İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "macana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MACANA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra macana procede de origen americano, y este de origen incierto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MACANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MACANA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «macana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cop

Macana

Macana, Amerikan kızıldinleri tarafından kullanılan, sert ahşaptan yapılmış, bazen çakmak taşlı bir pasa veya kulübe biçimindeki saldırgan bir silahtır. Taino kökenli macana terimi, Orta ve Güney Amerika'daki Kolomb öncesi savaşçılar tarafından kullanılan ahşap direklere atıfta bulunmak için yaygın olarak kullanılmaktadır, ancak ağır kulüpleri belirlemek için sıklıkla kullanılmaktadır. Bilinen bazı macanalar, Meksikalılar tarafından kullanılan, yanlarına gömülü bıçak ağacı veya yaprak tomurcukları veya çakmaktaşı olan İnka'lar ve diğer Andılar halklarının kullandığı macana lans türüdür. bir ucunda bir taş ya da başka bir künt nesne bulunan ahşap bir şaft, çarpma ve kırma ve gözyaşı gibi ciddi yaralanmalara neden olarak hasarın en üst düzeye çıkarılması için düzenli olarak bir yıldız gibi şekillendirildi. Inca cephaneliğinde en yaygın silahtı. Modern İspanyolca'da bu terim, güvenlik görevlilerinin veya polisin kullandığı bir silahı, Okinawa'nın tonfalarına çok benzeyen bir formu belirtmek için kullanılır ... La macana es un arma ofensiva, a manera de machete o de porra, hecha con madera dura y a veces con filo de pedernal, que usaban los indios americanos. El termino macana de origen Taíno es ampliamente utilizado para referirse a las mazas de madera que utilizaban los guerreros de los pueblos precolombinos en América central y Sudamérica, aunque también suele usarse para designar a los garrotes pesados. Algunas macanas de las que se tiene constancia son el macuahuitl usado por los mexicas, que tenia navajas u hojas de obsidiana o pedernal incrustados en sus lados, y una especie de macana-lanza utilizada por los incas y otros pueblos andinos, que consistía en un asta de madera con una piedra u otro objeto contundente en un extremo, que tenia regularmente la forma de una estrella para maximizar el daño al golpear pudiendo provocar heridas muy graves como fracturas y desgarraduras. Era el arma mas común en el arsenal inca. En el español moderno el termino es usado para referirse a un arma utilizada por guardias de seguridad o policías antidisturbios, con una forma muy similar a las tonfas de Okinawa...

İspanyolca sözlükte macana sözcüğünün tanımı

Macana'nın sözlükteki tanımı, klape elbisenin tipik bir parçası olan ince pamuktan yapılmış bir tür şal veya şaltur. En el diccionario castellano macana significa especie de chal o manteleta, de algodón fino, propio del vestido de la chola.
İspanyolca sözlükte «macana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


americana
a·me·ri·ca·na
azacana
a·za·ca·na
bacana
ba·ca·na
barbacana
bar·ba·ca·na
cacana
ca·ca·na
cana
ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
cercana
cer·ca·na
chabacana
cha·ba·ca·na
chacana
cha·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
michoacana
mi·cho·a·ca·na
pacana
pa·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
pasacana
pa·sa·ca·na
rabiacana
ra·bia·ca·na
tacana
ta·ca·na
teotihuacana
te·o·ti·hua·ca·na

MACANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

macaco
macacoa
macadam
macadamizar
macadán
macaense
macagua
macagüita
macanazo
macanche
macancoa
macandón
macaneada
macaneador
macaneadora
macanear
macaneo
macanuda
macanudez
macanudo

MACANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

africana
alcana
anglicana
araucana
arcana
bocana
centroafricana
decana
franciscana
hispanoamericana
iberoamericana
jamaicana
mejicana
norteamericana
republicana
sudafricana
sudamericana
suramericana
toscana
vaticana

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde macana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«macana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile macana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen macana sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «macana» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

macana
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

macana
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Macana
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Macana
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

macana
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Macana
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

macana
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

macana
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

macana
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Macana
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

macana
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

macana
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

macana
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

macana
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Macana
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

macana
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

macana
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Macana
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

macana
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Macana
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Macana
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

macana
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Macana
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

macana
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Macana
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Macana
5 milyon kişi konuşur

macana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «macana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
macana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «macana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «macana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «macana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

macana sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACANA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

macana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. macana ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ampliacion a la Propuesta de Cooperacion Tecnica Presentada ...
En Itiquís se prepa- go la macana o el espeque. En Cariari y Pejibaye 3.8 Aspectos técnicos de la producción. Proporción de agricultores que 15. San Ramón NICARAGUA Trinidad Yojoa HONDURAS Progreso Cultivo Kg./ha. Cultivo Kg./ha.
2
Ampliacion a la Propuesta de Cooperacion Tecnica Presentada ...
En Itiquis se prepa- go la macana o el espeque. En Cariari y Pejibaye 3.8 Aspectos técnicos de la producción. Propor ción de agricultores 15. San Ramón NICARAGUA Trinidad Yojoa HONDURAS Progreso Cultivo Kg./ha. Cultivo Kg./ ha.
3
Informe Resumido de la Encuesta Preliminar en Costa Rica, ...
En Itiquís se prepa- go la macana o el espeque. En Cariari y Pejibaye 3.8 Aspectos técnicos de la producción. Propor ción de agricultores 15. San Ramón NICARAGUA Trinidad Yojoa HONDURAS Progreso Cultivo Kg./ha. Cultivo Kg./ ha.
4
Memoria Annual 1976 - 1977 Informe Del Director Informe Del ...
Cultivo Modalidad Maíz yuca espeque o macana macana Cultivo Modalidad frijol maíz tomate camote espeque o macana macana macana macana Cultivo Modalidad maíz espeque o macana frijol macana Cultivo Modalidad maíz frijol ...
5
Manejo Integrado Del Cultivo de la Papa
macana. Organismo. causal: Rosellinia. sp. Síntomas. Las plantas atacadas por Rosellinia sp. detienen su desarrollo, se marchitan con amarillamiento de hojas y mueren lentamente. Los tallos pueden llegar a presentar cancros, las raíces y ...
6
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Macana Rojo sobre Café. (Diámetro en el borde: 11.0 cm.) 314 1.2. Macana Rojo sobre Café 315 1.3. Macana Rojo sobre Café 315 1.4 y 1.5. Macana Rojo sobre Café: Variedad Macana 316 1.6. Macana Rojo sobre Café: Variedad Macana ...
‎1999
7
México antiguo
Algunos autores insisten en llamar “macana” a la espada mexicana, pero esa palabra no es mexicana. Tampoco es caribe. Fue importada de las Antillas por los españoles, y es probablemente “arua”. Von Tschudi describe la macana que  ...
Lewis H. Morgan, Adolph F. Bandelier, Jaime Labastida, 2003
8
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
El nombre macana lo difundieron los españoles por todo el continente, de modo que sustituyó a los vocablos regionales equivalentes. Es particularmente interesante su difusión en Perú en los primeros tiempos. Cuando Cieza se refiere a las ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
9
Informe del Departamento de Cultivos Y Suelos Tropicales
'ultivo Modalidad maíz espeque macana frijol tapado yuca macana 'ariari 0 'ultivo Modalidad maíz espeque mAana f ri j ol mAana yuca mAana Guácimo o 'ultivo. Modalidad maí- espeque mAana frijol macana Pe j ibaye o r. 'ultivo Modalidad ...
10
Enfermedades del cacao
Xll. Llaga. radicular.llaga. macana. o. pudrición. negra. de. las. raíces. GENERALlDADES La enfermedad es causada por el hongo Rose- llinia bunodes (Berk&Br.) Sacc. y R.pepo Pat.
Porras, V.H., Sánchez L., J.A.

«MACANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve macana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"El Gobierno no ha dejado macana sin hacer", consideró Stolbizer
La diputada nacional por el GEN, Margarita Stolbizer, se refirió a las audiencias por el tarifazo del gas y consideró que "el Gobierno no ha dejado macana sin ... «El Diario 24, Ağu 16»
2
Diseñadoras usan y fusionan la macana cuencana
La intención fue celebrar el primer aniversario de la declaratoria de la Macana como Patrimonio Cultural de la Nación. Allí este grupo de 12 mujeres, de la ... «El Universo, Tem 16»
3
Creatividad y diseño reviven a la macana
El ikat es una técnica de tejido ancestral que sirve para la elaboración de las macanas y que en Azuay las personas dedicadas a crearlas se asientan en las ... «El Tiempo Ecuador, Tem 16»
4
Guillén pone a Sarrión como ejemplo de cómo luchar contra la ...
El consejero de Presidencia ha visitado el Centro de Interpretación de la Trufa y la empresa Macana Fish, ubicada en el municipio turolense. "Sarrión es un ... «Expansión.com, Haz 16»
5
Tužilaštvo BiH zatražilo pritvor za Sinišu Macana
Siniša Macan, bivši direktor Agencije za identifikaciona dokumenta, evidenciju i razmenu podataka BiH (IDDEEA) saslušan je danas, nakon čega je Tužilaštvo ... «Blic, Haz 16»
6
Hombre escapa de hospital y vigilantes lo tunden con macana
En las imágenes se observa cómo dos uniformados tratan de someter al paciente, pero este se resiste, por lo que optan por golpearlo con una macana. «Excélsior, May 16»
7
Se mandó una macana y el hijo lo ESCRACHÓ en Twitter
El papá le pegó una piña a la pared y los hijos no perdonaron: la nena le puso un marco para transformarlo en una "obra de arte" y el varón lo compartió en ... «TN.com.ar, Nis 16»
8
A la cárcel el hombre que agredió a su hija de cinco meses
En la tarde de este viernes, un juez envió a la cárcel La Modelo a Bernardo Macana Prado, el hombre acusado de haberle propinado una golpiza a su propia ... «KienyKe, Nis 16»
9
La Macana actuará mañana en el Pazo da Cultura contra viento y ...
El Pazo da Cultura de Carballo acogerá mañana (21 horas), contra viento y riada, la actuación de la compañía de danza gallega La Macana que inaugurará la ... «La Prensa de Carballo, Nis 16»
10
La Macana presenta su espectáculo «Invisible Wires»
19.00 horas??Salón Teatro?? 5 euros ?La compañía gallega La Macana presenta en Santiago su última propuesta, Invisible Wires, una pieza para seis ... «La Voz de Galicia, Nis 16»

MACANA İÇİN RESİMLER

macana

REFERANS
« EDUCALINGO. Macana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/macana>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z