İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "saetera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SAETERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra saetera procede del latín sagittarĭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SAETERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · e · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAETERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAETERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «saetera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
saetera

mazgal

Aspillera

Bir dolet, bazı duvarlarda veya savunma duvarlarında, kemerlerde veya hatta bazı siperlerde olduğu gibi, yuvarlak yaylarla veya yaylarla ok atmaya izin veren, ince ve derin dikey bir açıklıktır. Bu amaçla, ince oluk içe doğru genişler, böylece amacına kolaylık gelir ve mermileri başlattığında okçu veya kalkan asasını da korur. Bazı tasarımlar bazen yuvarlak bir aralık oluşturan yatay grev açısını genişletmek için tabanda genişlemektedir. Yeni bir av tüfeği görünümü ile, yayvan tüfek, boşlukların tasarımı evrim geçirdi, ihtiyaçlara adapte oluyor ve bir haç şekli elde ediyordu. Una aspillera es una abertura vertical, fina y profunda, practicada en algunos muros o murallas defensivas, así como en las torres de los castillos o incluso en algunas almenas, para permitir disparar flechas con arcos o bien con ballestas. Con tal objeto, la delgada ranura se ensancha hacia el interior, de modo que se facilita su finalidad y a la vez protege al arquero o ballestero mientras éste lanza los proyectiles. Algunos diseños se ensanchan en su base para ampliar el ángulo horizontal de batida, incluso presentando en ocasiones un hueco circular. Con la aparición de una nueva arma de tiro, la ballesta, el diseño de las aspilleras evolucionó, adaptándose por tanto a las necesidades y adquiriendo así la forma de una cruz.

İspanyolca sözlükte saetera sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk harfin tanımı, oklarla ilgili veya ona aittir. Saetero yayı Aljaba saetera. Sözlükdeki bir başka anlam da yay ve oklarla savaşan adamdır. Saetera ayrıca okları vurmak için boşluktur. La primera definición de saetera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las saetas. Arco saetero Aljaba saetera. Otro significado de saetera en el diccionario es hombre que pelea con arco y saetas. Saetera es también aspillera para disparar saetas.
İspanyolca sözlükte «saetera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAETERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

SAETERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sadismo
sadomasoquismo
sadomasoquista
saducea
saduceísmo
saduceo
saeta
saetada
saetar
saetazo
saetear
saetero
saetí
saetía
saetilla
saetín
saetón
safari
safena
fica

SAETERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
trompetera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde saetera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SAETERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «saetera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
saetera sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«saetera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAETERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile saetera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saetera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «saetera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

saetera
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

saetera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Saetera
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

saetera
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

saetera
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

saetera
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

saetera
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

saetera
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

saetera
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

saetera
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

saetera
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

saetera
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

saetera
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

saetera
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

saetera
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

saetera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

saetera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

saetera
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

saetera
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

saetera
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

saetera
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

saetera
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

saetera
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

saetera
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

saetera
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

saetera
5 milyon kişi konuşur

saetera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAETERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «saetera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saetera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saetera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAETERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saetera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saetera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saetera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAETERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

saetera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saetera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Al exterior del cuerpo más inferior de la torre de Santo Tomé, muy en bajo, se advierten ventanas con arco lobulado arropando fina saetera que hay que interpretar como un influjo más del arte almohade, a la vista de las saeteras inferiores ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
2
El castillo de Torija
Deriva de la aspillera o saetera. Las primeras troneras se hicieron añadiendo un agujero circular en la parte inferior de la saetera. Se llamaban “de palo y orbe”. Las hay también de “T y orbe”, de “Cruz y orbe”, de “Orbe simple”. Después se ...
Jesús Sánchez López, 2004
3
Castillos señoriales en la Corona de Castilla
Hay una etapa intermedia en el desarrollo de la tronera, que representa una fusión de las formas de ésta y de la saetera, es decir, la abertura circular, con una ranura alargada extendiéndose hacia arriba (Simancas, Ampudia, Villalonso , ...
Edward Cooper, 1991
4
Los Caballeros de la noche: novela escrita en francés
Paez volvió á mirar por la saetera. Declinaba el dia , y el rayo luminoso que caia á plomo sobre la paja del calabozo se iba debilitando gradualmente. «¡ Paciencia! dijo; ya viene la noche.» La noche llegó en efecto ; pero con demasiada ...
‎1853
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
SAETERA, f. Ventanilla muy estrecha por la parte exterior y ancha por la iulerior que había antiguamente en las fortalezas para arrojar saetas. Sagelia , espitllera . Angustior in arcihus fenestella, cjaculandis sagitlis apia. | Cualquiera ventanilla  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Actas de los Décimos Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
El desmontaje de una saetera del semibastión del puerto de la ciudadela de Blaye. construida justo después de la inspección de los lugares por Vauban en 1685 ha permitido sacar a la luz la osamenta metálica que debía oponerse al ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, Reinosa (Spain). Ayuntamiento, 2000
7
Torres y casas fuertes en Álava
Saetera, pág. 216. 82.— FONTECHA. Palacio de Orgaz. Saetera- ventana, pág. 216. 83.— BARRON. Saetera, pág. 216. 84.— NOGRARO. Saetera. Interior, pág. 217. 85.— MENDIETA. Vano dispuesto para el empleo de armas de fuego, pág.
Micaela Josefa Portilla Vitoria, 1978
8
Arquitectura románica en Pontevedra
Sobre la puerta una pequeña saetera. La puerta semicircular, flanqueada por dos columnas, guarnecida por una moldura, decorada en curva de nacela; tímpano liso y sostenido por dos mochetas, recortadas en curva de nacela, decoradas ...
Isidro Gonzalo Bango Torviso, 1979
9
Una aldea en tiempos del Románico
... representan a figuras humanas o animales, especialmente en los canecillos, esas piezas de piedra que sostienen la cornisa del tejado. D 4 1 5 6 7 2 5 Una aldea en tiempos del Románico Ventana saetera de la colegiata de San Pedro de ...
Chema Román, 2009
10
Curso Internacional de Programacion de Fincas
4/ Ea «entes ds Senado ss saetera astéesete eejaillae ejee ее realises osa el objeto da eaateasr al fl asi del ene agrícola, la existencia Inicial del aseada, tele decir, cea ss considerará севе veedl das las soléales qae se ban dejado can si ...

«SAETERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saetera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fallece en Jaén la cantaora de flamenco Rosario López
"Lo ha interpretado todo, resaltando como saetera", ha afirmado Valera, al tiempo que ha puesto de relieve que fue una intérprete que durante 50 años ha dado ... «eldiario.es, Ağu 16»
2
Entregadas las distinciones del cuarto Certamen de Saetas 'Casco ...
“Con este sencillo acto queremos agradecer a los saeteros y saetera que han participado en esta IV edición del Certamen de Saetas Casco Histórico, así como ... «La Voz de Almería, Nis 16»
3
El Ayuntamiento de Utrera apuesta por la recuperación de las saetas
Con ese objetivo se ha creado una Escuela de Saetas de Utrera y las clases, que serán gratuitas, las impartirá la saetera local Consolación García Segovia. «Uvitel online, Nis 16»
4
Con la pasión en la garganta
La tradición saetera en Granada se remonta a los albores de comienzos de siglo, o tal vez más. El vértice de una supuesta pirámide lo encumbra María 'La ... «Ideal Digital, Mar 16»
5
La Semana Santa llega al colegio Carmelo Cortés de Tomelloso
... Cortés, el desfile lo encabezaba una representación de la Banda de Cornetas y Tambores “Jesús del Perdón” de Tomelloso y ha cantado una saetera. «enTomelloso.com, Mar 16»
6
Dos grandes saeteras en la Concatedral
Caridad Vega, también sanluqueña, crece en una familia de grandes artistas saeteros. Cuenta con una gran carrera profesional como cantaora del más puro ... «GuadalajaraDiario.es, Mar 16»
7
Isabel Guerrero y Antonio Cortés representan a Málaga en la ...
Esta trilogía saetera comenzó el pasado 26 de febrero en la iglesia jerezana de San Mateo, donde Málaga estuvo representada por Antonio de Canillas y ... «Noticias de la Diputación de Málaga, Mar 16»
8
Presentación del cartel de la Saeta
El cartel es una bella estampa del fotógrafo de prensa Javier Alonso Martínez, que recoge a la saetera María Canet en la puerta del primer templo de la ... «La Voz de Almería, Mar 16»
9
Lucía Rivera: «Me han ofrecido cantar en cofradías pero no pienso ...
En el pendón que portaba uno de los miembros de la cofradía inmediatamente detrás de la saetera se podía leer “En verdad te digo: Hoy estarás conmigo en el ... «Diario Vasco, Nis 15»
10
«Me han ofrecido cantar en cofradías de otras comunidades pero ya ...
En el pendón que portaba uno de los miembros de la cofradía inmediatamente detrás de la saetera se podía leer “En verdad te digo: Hoy estarás conmigo en el ... «La Rioja, Nis 15»

SAETERA İÇİN RESİMLER

saetera

REFERANS
« EDUCALINGO. Saetera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/saetera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z