İndir uygulaması
educalingo
ligar

İspanyolca sözlükte "ligar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LIGAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ligar procede del latín ligāre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LIGAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · gar


LIGAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LIGAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

seductiveness

Baştan Çıkarma, bir başkasını baştan çıkarmak, ikna etmek ve fikirlerini değiştirmek için ikna etmek veya başkasının iradesine göre belirli bir davranış kazanmasını sağlamaktır. Genellikle cinsel etkileşimlere ulaşmak için yapılan girişimlere atıfta bulunmakla birlikte, fiziksel olarak veya bir görüş çekme girişimlerine atıfta bulunmak için İspanyolca'da da kullanılır. Bu terim, eylemde daha büyük veya daha az aldatma olup olmadığını değerlendirip değerlendirmeyeceğine bağlı olarak olumlu veya olumsuz bir çağrışım içerebilir. Estetik olarak, "baştan çıkarıcılık" Latince başlığından gelmektedir. DRAE'ye göre, ilk anlamıyla, baştan çıkarmak "sanatla ve beceriyle aldatmaktır", her duygusal bir terim olmasına rağmen her yazar kendi dönemini hazırlamıştır. Son zamanlarda yazar Arthur Love baştan çıkarıma "kadınları mutlu etme sanatı" olarak bahsetti.

İspanyolca sözlükte ligar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ligar'ın ilk tanımı, bağ kurmaktır. Sözlükde bağlantı oluşturmanın bir başka anlamı da alear. Ligar, madeni paralarla dövüştüğünüzde veya kuyum yaptığınızda başka bir metalin belirli bir kısmını altın veya gümüş ile karıştırıyor.

İSPANYOLCA LIGAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ligo
ligas / ligás
él liga
nos. ligamos
vos. ligáis / ligan
ellos ligan
Pretérito imperfecto
yo ligaba
ligabas
él ligaba
nos. ligábamos
vos. ligabais / ligaban
ellos ligaban
Pret. perfecto simple
yo ligué
ligaste
él ligó
nos. ligamos
vos. ligasteis / ligaron
ellos ligaron
Futuro simple
yo ligaré
ligarás
él ligará
nos. ligaremos
vos. ligaréis / ligarán
ellos ligarán
Condicional simple
yo ligaría
ligarías
él ligaría
nos. ligaríamos
vos. ligaríais / ligarían
ellos ligarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ligado
has ligado
él ha ligado
nos. hemos ligado
vos. habéis ligado
ellos han ligado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ligado
habías ligado
él había ligado
nos. habíamos ligado
vos. habíais ligado
ellos habían ligado
Pretérito Anterior
yo hube ligado
hubiste ligado
él hubo ligado
nos. hubimos ligado
vos. hubisteis ligado
ellos hubieron ligado
Futuro perfecto
yo habré ligado
habrás ligado
él habrá ligado
nos. habremos ligado
vos. habréis ligado
ellos habrán ligado
Condicional Perfecto
yo habría ligado
habrías ligado
él habría ligado
nos. habríamos ligado
vos. habríais ligado
ellos habrían ligado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ligue
ligues
él ligue
nos. liguemos
vos. liguéis / liguen
ellos liguen
Pretérito imperfecto
yo ligara o ligase
ligaras o ligases
él ligara o ligase
nos. ligáramos o ligásemos
vos. ligarais o ligaseis / ligaran o ligasen
ellos ligaran o ligasen
Futuro simple
yo ligare
ligares
él ligare
nos. ligáremos
vos. ligareis / ligaren
ellos ligaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ligado
hubiste ligado
él hubo ligado
nos. hubimos ligado
vos. hubisteis ligado
ellos hubieron ligado
Futuro Perfecto
yo habré ligado
habrás ligado
él habrá ligado
nos. habremos ligado
vos. habréis ligado
ellos habrán ligado
Condicional perfecto
yo habría ligado
habrías ligado
él habría ligado
nos. habríamos ligado
vos. habríais ligado
ellos habrían ligado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
liga (tú) / ligá (vos)
ligad (vosotros) / liguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ligar
Participio
ligado
Gerundio
ligando

LIGAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrigar · aligar · arraigar · castigar · desarraigar · desligar · fatigar · fumigar · fustigar · hostigar · instigar · intrigar · investigar · irrigar · litigar · mastigar · mendigar · mitigar · obligar · prodigar

LIGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

liga · ligación · ligada · ligado · ligador · ligadura · ligagamba · ligamaza · ligamen · ligamento · ligamentosa · ligamentoso · ligamiento · ligapierna · ligarza · ligaterna · ligatura · ligazón · ligera · ligeramente

LIGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alechigar · amigar · arrodrigar · atosigar · avejigar · coligar · desmigar · desperdigar · desvastigar · emperdigar · entosigar · entrevigar · envigar · espigar · migar · perdigar · raigar · ratigar · religar · tosigar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ligar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LIGAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ligar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «LIGAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «ligar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ligar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LIGAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ligar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ligar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ligar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

捆绑
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ligar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

flirt
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बाँध
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مأزق
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

привязывать
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vincular
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাঁধাই করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

lier
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mengikat
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

binden
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

バインド
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

바인드
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tali
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

buộc
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஜெர்மானிய
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बांधणी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bağlamak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

legare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wiązać
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

прив´язувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

lega
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δεσμεύουν
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bind
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

binder
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bind
5 milyon kişi konuşur

ligar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIGAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ligar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ligar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ligar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LIGAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ligar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Molière
El matrimonio es una cadena a la cual no se debe ligar a nadie violentamente.

«LIGAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ligar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ligar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Magia para ligar
Magia para ligar es un libro práctico con el que puedes empezar a acercarte a las mujeres al poco tiempo de comenzar la lectura, es un libro eminentemente práctico que incluye un cuaderno de ejercicios para que cualquier lector pueda ...
Txema Gicó, 2012
2
101 maneras de ligar
Desde la publicación de su primer libro, How to atract Anyone, Anytime, Anyplace, Susan Rabin ha tenido noticias de cientos de personas que han utilizado sus innovadoras técnicas de ligue para realizar sus vidas.
Susan Rabin, 2000
3
Ligar: El Mejor Remedio Para Una Solteria Cronica
Autoayuda con un toque de humor para: - Todas las personas que sienten que comer es una necesidad no tan primaria - para los solteros tímidos que necesitan un empujoncito - para los recién separados, cuyos antiguos métodos ya no son tan ...
‎2011
4
Guía de Jessica para ligar con vampiros
JESSICA PIENSA PASÁRSELO «DE MUERTE» EL ÚLTIMO CURSO DE INSTITUTO.
Beth Fantaskey
5
Cómo gustar (y ligar) en 7 minutos: Descubre tu atractivo ...
En Cómo gustar (y ligar) en 7 minutos, la autora, Lola Rubio, se sumerge en el mundo de las citas de siete minutos, un fenómeno que tuvo su origen en Estados Unidos y que se ha expandido rápidamente a numerosos países de todo el mundo.
Lola Rubio, 2007
6
Cómo ligar con un duque
Es muy posible que Bronte, una chica guapa, inteligente y ambiciosa, siga con tanto interés los vaivenes de la familia real británica para olvidar sus propios fracasos sentimentales.
Megan Mulry, 2013
7
Cómo ligar con una estrella de Cine
Cole is so perfect he's almost dull––and Claire's nemesis, beauty and fashion director Sidra DeSimon, is cartoonishly malicious, but Claire's frenzied narrative keeps the story interesting.
Kristin Harmel, 2008
8
El arte de seducir para Dummies
Si tus intentos de seducir han terminado en una salida de escena algo torpe, se ha hecho un silencio incómodo o incluso tienes la sensación de que la gente te evita, hay algo que no estás haciendo bien.
Elizabeth Clark, 2012
9
El Arte De Ligar Por Internet / Cyberflirt: How to Attract ...
Susan Rabin, experta en comunicacions y relaciones amorosas, aplica sus conocimiento al ciberespacio apara ayudarte a encontrar a es ser especial.
Susan Rabin, 2002
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
LIGAR. v. a. Lomifmo qucAtar. Es voz La- tina Ligare. Lop.Arcad.r.83. Y con divcrsas y; villanas armas.... le quitaron la vida , aunque fi no le buvieran ligado , suera impossible^ Sold. Pind. lib.i.§.i 5. Comcnzamos la cm-. . preisa,prolixa por  ...
Real Academia Española, 1734

«LIGAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ligar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
5 formas no convencionales de ligar que triunfan en Internet
Ahora, han llegado nuevas plataformas que facilitan mucho las cosas a la hora de ligar o conocer gente nueva. A continuación, hablamos de las cinco más ... «La Estrella Digital, Tem 16»
2
¿Dónde se van de vacaciones (a ligar) los usuarios de Tinder?
Así que no es de extrañar que Tinder, una de las aplicaciones más utilizadas para ligar con desconocidos, sea la app de cabecera en el móvil de muchos ... «OKDIARIO, Tem 16»
3
Cristiano intenta ligar con una periodista y le da calabazas: “Prefiero ...
Antes de la sesión de entrenamiento, la temperatura en la selección portuguesa subió. Cristiano se dio cuenta de que había “cara bonitas” en las gradas y lo ... «Cuatro, Haz 16»
4
¿Aplicaciones para ligar? Estas son las más efectivas
Y gracias a los teléfonos móviles inteligentes han nacido apps como Tinder o Badoo que, curiosamente, no son las más efectivas para ligar. ¿Te interesa saber ... «ComputerHoy, Haz 16»
5
La novia de Risto Mejide 'pillada' con una conocida app para ligar
Laura Escanes, mediáticamente conocida por ser la novia de Risto Mejide, ha cometido un pequeño desliz que le puede acabar costando muy caro. La joven ... «La Vanguardia, Nis 16»
6
Rebelión feminista contra un Youtuber que enseña cómo ligar
Zarina Kulaeva ha comenzado una campaña en Change.org para cerrar el canal de Youtube de Álvaro Reyes, un joven español que se define como "experto ... «EL PAÍS, Mar 16»
7
Sweatt, la app de ligar para amantes del gimnasio y del fitness
Sweatt es una app para ligar enfocada a los amantes del gimnasio y del fitness. Su estética recuerda a Tinder, y promete ayudarte a encontrar a tu pareja ideal. «TICbeat, Mar 16»
8
Las mejores 'apps' para ligar en San Valentín
Qué tiempos aquellos en los que para ligar era necesario aproximarse a nuestro fichaje y pasar el mal trago de iniciar una conversación y salir de ahí con el ... «EL PAÍS, Şub 16»
9
Sancionado por querer ligar con una periodista en directo
Al jugador jamaicano Chris Gayle le ha salido muy caro querer ligar en directo con la periodista Mel McLaughlin durante un encuentro de la liga australiana de ... «ABC.es, Oca 16»
10
Mal, ligar avionazo en Sinaí con ofensiva en Siria: Rusia
El accidente del Airbus 321 ruso con 224 pasajeros a bordo el pasado sábado en la península del Sinaí y la ofensiva aérea de Rusia contra el Estado Islámico ... «El Economista, Kas 15»

LIGAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ligar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ligar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR