İndir uygulaması
educalingo
lisonja

İspanyolca sözlükte "lisonja" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LISONJA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lisonja procede del provenzal lauzenja.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LISONJA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · son · ja


LISONJA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LISONJA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yaltaklanma

Dalkavukluk, ilgilenen amaçlar için arzusunu elde etmek amacıyla, diğerini şımartmaya inandığına dair çalışma ile yapılan, düşük ve ilgi çekici bir övgüdür. Adulation dünya kadar eskidir ve modern zamanlarda onun bir örneği avukatların en maceracı adulation of meyvesi ve onun az yazarların meyvesi Louis XIV "L'État, c'est moi", ünlü deyimdir Akademi'nin, "XIV. Louis'nin erdemlerinden en iyisi hangisi" tezini en iyi geliştirenin ödülünü almak için bir yarışma önerdiğine göre, kralın geri çekilmek zorunda olduğu iyi bir mantığı vardı. Dalkavukluk, monarşileri demagoglar tarafından kişisel medrr için kullandığı şekilde çevreler. Adülasyon, gerçek yarar veya cesurca alkışlarla karıştırılmamalıdır.

İspanyolca sözlükte lisonja sözcüğünün tanımı

Lisonja'nın sözlükteki tanımı, birisinin iradesini kazanmak için etkilenen övgüdür.

LISONJA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

esponja · franja · granja · guinja · lonja · monja · naranja · oronja · toronja · zanja

LISONJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lisiadura · lisiar · lisimaquia · lisina · lisión · lisis · lislique · liso · lisol · lisonjar · lisonjeador · lisonjeadora · lisonjear · lisonjera · lisonjeramente · lisonjería · lisonjero · lisosoma · lisota · lisote

LISONJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aja · aleja · baja · bandeja · caja · deja · fija · hija · hoja · igreja · ja · oreja · paja · pareja · refleja · reja · rioja · roja · ventaja · vieja

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lisonja sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LISONJA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «lisonja» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «LISONJA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «lisonja» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lisonja» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LISONJA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lisonja sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lisonja sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lisonja» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

阿谀
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

lisonja
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

flattery
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चापलूसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تملق
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

лесть
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

adulação
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্তাবকতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

flatterie
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pujian
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schmeichelei
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

お世辞
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

아첨
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

flattery
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nịnh hót
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

புகழ்ச்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खुशामत
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dalkavukluk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

adulazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pochlebstwo
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

лестощі
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

lingușire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κολακεία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gevlei
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

smicker
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

smiger
5 milyon kişi konuşur

lisonja sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LISONJA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lisonja sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lisonja» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lisonja sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LISONJA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lisonja sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francisco de Quevedo
Bien puede haber puñalada sin lisonja, mas pocas veces hay lisonja sin puñalada.
2
Gilbert Keith Chesterton
La función esencial de la lisonja es lisonjear a las personas por las cualidades que no poseen.
3
Benito Jerónimo Feijoó
Para quien ama la lisonja, es enemigo quien no es adulador.

«LISONJA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lisonja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lisonja ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las fantasmas de Madrid y estafermos de la Corte: obra donde ...
Una injuria manifiesta tu constancia , una lisonja descubre tu torpeza. ... Es verdad que la lisonja es tal que halaga á quien la escucha , y por esa causa dicen que es dulce : pero lo mismo es admitirla el corazon con agrado , que hallarse ...
Ignacio de la Erbada, 1852
2
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
Si la lisonja es vicio , es agena del hombre de bien. "Es así que la lisonja es vicio ; Luego es agena del hombre de bien. Ya veis que la condicional decia , que h lisonja en caso de ser vicio , no era propia del hombre de bien : verificóse ...
Theodoro de Almeida, 1792
3
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
No:porqueuna injuria tolerada» siempre es medic!na,que aprovcchai una lisonja creida , fiemprces vene- no, que mata : aquclla recibida con paciencia , es credito de valor, y de constancia; las lifonja's bicn recibi- das , es peste , y veneno del ...
Damián de la Virgen, 1725
4
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
Firmeza. Mudanza. Hermosura. Firmeza. Hermosura. Firmeza. ( Canta ) Deseo. Lisonja. Esquivez. Lisonja. Esquivez. Lisonja. Todos. Hermosura. Mudanza. Escarmiento. Firmeza. Recelo. Firmeza. Escarmiento, el ver y el callar te toca. Paso.
Jean-Pierre Etienvre, 1990
5
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Esto es, que en los que llamamos aduladores, concebimos siempreuna intencion dirigida á la ambicion, á la avaricia ú otro fin. A estos mismos solemos tambien llamar lisonjeros. Foro es cierto, que de la lisonja tenemos distinta i lea que de ...
Pedro Maria de Olive, 1852
6
Retrato de una ciudad en crisis: la sociedad limeña ante el ...
El país de la lisonja Cuando el arzobispo Barroeta analizó el contenido del " librejo" de Francisco Ruiz Cano donde se cantaban las alabanzas del virrey por la conclusión de la primera parte de la catedral, no pudo contener su frustración y ...
Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 2001
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Algunos usan en Castellano del térmi- mino Frances Losanje , V. Lisonja , una especie de flor , á cuya imitacion bor- dan, y pintan , dando á la obra el mismo nombre de Lisonja. V. Oud. Dicc. y Flores. Lisonja , halago. Fr. Mignardise. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Obras
Duro arguyendo, persuadiendo humano / Entre los niños ocupó una roca, I Y el alma de aquel néctar soberano, / De cuya articulada fue lisonja, I Avarienta su oído un rato esponja". Aparte de los elementos idénticos comunes (peregrino-a;  ...
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
9
Obras. - Amberes, Verdussen 1677-1678
4 S. Muda el Estellon cada año la piel : con el tiempo sus consejos la, lisonja al paso que sc muda la voluntad del Principe.Al Rey Don Alonso X. aconsejaron sus Ministros , que se apartaíe de la Reyna Doña Violante tenida por esteril, ...
Diego de Saavedra-Faxardo, 1677
10
Arte de la fortuna: parte segunda
... no lisonja ; y assi, por hazcrle lisonja,cm|»lcò en suhoicarcl perdon i la lenguaiy aunque oyeron muchos los rigutes contra la otra higucra> no tra taron de ccoip'ar la sentëcia, juzgando no hazian, en opo- ncrse a quien la cashgaua , lisonja.
Manuel de Nájera, 1680

«LISONJA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lisonja teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Iglesias salva a Rajoy
Ambos se han enzarzado en un cruce de golpes y alguna lisonja inesperada -"Me encanta a debatir con usted porque no es ambiguo", dijo Iglesias al político ... «El Español, Ağu 16»
2
Jueces en política
Por eso, para no ser inmoderado en la lisonja voy a tratar de acercarme a la figura del juzgador desde la óptica de la función que ejercen que es impartir ... «ABC.es, Ağu 16»
3
PP y Ciudadanos Andalucía presionan a Susana Díaz
“Díaz tiene una magnífica oportunidad de demostrar que es una verdadera mujer de Estado”, aseguran desde el PP, quienes alternan a conveniencia la lisonja ... «La Vanguardia, Ağu 16»
4
Día de la Juventud y Noche Joven en Agaete
Posteriormente, el segundo de los actos comenzará en la Plaza de la Constitución a las 20:30 horas con Taller de lisonja por "Joseagaete Dance". A las 21 ... «InfonorteDigital, Tem 16»
5
Buen trabajo
Y no se trata de lisonja, sino de un reconocimiento merecido al trabajo y al éxito de un equipo que ha marcado diferencia en el actual cuatrienio de la gestión ... «Listín Diario, Haz 16»
6
Los idiomas del agua
... escrito en "Los Trabajos de Persiles y Segismunda": "¡Oh silencio, voz agradable a los oídos donde llegas, sin que la adulación ni la lisonja te acompañen!". «La Opinión de Zamora, Haz 16»
7
Güemes y nuestro presente
7) Eviten la lisonja, para que las críticas no los descorazonen. 8) Digan siempre lo justo y preciso y con respeto, tanto en público como en la intimidad, para que ... «El Tribuno.com.ar, Haz 16»
8
A arma secreta de Trump: cartas de amor, lisonja e vingança a ...
Escritas prolificamente em uma mesa sem computador, são cartas de agradecimento, ódio, lisonja e vingança, enviadas para admiradoras adolescentes e ... «UOL, Haz 16»
9
Días claves para saber si los socialistas se desangran en otra ...
Un tacticismo que va más allá del simple compañerismo, puesto que la lisonja a la candidata es al mismo tiempo un dardo envenenado a su rival. El segundo ... «El Confidencial, Nis 16»
10
Entrevista a la periodista Olga Behar
No bien acababa de saborear el gusto de haber escrito un muy buen libro, con un elogioso prólogo del periodista Antonio Caballero, poco dado a la lisonja ... «ElTiempo.com, Nis 16»

LISONJA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Lisonja [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lisonja>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR