İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "macramé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MACRAMÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

macramé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACRAMÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MACRAMÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «macramé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
macramé

makrome

Macramé

Macrame, bıçak ağacı veya kolye için düz olabilen ya da tencere tutacağı, perde veya heykel gibi nesneleri yapmak için hacimli belirli bir düğüm tekniğine dayanan bir kumaş oluşturma biçimidir. Dize veya dize genellikle kullanılır, ancak çağdaş sanatçılar bu tekniği farklı malzemelerle yönelttiler: kablolar, borular, skoubidous vidalar vs. Macramé tekniği, farklı ülkelerde, el sanatları veya sanat eseri üretimi için geliştirilmiştir. Le macramé est une forme de création de tissu basée sur une technique particulière de nœuds, qui peuvent être plats pour les bracelets ou colliers, ou en volume pour fabriquer des objets tels que porte-pots, rideaux ou sculptures. On utilise habituellement de la ficelle ou de la corde mais des artistes contemporains ont détourné cette technique avec différents matériaux : câbles, tuyaux, fils de scoubidous, etc. La technique du macramé s'est développée dans différents pays, pour la fabrication d'objets d'artisanat ou d'œuvres d'art.

Fransızca sözlükte macramé sözcüğünün tanımı

Sözlükte makarnanın tanımı, örgülü ve düğümlü ipliklerle yapılan abartılardır.

La définition de macramé dans le dictionnaire est ouvrage de passementerie confectionné au moyen de fils tressés et noués.

Fransızca sözlükte «macramé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACRAMÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affamé
affamé
amalgamé
amalgamé
amé
amé
cramé
cramé
diffamé
diffamé
famé
famé
inentamé
inentamé
lamé
lamé
malfamé
malfamé
ramé
ramé
rétamé
rétamé
uniramé
uniramé
vidamé
vidamé
éclamé
éclamé

MACRAMÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

macquer
macre
macreuse
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction
macro-social
macro-sociologique
macro-structure
macrobe
macrobien
macrobienne
macrobiotique
macrobite
macrocéphale
macrocéphalie
macroclimat

MACRAMÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde macramé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MACRAMÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «macramé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
macramé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«macramé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACRAMÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile macramé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen macramé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «macramé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

花边
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

macramé
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

macrame
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

किनारी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مكرامية حجاب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

макраме
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

macramé
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝালর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

macramé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

macrame
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Makramee
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

マクラメ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

마크라메
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

macrame
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

macrame
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மேக்ரேம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मॅक्रेम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

makrome
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

macramé
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

frędzla
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

макраме
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

macrameu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μακραμέ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

macrame
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

macrame
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

makramé
5 milyon kişi konuşur

macramé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACRAMÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «macramé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
macramé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «macramé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACRAMÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «macramé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «macramé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

macramé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACRAMÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

macramé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. macramé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Micro-macramé, de la dentelle aux bijoux
Découvrez quatorze somptueux bijoux associant le micro-macramé et les perles. Le macramé évoque souvent des objets désuets réalisés avec de la grosse ficelle de chanvre dans les années soixante-dix.
Marie Le Sueur, 2009
2
Art et technique du macramé
Le macramé, cet art ancien dont le nom vient de l'arabe mahrama [makrame], consiste à réaliser une dentelle assez lourde en tressant et en nouant des fils à la main.
Marie Julien-Chemidling, 2004
3
Macramé facile
Apprenez le macramé, ou l'art de faire des nœuds : nœuds plats, tête d'alouette, nœuds carrés ou de barrette, ligatures.
Christel Claudius, 1998
4
Le Macramé : matériel, matières et réalisations
Edition québécoise d'un ouvrage paru en France aux Editions Delarge, en 1977. Conseils techniques et pratiques accompagnés de nombreux dessins en noir.
Habert, Janine, Habert, Jean-Pierre, 1979
5
Macramé: accessoires de mode et bijoux tendance
Chaque réalisation est expliquée par étapes avec de nombreux schémas pour suivre pas à pas l'avancée du travail. D'un modèle à l'autre, le style change totalement. Laissez-vous guider, le macramé n'a pas fini de vous étonner !
Sylvie Hooghe, 2008
6
Macramé: créations pour la maison
Les réalisations proposées peuvent être le départ de créations personnelles. Diverses suggestions sont proposées pour certains modèles : présentation, matériaux différents, couleurs.
Marie Dido, 1997
7
Le Macramé: Idées de décoration et d'accessoires de modes
L'art du macramé à travers des idées pour décorer la maison et les accessoires, des rideaux à la chaise-longue, en passant par l'abat-jour.
Françoise Collomb, 2006
8
Bracelets d'amitié en macramé
Savez-vous que lorsque vous réalisez un bracelet d'amitié, vous faites du macramé ?
Clotilde Chevreau, Abad, 2000
9
Jolis bijoux en macramé: 16 projets expliqués étape par étape
Présente cette technique de tissage à travers des exemples de bracelets, de colliers, d'anneaux, etc.
Judy Ann Sadler, Michèle Poucet, 2006
10
Bracelets, sacs, accessoires... en macramé: Plus de 70 ...
Relier deux fils ensemble par un noeud : tel est le principe du macramé.
Märchen Art Studio,, 2014

«MACRAMÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve macramé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Espionner : je garde un oeil sur tout
Découvrir que sa rivale d'autrefois a fait un mariage ringard ou que sa voisine de bureau est fan de tuning et de macramé, ça peut vous égayer ... «Marie France magazine, Tem 15»
2
Mariage : Elie Saab, Chanel, Gaultier... Les robes de mariée de la …
Pour l'occasion, le couturier mettait le cap sur la Bretagne et clouait le spectacle avec une mariée bigoudène, parée de macramé, de fourrure ... «Puretrend.com, Tem 15»
3
Pas de deux haute couture
Rubans tissés, raphias brodés, feuillages en macramé. « Franck Sorbier invente des vêtements contemporains en ramassant, tel un oiseau qui ... «Paris Match, Tem 15»
4
Fashion Week : la couture parie sur l'avenir
... mauve chimique -, par des incrustations de macramé sur le décolleté d'une robe courte hybride, compliquée. Les filles aux cheveux tie & dye ... «Madame Figaro, Tem 15»
5
Macramé, Jonathan St-Cyr écope de 2 ans moins un jour de prison
VICTORIAVILLE – Jonathan St-Cyr a écopé de deux ans moins un jour d'emprisonnement, hier (lundi), au palais de justice de Victoriaville. «O 97,3, Tem 15»
6
La culture, théâtre des inégalités?
Ce n'est pas parce qu'on est en situation de précarité qu'il faut limiter les actions à des ateliers lecture ou de macramé", insiste Samuel Le ... «YOUPHIL, Tem 15»
7
" De vraies petites vacances " plaine Croix-Chevalier
C'est la même technique de nouage que le macramé. Cela fait un bracelet costaud, et avec lequel on peut prendre sa douche ! »A côté, le ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
La Fête médiévale attend son public
... licornes, tournage sur bois de cerf, cordier, créations en cuir, tissage artisanal, macramé, peintures, objets en bois (boucliers, épées, arcs…) ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
Des collections iconoclastes
Cuirs et nubucks sont tout ligaturés dans un esprit macramé. De l'or commence à se faufiler. Des blasons, des sequins, des boutons, des ... «Le Figaro, Haz 15»
10
Les néo-espadrilles de Paloma Barceló
En cuir naturel, macramé et corde, les sandales Lauranne, mix entre nu-pieds et espadrilles, en sont l'exemple parfait, pur concentré de style à ... «VOGUE.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Macramé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/macrame>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z