İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "macramé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MACRAMÉ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra macramé procede del francés macramé.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MACRAMÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · cra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACRAMÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MACRAMÉ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «macramé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
macramé

makrome

Macramé

Buna dekoratif düğüm yapma sanatı macramé denir. Macramé, düğüm anlamına gelen Fransız kökenli bir kelimedir ve bu sırayla Türk makam makramından kaynaklanmaktadır. Bu, aynı anlam taşıyan Farsça sözcük mikramasında kaynaklanıyor. Çok yaşlı bir sanattır, çünkü yalnızca eller onu kullanıyor. Persler ve Asuriler gibi insanlar bu sanatı ustalıkla kullandılar. Daha sonra, Araplar onu Avrupa'ya, daha sonra Avrupalıları Amerika'ya götürdü; burada Caribbean'ler bu sanatı tipik örülü hamak yapmak için kullandılar. Temel makrome, aralarında çanta veya kumaş, saksı lambaları, lambalar, duvar askıları ve perdeleri süslemek için sınırlar veya örgüler yaratan düz düğüm ve düğüm cote gibi sayısız düğüm var. Mevcut macramede, 50'den fazla farklı knot bulabilirsiniz. Makram yapmak için gereken malzemeler, örülmek üzere olan iplik ve yaptığımız işi tutacak bir yüzeydir. Se denomina macramé al arte de hacer nudos decorativos. Macramé es una palabra de origen francés que significa nudo, y que a su vez deriva de la palabra turca makrama. Esta tiene su origen en la palabra persa mikrama con el mismo significado. Es un arte muy antiguo, ya que sólo se utilizan las manos para ejecutarlo. Pueblos como los persas y los asirios utilizaron este arte con gran maestría. Más tarde, los árabes lo llevaron a Europa y más tarde los europeos a América, donde los caribeños utilizaron este arte para confeccionar sus típicas hamacas de nudos. El macramé básico dispone de numerosos nudos, entre los que destacan el nudo plano y el nudo cote, creando cenefas o trenzas para adornar bolsas o telas, maceteros, lámparas, tapices de pared y cortinas. En el macramé actual, se pueden encontrar más de 50 nudos diferentes. Los materiales necesarios para hacer una obra de macramé son el hilo a tejer y una superficie en la que sujetar la labor que estamos realizando.

İspanyolca sözlükte macramé sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki makrame tanımı, bobin dantellerine benzeyen az çok karmaşık düğümlerle örülür. Makale'nin sözlükteki bir başka anlamı da, bu kumaşın hazırlandığı ipliktir. La definición de macramé en el diccionario castellano es tejido hecho con nudos más o menos complicados, que se asemeja al encaje de bolillos. Otro significado de macramé en el diccionario es también hilo con que se prepara este tejido.
İspanyolca sözlükte «macramé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACRAMÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


chamamé
cha·ma·
lamé
la·

MACRAMÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

macopa
macro
macrobiótica
macrobiótico
macrocéfala
macrocefalia
macrocéfalo
macroconcierto
macrocosmo
macrocosmos
macroeconomía
macroeconómico
macroestructura
macrófago
macrofotografía
macrogameto
macroinstrucción
macromolécula
macromolecular
macroscópica

MACRAMÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ac
ay
conso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde macramé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«macramé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACRAMÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile macramé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen macramé sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «macramé» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

花边
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

macramé
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

macrame
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

किनारी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مكرامية حجاب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

макраме
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

macramé
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঝালর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

macramé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

macrame
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Makramee
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

マクラメ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

마크라메
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

macrame
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

macrame
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மேக்ரேம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मॅक्रेम
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

makrome
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

macramé
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

frędzla
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

макраме
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

macrameu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μακραμέ
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

macrame
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

macrame
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

makramé
5 milyon kişi konuşur

macramé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACRAMÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «macramé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
macramé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «macramé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACRAMÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «macramé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «macramé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

macramé sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACRAMÉ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

macramé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. macramé ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Macramé: las más bellas creaciones con el arte de hacer ...
La palabra macramé deriva del árabe mahrama, término con el que se denominaba a los amplios pañuelos decorados con flecos, con los que hombres y mujeres se cubrían la cabeza.
Donatella Ciotti, 2005
2
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
EL macramé es una técnica de anudados que se emplea para realizar cenefas, flecos decorativos y otros objetos. Se originó en el Próximo Oriente y llegó a España con las invasiones de los árabes (a partir del siglo viII), y a Italia a través de ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
3
Aprenda a Hacer Macrame / Learn How to Make Macrame
En el Museo Británico y en el del Louvre pueden observarse trabajos de macramé realizados, hace siglos, en los sarcófagos de las momias egipcias. Se trata de un testimonio más de la utilización de la técnica de combinación de nudos a lo ...
Silvia R. Marchetti, 2006
4
Arte Y Diseno En Macrame / Macrame Art and Design
El. macramé: un. breve. repaso. o O Carpeta circular • Materiales necesarios 32 hebras de ... formar un nuevo nudo, tal como se observa en el esquema. Variante de lazada doble El procedimiento es el siguiente: 1). Arte y diseño en macramé.
Silvia R. Marchetti, 2006
5
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Encaje de macramé. 3x7 cm. Presenta dos tipos de nudos fundamentales, de galón y helicoidal. Siglo XX. Realizado en Castilla. 4408. - Muestra. Valor didáctico. Encaje de macramé. 5x6 cm. Labor de celosías obtenida por la utilización del ...
María Ángeles González Mena, 1994
6
Serie Macramé no 2. NUEVAS IDEAS DE BISUTERÍA, COMPLEMENTOS ...
El macramé es una antigua técnica de anudar procedente de Arabia, que tuvo su punto culminante de popularidad en los siglos XVII y XVIII, cuando fue descubierta y difundida por los europeos.
Mariane Curkovic, 2007
7
Serie Macramé no 4. BISUTERÍA, BOLSOS Y DECORACIÓN ...
Macramé es una palabra que deriva del turco MACRAMÀ (pañuelo) y del árabe MÀHARAMA.
Anna Meloni, 2008
8
Serie Macramé no 5. COLLARES Y PULSERAS DE MACRAMÉ Y CUENTAS
Modernas piezas de bisutería de atractivas combinaciones cromáticas, elaboradas con macramé, con elegantes cordones y hermosas cuentas.
Maria Eigl, 2008
9
MACRAMÉ FÁCIL Y RÁPIDO. 20 PROYECTOS PASO A PASO
Variados proyectos realizados con macramé fácil y divertido.
Jim Gentry, Jim Gentry, 2008
10
Serie Macrame no 3. ELEGANTES NUDOS DE MACRAMÉ
Todas las instrucciones necesarias para realizar diferentes tipos de nudos de macramé.
Anna Meloni, 2008

«MACRAMÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve macramé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El macramé de Macron
Pues así es, ante el asombro de Hollande y la envidia de Manuel Valls, Macron ya ha empezado a entretejer la parte más difícil de su macramé político, la del ... «Libertad Digital, Ağu 16»
2
Roped in: Macramé makes a comeback with help from the ...
Chelsea Sproule mumbled the surprising admission to her girlfriend Ashley as the two were seated in a macramé class in Calgary, learning to hand-tie simple ... «CBC.ca, Ağu 16»
3
No macramé evident at new Manderfield condominium project
Macramé is back. Please, no. Gumdrops, the article even had photographs of plants being cradled in macramé pot hangers. I had a flashback to the late '60s ... «Santa Fe New Mexican, Ağu 16»
4
Alessandra Ambrosio sizzles in a red macramé bikini in Rio
Alessandra proved she's just as adept in the sea as she is on the runway as she waded into the water, waist-deep. The waves came crashing around her but ... «Daily Mail, Ağu 16»
5
¡Luce esta preciosa pulsera de macramé de Alexandra Plata!
Yo Dona y Alexandra Plata sortean una pulsera de macramé con turquesa howlita, bolas con cristales de strass y charm-logo de Alexandra Plata en plata de ... «El Mundo, Ağu 16»
6
Macramé, a hippie art form, becomes hip again
I was in grade school when I learned about the ancient art of macramé. It was the mid-1970s, and my mother's best friend was the only person I knew who ate ... «The Denver Post, Haz 16»
7
Should you wear macramé (it's mostly crochet)?
Macramé is a knotted, not woven, textile said to originate from decorative knotting used by sailors in the 1800s. In stores, you're more likely to find crocheted ... «South China Morning Post, Haz 16»
8
¿Boda boho? Apúntate a la tendencia del macramé
Sin duda celebrar una boda al estilo boho está muy de moda y por eso infinidad de ideas se integran y recobran fuerza. Una de esas ideas es usar el macramé ... «Nosotras, Haz 16»
9
Talleres de artesanía en Sa Pedrera
El Centre de Producció Artesanal de Sa Pedrera acoge talleres participativos y demostrativos de cerámica, cuero, macramé o madera V. Marí. Talleres de ... «Diario de Ibiza, Nis 16»
10
Rope tricks: meet the queen of modern macramé
Macramé is hip again, thanks to the likes of Portland designer (and Instagram queen) Emily Katz. Candice Pires drops in on her 1970s-inspired Oregon home. «The Guardian, Mar 16»

MACRAMÉ İÇİN RESİMLER

macramé

REFERANS
« EDUCALINGO. Macramé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/macrame>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z