimentemos el verdadero significado espiritual del altar y del lavacro.
Burt, David F., 1997
9
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Acostumbrábase tener esta Sacra Fuente en una Capilla bien adornada , y enriquecida de riquisimas columnas , y joyas , como se vé en la Jglesia Lateranense en Roma , que hasta eldia de hoy se vé el Lavacro , y Pila , en donde el pió, ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
The lavabo , that part o] the facri- Jice of the mafs in which the priejl majhes his hands. LA VACIAS, s. £ pL El agua su- cia que sale de lo que se ha lavado. The foul water which runs froin a wafhing place. LAVACRO, s. m. Lavatorio. La- vatory  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

«LAVACRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lavacro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Terremoto, etica ed antropologia
Come se il consenso fosse un'indulgenza plenaria, un lavacro delle colpe. Il consenso conquistato, senza dire la verità alle persone, alle collettività, al Paese, ... «L'Eco di Bergamo, Eyl 16»
2
Rischio dissesto , Rella: "Serve una necessaria per quanto dolorosa ...
... privato della delega di vicesindaco, rappresentasse una esplicita sconfessione di una strategia inadeguata, che nel lavacro di lacrime e sangue imposto alla ... «Tempo Stretto, Ağu 16»
3
Così la Terra condiziona la storia e la vita dell'uomo
... a lanciare un messaggio, a produrre un lavacro dell'anima; ricordava Berthold Auerbach, poeta tedesco: “la musica lava l'anima dalla polvere della vita”. «La Citta di Salerno, Ağu 16»
4
Fermo: lavacro sociale.
Nella pubblica piazza, che al corteo dei centri sociali non era stato concesso percorrere, è andata in scena ieri sera la rappresentazione catartica della società ... «TGMaddalena, Tem 16»
5
GLOBE THEATRE di ROMA | MARIANO RIGILLO in LEAR. La storia ...
Lear ha il suo opposto nella follia del delirio, perché Lear ha il suo opposto nella ricerca del lavacro per la sua Ybris. Cristo e martire come divino Caos: Lear è ... «Close-Up, Haz 16»
6
Monsignor Nole': “Per l'assoluzione di Padre Fedele la Chiesa ...
L'Arcivescovo invita ad immergersi con fiducia nel cuore misericordioso di Cristo affinché quest'anno giubilare sia la cristiana esperienza di lavacro interiore ... «Giornale di Calabria, Haz 16»
7
La democrazia senza morale
... evasione fiscale su contributi elettorali (mentre un ministro italiano ricorre al condono presentandolo come un lavacro di una conclamata evasione fiscale). «La Repubblica, Nis 16»
8
Siracusa. Riti della Settimana Santa: giovedì in Santuario, venerdì e ...
L'olio dei catecumeni, col quale si ungono sul petto i battezzandi prima del lavacro battesimale; l'olio degli infermi col quale si ungono sulla fronte e sulle mani i ... «SiracusaOggi.it, Mar 16»
9
La Capitale sta morendo, ma a Roma si parla solo di fascismo
Il lavacro di Fiuggi del '95 non ha sradicato il passato in fondo al cuore. Il peso di una storia mai smaltita che si fa sentire fino ad oggi. «Io non sono mai stata ... «Il Secolo d'Italia, Mar 16»
10
Shakespeare, le sue opere ci ricordano la malizia universale degli ...
Sarà perché riemergono dalle nebbie di un passato imbarazzante fantasmi anelanti a un qualche lavacro, magari elettorale, o a beneficiare d'un'altra chance, ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 16»

LAVACRO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Lavacro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lavacro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR