MACHETERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «machetera» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte machetera sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde machetera'nın ilk tanımı, bir öğrenci tarafından söylenir: Kendisi, çalışmalarına hevesle kendini adamıştır. Sözlüğünde machetera'nın başka bir anlamı, bir erkekten söz edilir: Kültürsüz ve şiddetli. Machetera aynı zamanda bir kamyonun yüklenmesine yardımcı olan ve onu izleyen bir kişidir. La primera definición de machetera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un estudiante: Que se dedica con ahínco a sus estudios. Otro significado de machetera en el diccionario es dicho de un hombre: Inculto y violento. Machetera es también persona que vigila y ayuda en la carga de un camión.
İspanyolca sözlükte «machetera» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«MACHETERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
machetera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
machetera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Celia regresa y se refiere a sus primeros intentos como machetera: "No crea, a
veces los demás macheteros se sentían molestos en ver que una mujer los
pasaba (se quedaban atrás en el corte) y sacaba primero el tajo. No todos
sentían ...
... guayabera1 blanca impuso silencio por el micrófono. El viento salado del
estero movía sensualmente el rostro de la mujer machetera, de la buena hembra
, de la comehombres y rompe tumbados. Nazareno sostenía con fuerza la
pancarta, ...
Juan Manuel Rodríguez, María del Carmen Fernández, 1992
3
Afrodescendientes sobre piel canela
Comenzó una machetera descomunal y no se oían más que gritos de desafío,
injurias y chasquidos estridentes; la mayor parte de la concurrencia desapareció
como por encanto, y sólo quedaron los rijosos, arremetiéndose en la obscuridad
...
4
Aquel fue un largo verano: novela
Carlos Paniagua, no satisfecho con aportar una versión oral sobre el poblacho,
me entregó un idolatrado manuscrito suyo que narra acciones de violencia
machetera sucedidas aquí, en este sitio con olor a marisma y melonar.
Jaime Fernández Leandro, Jaime Fernández, 1993
O, cuando, aquel día, de repente, una vieja negra, que había sido machetera de
caña, por su fortaleza, dijo en voz baja unas palabras y, luego, los jóvenes,
hembras y machos, rompieron a bailar el tango-congo, el pasapié y el son. Pero,
si ...
María Antonia Núñez, 2005
6
Palabras de mujer: una vida que se vuelve historia
Lo que en un momento dado menos importa es dónde y en qué fecha. No tenía
una visión analítica o crítica de lo que leía y aprendía; sí, razonaba, nunca fui
machetera, entendía las cosas pero no las analizaba, no tenía ese recurso.
María Guadalupe Sánchez León, Aidé Grijalva, Martha Lilia Mancilla Villa, 2006
... corté caña de noche y madrugada, y al amanecer y después de almorzar (eres
Petra Almaguer II, machetera millonaria, deberías ser condecorada por el
Comandante); y no creía que Lezama estuviera recibiendo en su casa a Roberto
.
8
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
Policía machetera (es decir, que se arman con machetes) que dan servicio
público en beneficio de un pueblo. Koná'jn'á (3.1.5) v. tr. pres. pl. estudiar, rezar [
fut. pl. nná'jn'á (5.1.5); fut. sing. nntzíjná' (5.5.5)] -Koná'jn'á n'a ya jo' kontjó yá a".
9
En el primer gobierno constitucional (1917-1920)
... el jefe dio orden de hacer 'fuego' sobre los trabajadores, quienes,
demostrando dignidad no se arredraron ante la infamia machetera, sino
presentándose erguidos ante los guardianes de a pie, con palabras
respondieron testimoniándoles ...
La brigada machetera por ser de la Provincia Oriente, estaba por el triunfo del
equipo Mineros. Transcurrían las noches alumbrados de dos o tres mechones
colocados según quisieran, que desprendían hilazas de carbón ascendente; ...
«MACHETERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
machetera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La guerra entre 'El Chapo' y 'El Mencho'
... los dos de La Floreña, dos de El Caimán por la Machetera”, y acusaron a El R-18 —también a través de un video publicado en YouTube— de ser un impostor ... «El Universal, Ağu 16»
Panchita, la machetera delegada de Palmarito
Hace más de 40 años Panchita fue administradora de la tienda rural y machetera sobresaliente en la zafra del ´70, cuando las obreras agrícolas no tenían ... «Radio Cadena Agramonte, Ağu 16»
Uribismo y trueque de enemigo
Que sigamos en las mismas de hace cinco siglos o dos siglos o 60 años, según la cronología machetera que cada cual prefiera. El hecho es que el uribismo ... «ElEspectador.com, Ağu 16»
Honrar la virtud y el sacrificio
Martha Verdecia Román. Sindicato Nacional de Trabajadores Azucareros, Granma. Machetera de la UBPC La Jagua. Trabajadora Vanguardia en 13 ocasiones ... «Granma Internacional, May 16»
Dos muertos: saldo de balacera en Santiago
Manzanillo, Col.- Fuentes no oficiales revelaron que anoche, en las inmediaciones de la secundaria conocida como “La Machetera”, de la colonia Montebello, ... «colimanoticias, Şub 16»
Celia Hernández López: corazón desbordado
En total, Celia tuvo 10 zafras como machetera y en todas —menos en la primera— sumó más de 100 mil arrobas. “La vez que más tumbé fue en 1975 cuando ... «Trabajadores de Cuba, Ara 15»
Ganadores de concurso de periodismo azucarero en Santiago de ...
El testimonio a Bárbara, una destacada machetera de San Luis, del periodista Oscar Ignacio Ruano Chávez, ocupó el primer premio en prensa radial, en tanto ... «Unión de Periodistas de Cuba, Eki 15»
Celebran los tuneros otro aniversario de la Federación de Mujeres ...
... tarjas y monumentos y contempla el reconocimiento a las federadas de todos los sectores, como fue el caso de la machetera del Junco de Jesús Menéndez, ... «Radio Rebelde, Ağu 15»
La belleza se acaba: Ana Belena
... persona, estudio, no me meto en chismes... pero esto es mi forma de ser de toda la vida, de chica, en la escuela era muy machetera, hasta nerd”, explicó. «Excélsior, Haz 15»
Ganadores del Premio Periodístico Primero de Mayo
... del Mar; Los ingenios de Cordero, de Anabel Yanes, de Mayabeque; Celia, la machetera, de Suli M. Carrasco, y Entrevista en décimas, de Maricel González, ... «Trabajadores de Cuba, Nis 15»
