LLOVER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
yağmur
Yağmur, bulutların içerdiği su buharı yoğunlaşmasıyla başlayan, suda yaşayan bir atmosferik fenomendir. Dünya Meteoroloji Teşkilatı'nın resmi tanımına göre, yağış, 0,5 mm'den daha büyük ya da daha küçük çaplı, ancak çok dağınık damlacıklardan oluşan su sıvı parçacıklarının çökelmesidir. Eğer yeryüzüne ulaşmazsa, yağmur değil virgül olurdu ve çap daha küçük olursa çiseleme olurdu. Yağmur milimetre olarak ölçülür. Yağmur üç faktöre bağlı: atmosferik basınç, sıcaklık ve özellikle atmosferik nem. Fransız ressam Gustave Caillebotte tarafından La Plaza de Europa'daki yağmur altında Paris'in görüntüsü. Su, kar ya da dolu şeklinde toprağa geri dönebilir. Üzerinde çarpışacağı yüzeye bağlı olarak ürettiği ses farklı olacaktır.
İspanyolca sözlükte llover sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki yağmurun ilk tanımı bulutlardan suya düşmektir. Sözlükde yağmurun başka bir anlamı, işler, talihsizlikler, vb. Gibi bazı şeylerden bahsedilir: Gelin, bolluğa sahip birine düşün. Yağmurlama da bir tonoz, bir çatı ya da bir çatı olarak söylenir: Yağmurlu Calar.
İSPANYOLCA LLOVER FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lluevo
tú llueves / llovés
él llueve
nos. llovemos
vos. llovéis / llueven
ellos llueven
Pretérito imperfecto
yo llovía
tú llovías
él llovía
nos. llovíamos
vos. llovíais / llovían
ellos llovían
Pret. perfecto simple
yo lloví
tú lloviste
él llovió
nos. llovimos
vos. llovisteis / llovieron
ellos llovieron
Futuro simple
yo lloveré
tú lloverás
él lloverá
nos. lloveremos
vos. lloveréis / lloverán
ellos lloverán
Condicional simple
yo llovería
tú lloverías
él llovería
nos. lloveríamos
vos. lloveríais / lloverían
ellos lloverían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he llovido
tú has llovido
él ha llovido
nos. hemos llovido
vos. habéis llovido
ellos han llovido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había llovido
tú habías llovido
él había llovido
nos. habíamos llovido
vos. habíais llovido
ellos habían llovido
Pretérito Anterior
yo hube llovido
tú hubiste llovido
él hubo llovido
nos. hubimos llovido
vos. hubisteis llovido
ellos hubieron llovido
Futuro perfecto
yo habré llovido
tú habrás llovido
él habrá llovido
nos. habremos llovido
vos. habréis llovido
ellos habrán llovido
Condicional Perfecto
yo habría llovido
tú habrías llovido
él habría llovido
nos. habríamos llovido
vos. habríais llovido
ellos habrían llovido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo llueva
tú lluevas
él llueva
nos. llovamos
vos. llováis / lluevan
ellos lluevan
Pretérito imperfecto
yo lloviera o lloviese
tú llovieras o llovieses
él lloviera o lloviese
nos. lloviéramos o lloviésemos
vos. llovierais o llovieseis / llovieran o lloviesen
ellos llovieran o lloviesen
Futuro simple
yo lloviere
tú llovieres
él lloviere
nos. lloviéremos
vos. lloviereis / llovieren
ellos llovieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube llovido
tú hubiste llovido
él hubo llovido
nos. hubimos llovido
vos. hubisteis llovido
ellos hubieron llovido
Futuro Perfecto
yo habré llovido
tú habrás llovido
él habrá llovido
nos. habremos llovido
vos. habréis llovido
ellos habrán llovido
Condicional perfecto
yo habría llovido
tú habrías llovido
él habría llovido
nos. habríamos llovido
vos. habríais llovido
ellos habrían llovido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
llueve (tú) / llové (vos)
lloved (vosotros) / lluevan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
İSPANYOLCA DİLİNDEN «LLOVER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
En Moguer, sacaron el Cristo a palos porque no quería llover.
Cuando en el cielo oscuro hay ventanas, de llover no hay ganas.
El 15 de mayo tirarás el sayo y si vuelve a llover lo vuelves a recoger.
El corazón del avaro se parece al fondo del mar, ya pueden llover riquezas, no se llenará.
Esta noche va a llover que tiene cerco la luna.
Llover sobre mojado mil veces ha pasado.
Los Santos y Navidad, ni llover ni ventear.
Malo si por San Bernabé no ha dejado de llover.
Por mucho que quiera ser, julio poco ha de llover.
«LLOVER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
llover sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
llover ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Ha dejado de llover supone un paso más en la consolidación de un escritor que va camino de convertirse en el mejor de su generación, con cada vez menos vicios que corregir y más virtudes que admirar?
Reseñas: «Silva Romero nos muestra, en esta tercera entrega, su sensibilidad absoluta ante el diario acontecer de este mundo contemporáneo, en el que las personas parecerían simplemente deslizarse, pero nunca comprometerse.
Ricardo Silva Romero,
2013
A collection of writings by Nicaragua's most recognized sociologist, including reminiscences of the sandinista revolution, essays on contemporary Mexico and the negative impact of globalizacion on social justice, political ethics and free ...
Guillermo Rothschuh Villanueva,
2003
4
El oficio de oír
llover
Este volumen recoge noventa y nueve artículos publicados entre febrero de 2003 y febrero de 2005, es decir, los dos primeros años de colaboración de Javier Marías en El País Semanal.
5
Las estrellas no mienten--: agricultura y ecología subjetiva ...
(Marco 7:2,3;28.5.83) He visto una cosa graciosa en casa, y es esta mi señora
dice: hay que bien el gato se está lavando la cara y ahora posiblemente va a
llover bueno pero no llovió, pero sí es una creencia de que cuando el gato se
lame y ...
Hermann J. Tillmann,
1997
6
Disquisiciones sobre filología hispánica: in memoriam Juan ...
Con estos señalamientos, paso al segundo punto previsto de mi exposición, esto
es, quiere llover = vuol piovere como perífrasis verbales. Por razones de
economía, no me detendré en posturas polarizadas sobre la cuestión perifrástica
sino ...
Elizabeth Luna Traill,
2004
Manuel Silva Acevedo. Va a llover, puede pronosticarse. Los pececillos de
colores saltan fuera del agua legamosa de la alberca, croan los sapos y las
ranas y los lagartos corren a esconderse debajo de las piedras. Va a llover, hay
anuncios.
Manuel Silva Acevedo,
2002
Algún día va a dejar de llover — dijo el viejo, mientras gruesas gotas caían sobre
el techo, tic tac tuc toc tic. Y el viejo fumaba su cigarro aún más viejo que él y
miraba la lluvia que caía cada vez más intensa. Y al río que se venía hacia las ...
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Miguel de Cervantes Saavedra Diego Clemencín. ignorante pueblo , y es con no
llover en él ni en todo su distrito y contorno por tres enteros años , que se han de
contar desde el dia y punto en que ha sido hecha esta amenaza en adelante.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín,
1833
10
Y EMPEZÓ A
LLOVER DE NUEVO
Fantástico cuento en el que el círculo de la Existencia es experimentado a través de las vivencias de una gota de agua en su deambular por el mundo.
«LLOVER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
llover teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Lavagna: “Las inversiones no van a llover, se van a mover cuando ...
El ex ministro de Economía, Roberto Lavagna, sostuvo hoy que “las inversiones no van a llover” como esperaba el Gobierno y estimó que recién “se van a ... «El Cronista, Eyl 16»
Atacama: y van ¡400 años sin llover!
En algunas áreas de este lugar se ha registrado un periodo de 400 años sin llover, entendiendo como lluvia una precipitación mínima anual de 1 milímetro por ... «El Mundo, Ağu 16»
No cesa de llover
Lo que sí es cierto es que no me es un tema habitual y que me motivó la densidad y riqueza conceptual del libro en cuestión, No cesa de llover, de Joaquín ... «El Nacional.com, Tem 16»
El paraguas que te indica cuándo va a llover y te grita si lo dejas ...
Este gadget se comunica con tu teléfono y te enviará señales de alerta si está a punto de llover. Esta vez la gente olvidadiza, que anda buscando su centésima ... «Univisión, Tem 16»
Podría llover esta tarde en Hermosillo
Hermosillo registró esta mañana precipitación sobre el sector Oriente y salida a Nogales pero aún persiste hasta un 30% la probabilidad de lluvia ligera ... «El Imparcial.com, Haz 16»
Pasados por agua: no para de llover desde hace dos semanas y ...
El tradicional sol de otoño mendocino nunca llegó, y en la provincia no para de llover desde hace quince días. Amén de que ni las viviendas ni la gente está ... «Los Andes, May 16»
Macri, sobre las inundaciones: "Lo importante es que pare de llover"
En este sentido, el presidente aseguró que el dolor de las personas inundadas es "su dolor", y afirmó que "lo importante es que pare de llover", lo que generó ... «El Destape, Nis 16»
Su estructura está hecha con kevlar con el fin de aguantar incluso ...
Mediante una aplicación en tu teléfono móvil y el uso de bluetooth, Oombrella te avisa si va a llover en los próximos 15 minutos y te advierte de que deberías ... «Quo.es, Mar 16»
Un paraguas que te avisa si va a llover
Llega la primavera y el tiempo anda loco. Hoy llueve, mañana hace sol, luego vuelve a llover... Al final, cuando necesitas tu paraguas no está contigo, sino ... «e-volución - Negocio digital & Tecnología, Mar 16»
"No van a llover inversiones por acordar con buitres"
El exjefe de Gabinete, Alberto Fernández, se refirió al proyecto de pago de deuda del oficialismo, y señaló que "no van a llover inversiones por acordar con los ... «Ambito.com, Mar 16»