İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ligazón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LIGAZÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ligazón procede del latín ligatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LIGAZÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · ga · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIGAZÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LIGAZÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ligazón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kravat

Ligazón

Ligações, amaçlanan kalınlığı veya kıvamı elde etmek için sosları veya sıvıları koyulaştırmak olan, mutfakta kullanılan müstahzarlardır. Bu, unlu ürünler, nişasta veya nişasta veya süt, yumurta, jelatin veya kan gibi hayvan kaynaklı gıdalar ile elde edilen ürünler için kullanılır. Los ligazones son preparaciones culinarias cuya finalidad es la de espesar salsas o líquidos hasta conseguir el espesor o consistencia deseada. Para ello se utiliza derivados de productos farináceos, féculas o almidón o con alimentos de origen animal como la leche, los huevos, la gelatina o la sangre.

İspanyolca sözlükte ligazón sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki bağlantı tanımı, sendika, birlik, bir şeyin diğeriyle bağlantısıdır. Sözlüğündeki bağlantının bir başka anlamı da, bir geminin çerçevelerini oluşturmak için bağlantılı olan günlüklerin her birisidir. La definición de ligazón en el diccionario castellano es unión, trabazón, enlace de una cosa con otra. Otro significado de ligazón en el diccionario es también cada uno de los maderos que se enlazan para componer las cuadernas de un buque.
İspanyolca sözlükte «ligazón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIGAZÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amargazón
a·mar·ga·zón
armazón
ar·ma·zón
cabalgazón
ca·bal·ga·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cargazón
car·ga·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
rodrigazón
ro·dri·ga·zón
sazón
sa·zón
segazón
se·ga·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
tragazón
tra·ga·zón

LIGAZÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

liga
ligación
ligada
ligado
ligador
ligadura
ligagamba
ligamaza
ligamen
ligamento
ligamentosa
ligamentoso
ligamiento
ligapierna
ligar
ligarza
ligaterna
ligatura
ligera
ligeramente

LIGAZÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arribazón
arrumazón
capazón
cavazón
clavazón
criazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
trabazón
varazón
virazón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ligazón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ligazón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIGAZÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ligazón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ligazón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ligazón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

领带
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ligazón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tie
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

टाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

التعادل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

галстук
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

laço
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

টাই
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cravate
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tali leher
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Krawatte
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ネクタイ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

넥타이
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tie
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

டை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टाय
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kravat
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cravatta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

krawat
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

галстук
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cravată
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γραβάτα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tie
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tie
5 milyon kişi konuşur

ligazón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIGAZÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «ligazón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ligazón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ligazón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIGAZÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ligazón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ligazón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ligazón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIGAZÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ligazón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ligazón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual de industrias de la carne
Medida de la ligazón La extensión y fuerza de la ligazón se valora de forma subjetiva cortando delgadas lonchas del producto cocido y observando si las lonchas se rompen o no, bien espontáneamente o por el empleo de una pequeña ...
M. D. Ranken, 2003
2
Manual de derecho de mineria
Ligazón La ligazón a que se refiere el inciso Io del artículo 28 del Reglamento se efectuará mediante métodos de triangulación, de trilatera- ción o de poligonación electrónica, a partir de vértices de Io, 2o ó 3er. orden de la Red Geodésica ...
Sergio Gómez Nuñez, 1991
3
PROCESOS BASICOS DE PRODUCCIÓN CULINARIA
Los elementos de ligazón o ligazones se diferencian en simples y compuestos. A continuación se explican las características propias de cada uno de estos tipos. Ligazones simples Son aquellas formadas por un solo ingrediente o que se ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
4
Construccion de Los Conceptos Freudianos -
¿Cómo pasa la niña, de la madre a la ligazón con el padre, vale decir, de su fase masculina a la femenina? En mujeres de intensa y duradera ligazón-padre - comenta- hemos hecho sorprendentes comprobaciones. Existe un estadio previo  ...
Juan Carlos Cosentino
5
Tecnicas Culinarias
El elemento de ligazón es el huevo o clara de huevo. Los condimentos son la cáscara de limón, el zumo de naranja, la canela o el jengibre. Y como guarnición se utilizan frutas azucaradas, crudas y maduras, o fruta picada. Sopas frías a ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
6
Arte de la lengua Tagala, y manual tagalog, para la ...
Vg, Caífao , {.apoto\ % y los dema* del núm. joo, que nunca se ligan con lo* Numerales antecedentes. v*g. rt i capítol cahuy; Ji4\aVQ p ihiyang ysda, tyg- 411. Efte adverbio. Hoo%, na se liga con el vocablo antecedente, ni pop 11 tiene ligazón ...
Sebastián de Totanes, 1796
7
La gramática generativa y el concepto de pronominalización
Es decir, los principios de Ligazón precisan, en su opi- nón, de revisión, lo que supondrá que las variables están sujetas al principio (A) (revisado) y al (C) de la Teoría de la Ligazón (vid. 7.3.1.). Una traza de una O es un anafórico si está ...
Ricardo Escavy Zamora, 1986
8
Elaboraciones básicas y platos elementales con hortalizas
MaÎtre d'hotel: mantequilla mezclada con perejil picado, zumo de limón, sal, pimienta y Worcester. Se utiliza como complemento de preparaciones de hortalizas al vapor, como en el caso del Panaché. Gracias a estos elementos de ligazón...
Víctor Pérez Castaño, 2012
9
ELABORACIÓN DE PLATOS COMBINADOS Y APERITIVOS
ElAbORACIONES DESOPAS y CREMAS Por sopas y cremas entendemos elaboraciones más o menos líquidas que utilizan un fondo y un elemento de ligazón, pudiendo ser este muy variado, puede tratarse de patata, roux, pan, legumbre, ...
Víctor Pérez Castaño, 2013
10
Realización de elaboraciones básicas y elementales de cocina ...
1.3.4. Elaboraciones de sopas y cremas Por sopas y cremas entendemos elaboraciones más o menos líquidas que utilizan un fondo y un elemento de ligazón, pudiendo ser este muy variado. Puede tratarse de patata,roux, pan, legumbre, etc ...

«LIGAZÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ligazón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Por la puerta grande
El astado se desplazaba bien por ambos pitones y siguiendo bien las telas y el diestro enlazó series con temple y ligazón, las mejores sobre la mano derecha. «El Norte de Castilla, Eyl 16»
2
Hungría: “Debemos respetar los pasos de Turquía que intenta frenar ...
“En el caso de que se averigüe tal ligazón, tomaremos los pasos necesarios tanto para la seguridad de Hungría como de Turquía y Europa”. «TRT Español, Ağu 16»
3
Orejas para el olvido y un 'Lechucito' para el recuerdo
Faena vistosa y a más que tuvo como virtud la ligazón, por lo que Juan José conectó siempre con los tendidos. Metió la mano con habilidad para cobrar una ... «COPE, Ağu 16»
4
López Simón y Manzanares, a hombros por la Puerta Grande
La ligazón, la lentitud refinada de cada pase, la cadencia sin sombra de grandilocuencia del natural, el molinete, el ingenioso remate de pecho… Todo resultó ... «COPE, Ağu 16»
5
Recortes en equipos de perforación de YPF en Santa Cruz
Toda esta nueva “reestructuración productiva” que lleva adelante la petrolera, tiene también ligazón con las suspensiones que ya efectuó en Neuquén y ... «La Izquierda Diario, Tem 16»
6
Ligazón gallego: lacón, chuletón, subidón
Con una de las terrazas más apetecibles del entorno del Carmen, Ligazón lleva desde finales de 2013 demostrando su placer por el buen producto, pero sobre ... «valenciaplaza.com, Haz 16»
7
David Mora y Malagueño, de Alcurrucén: la grandeza del toreo ...
Repuesto de la tremenda paliza, protagonizó de ahí al final toda una sinfonía de temple, naturalidad, ligazón, inspiración... Todo reunido, profundo, en un ... «Semanario Taurino Aplausos, May 16»
8
Juan Luis Guerra aclara su ligazón con los papeles de Panamá
El cantante y músico dominicano Juan Luis Guerra aclaró hoy que una compañía ligada a su nombre en los llamados papeles de Panamá fue creada para ... «EFE, May 16»
9
Curro Díaz, puerta grande, deslumbra en Las Ventas
El de Linares supo buscarle el fondo de nobleza al toro en una faena en la que toreó relajado sobre ambas manos; con ligazón y despaciosidad sobre la ... «Semanario Taurino Aplausos, Mar 16»
10
Deléitate con la cocina gallega gracias a este menú para 2 por 34€
Aprovecha e invita a tu pareja por 34€ a un auténtico menú gourmet para dos personas de comida gallega en el Restaurante Ligazón. Un lugar ideal para ir de ... «levante.emv.com, Mar 16»

LIGAZÓN İÇİN RESİMLER

ligazón

REFERANS
« EDUCALINGO. Ligazón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ligazon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z