İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "flatterie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FLATTERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flatterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLATTERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLATTERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «flatterie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

övgü

Éloge

Övgü, çok var olduğu Antik Çağ'dan miras alınan, bir şahsın ya da bir kurumun esasını desteklemekten ibaret edebi bir türe aittir. Ortak bir söylem ya da bu şekilde verilen, ortak bir eğilime yöneliktir; Bu amaçla, klasik retorikten miras alan epidemik konuşma kaynaklarını kullanıyor. Birkaç övgü çeşidi vardır: ▪ panejik övgü: Ünlü bir kişinin erdemlerini kutlayan kamusal söylem. ▪ övgü dithyrambe: parlayan, hevesli şiir. ▪ paradoksal övgü: bir insanın kutlanması ya da önemsiz, gereksiz, zararlı, toplumsal olarak diskalifiye edilmiş bir şey kutlaması. ▪ Cenaze umudu: Kayıp bir kişinin anısına övgü. ▪ kollar: şiirsel türe, fiziksel ve fiziksel güzelliğin övgüdür. L’éloge est un genre littéraire hérité de l'Antiquité, où il est très présent, qui consiste à vanter les mérites d'un individu ou d'une institution. Il s'agit d'un discours public ou donné comme tel, destiné à l'édification commune ; à cette fin, il recourt à l'exploitation des ressources du discours épidictique héritées de la rhétorique classique. Il existe plusieurs sortes d'éloges: ▪ éloge panégyrique : discours public célébrant les vertus d'une personne célèbre. ▪ éloge dithyrambe : poème élogieux, enthousiaste. ▪ éloge paradoxal : célébration d'une personne ou d'une chose insignifiante, inutile, nocive, socialement disqualifiée. ▪ éloge funèbre : éloge à la mémoire d'une personne disparue. ▪ blason : genre poétique, c'est l'éloge de la beauté corporelle et physique.

Fransızca sözlükte flatterie sözcüğünün tanımı

Sözlükte abartının tanımı, birinin lehine kazanmayı amaçlayan jest, harekettir.

La définition de flatterie dans le dictionnaire est geste, acte, visant à gagner la faveur de quelqu'un.

Fransızca sözlükte «flatterie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLATTERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

FLATTERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

flash
flash-back
flash-pasteurisation
flasher
flask
flasque
flasquement
flatté
flattée
flatter
flatteur
flatteuse
flatteusement
flatueux
flatulence
flatulent
flatuosité
flaubertien
flaubertin
flaubertisme

FLATTERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde flatterie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FLATTERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «flatterie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
flatterie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FLATTERIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «flatterie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde flatterie sözcüğünün zıt anlamlıları

«flatterie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLATTERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile flatterie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flatterie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «flatterie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

阿谀
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

adulación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flattery
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चापलूसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تملق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лесть
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

adulação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্তাবকতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

flatterie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pujian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schmeichelei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

お世辞
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아첨
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

flattery
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nịnh hót
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புகழ்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खुशामत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dalkavukluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

adulazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pochlebstwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лестощі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lingușire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κολακεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gevlei
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

smicker
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

smiger
5 milyon kişi konuşur

flatterie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLATTERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «flatterie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flatterie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flatterie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLATTERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flatterie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flatterie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flatterie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FLATTERIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

flatterie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jerome K. Jerome
Si la vanité est le moteur de l’humanité, la flatterie en est le lubrifiant.
2
Véra de Talleyrand-Périgord
Le seul capital qui ne coûte rien et qui rapporte beaucoup, c’est la flatterie.
3
Jean-Louis Baptiste Gresset
L'éloge des absents se fait sans flatterie.
4
Félicité de Lamennais
Les hommes sont aussi avares de louanges que prodigues de flatterie.
5
Michel Audiard
Dans la flatterie, aucune précaution à prendre, aucune limite à respecter. On ne va jamais trop loin.
6
Francisco de Quevedo
Il peut y avoir un coup de poignard sans flatterie, il y a rarement de flatterie sans coup de poignard.
7
Adlaï Stevenson
La flatterie c'est excellent si vous n'avalez pas la fumée.
8
Tacite
Dans une époque de corruption, l’absence et l’excès de la flatterie sont également dangereux.
9
Bruno Masure
La flatterie est, comme le stationnement, une pratique de plus en plus payante.
10
Cardinal de Retz
Il n'y a rien de si dangereux que la flatterie dans les conjonctures où celui que l'on flatte peut avoir peur.

«FLATTERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

flatterie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flatterie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'éloge, de la flatterie et du compliment
Robert Gordienne s'est embarqué dans une longue traque à travers les maquis des expressions populaires, sentences, proverbes, interjections en tout genre, poursuivant les grands auteurs et les personnages oubliés.
Robert Gordienne, 2013
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
FLATTERIE, ». /. , louange fausse ou exagérée donnée dans le dessein de se rendre agréable. Lâche flatterie. Honteuse flatterie. Basse /laiterie. Flatterie grossière. Une flatterie délicate. Dire quelque chose par flatterie. Parler sans flatterie.
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire apostollique à l'usage de MM. les curés des ...
dérations fur les diverses circonstances de la Passion du Sauveur , au tirre PaJJìon de J. C. FLATTERIE. Xll , 383 & suiv. Observation préliminaire. 383 & 384. Pensées diverses fur la flatterie. 3846* suiv. Définition de la flatterie. 384.
Robert-François de Montargon, 1765
4
L'Esprit et la lettre: mélanges offerts à Jules Brody
Wolfgang LEINER (Université de Tiibingen) Aborder le thème des louanges et de la flatterie, dans une contribution destinée à figurer dans un volume d'hommages à un grand familier des XVIe et XVIIe siècles est d'autant plus justifié que ces ...
Louis van Delft, 1991
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
louange fausse on exa- r donnée dans le dessein de se rendre agréa- hkhe flatterie. Honteuse flatterie. Basse flatterie. Flatterie grossière. Une flatterie déliait. Dire quelque chose par flatterie. Parler tant flatterie. Haïr la flatterie. Être ennemi de ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire apostolique. [With] Table générale
à la flatterie. ibid. La grièveté du péché de la flatterie. 38s La flatterie donne naissance aux plus grands maux. 3 86 L'on s'amuse à flatter les Grands , & par là on les entretient dans leurs désordres. 387 Pour se défendre contre les impressions ...
Hyacinthe de Montargon, 1757
7
Dictionnaire apostolique: a l'usage de MM. les cures des ...
La grièveté du péché de la flatterie. 38 s La flatterie donne naissance aux plus grands maux. 38 6 L'on s'amuse à flatter les Grands , & par là on les entretient dans leurs désordres. 387 Pour se défendre contre les impressions de la flatterie , il ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), 1757
8
Dictionnaire apostolique, 14: a l'usage de mm. les curés des ...
io8 FLATTERIE. se plaisent à être flattés , 442. La Batterie \ quoique} contraire à l' amitié , en prend néanmoins les livrées , 443. La flatterie est le vice des ames basses ; elle dégrade l'homme , 443 , 444. II est presque également criminel de ...
Hyacinthe de Montargon, 1787
9
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations, ...
A l'égard d'un simple particulier, cette flatterie se résume en une bourriche ou une caisse de vin fin. Un bon sac d'écus peut aussi être une flatterie agréable, et bien des gens n'en veulent pas d'autre. Le talent du flatteur est alors d'empêcher  ...
Boucher de Perthes (Jacques, M.), 1850
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fer - Fos
La flatterie est cette louange non méritée qu'on prodigue à certaines personnes sans la croire juste. La flatterie est aussi ancienne que le monde , et de grands maux en ont toujours été le résultat , pour les peuples comme pour les familles.
‎1836

«FLATTERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flatterie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Retour sur la souveraineté en héritage | JDM - Le Journal de Montréal
J'espère qu'il n'y verra ni flatterie ni flagornerie, mais je crois sincèrement que dans la longue histoire des historiens et interprètes de notre ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
2
« Opposante dans les gènes » .... ou opposante qui gêne ?
Pour le reste, peu à rajouter si ce n'est que je ne suis guère sensible à la flatterie. Donc oui, je suis une opposante qui gêne car en vérité, je ne ... «FranceGuyane.fr, Tem 15»
3
Mercato - PSG : Un accord trouvé à l'étranger pour Ibrahimovic ?
Zlatan est le seul à avoir le permis de tuer le championnat en Italie. » a-t-il déclaré. Il faudra sûrement plus que de la flatterie pour faire revenir ... «Le 10 Sport, Tem 15»
4
Environnement La brigade équestre au chevet du massif
Alors, lorsque vous croiserez Pompon, Arizono ou les autres, n'hésitez pas, une flatterie est toujours la bienvenue ! Notez cet article. Partagez ... «Vosges Matin, Tem 15»
5
Harcèlement dans les transports : mesdames, les bus s'arrêteront …
Le harcèlement sexiste, qui se différencie de la simple "drague" ou de la flatterie, peut prendre des formes diverses, comme des sifflements, ... «TF1, Tem 15»
6
Plan national de lutte contre le harcèlement dans les transports: le …
Le harcèlement sexiste, ce n'est pas de la « drague » ou de la flatterie. Cela peut prendre des formes diverses, sifflements, commentaires sur ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
7
Shmuel Trigano: Face à l'islamisme, la démission permanente du …
Bernard Cazeneuve, au flegme pourtant utile, y a prononcé un discours de complaisance et de flatterie qui a démontré que les discours fermes ... «Actualité Juive, Tem 15»
8
Pasqua et sa légende
Trois exemples qui ont montré les qualités organisationnelles extraordinaires de celui qui fut comparé pas sans flatterie à Lucien Bonaparte : la ... «AgoraVox, Tem 15»
9
TOGO : Le zèle indécent de Major Kouloum aux obsèques de Mgr …
Difficile de comprendre. On le sait, la flatterie servile et l'excès de zèle sont l'ADN du système Rpt/Unir. Dans un système tyrannique comme ... «Togosite.com, Tem 15»
10
Alexandre Marius Jacob, Déclaration lors de son procès en 1905 …
Usant de la flatterie, vous m'auriez même accordé la médaille du travail. Les prêtres promettent un paradis à leurs dupes ; vous, vous êtes ... «Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flatterie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/flatterie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z