İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "macumba" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MACUMBA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · cum · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACUMBA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MACUMBA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «macumba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
macumba

Macumba

Macumba

Macumba, Bantu kökenli bir Afrikalı kelimedir. Anlamın açıklaması, "bir müzik aleti" nden, merkezi bir Afrika tanrısı adına, basitçe "sihir" e kadar değişir. Yüzyıl XIX. Yüzyılda başta Afro-Brezilya Bahia'sındaki tüm Bantu dini uygulamalarını belirlemek için kullanılan isimdi. Daha sonra, bu uygulamalar şu an Umbanda, Quimbanda ve Omoloko olarak organize edildi. "Macumba", Brezilya, Uruguay ve Paraguay'ın bir bölümünde yaygınlaştı ve bu kelime çoğu kişi tarafından "kara büyü" anlamına gelen aşağılayıcı bir kelime olarak kullanılmaktadır. "Macumba" kelimesi, Brezilya ve Paraguay'da Afrika kökenli herhangi bir ritüel ya da dine atıfta bulunmak için sıklıkla kullanılmaktadır ve bunun dışındaki insanlar tarafından genelde aşağılanma niyetiyle kullanılmasına ve saldırgan sayılmasına rağmen uygulayıcılar arasındaki kullanımı olumsuz olarak görülüyor. Brezilya'da "chuta que é macumba!" Gibi ifadeler bulabilirsiniz. Kötü şans ile anlaşmazlıklarını göstermek için. Macumba es una palabra africana de origen bantú. Las explicaciones sobre su significado van desde "un instrumento musical", el nombre de una deidad de África central, hasta simplemente "magia". Era el nombre que se usaba para designar a todas las prácticas religiosas bantúes principalmente en la Bahia afro-brasileña en el siglo XIX. Más tarde, estas prácticas se organizaron en lo que ahora se llama Umbanda, Quimbanda y Omoloko. "Macumba" se convirtió en algo común en algunas partes de Brasil, Uruguay y Paraguay, y esta palabra es utilizada por la mayoría de las personas como una palabra peyorativa que significa "magia negra". La palabra "macumba" es frecuentemente utilizada en Brasil y Paraguay para referirse a cualquier ritual o religión de origen africano, y aunque su uso por personas ajenas a la misma suele ser con intención peyorativa, y se considera ofensiva, su uso entre los practicantes no es visto negativamente. En Brasil se pueden encontrar expresiones como "chuta que é macumba!" para mostrar su desacuerdo con la mala suerte.

İspanyolca sözlükte «macumba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACUMBA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


balumba
ba·lum·ba
catatumba
ca·ta·tum·ba
catizumba
ca·ti·zum·ba
chirumba
chi·rum·ba
chumba
chum·ba
churumba
chu·rum·ba
cumba
cum·ba
curumba
cu·rum·ba
garandumba
ga·ran·dum·ba
gatatumba
ga·ta·tum·ba
pumba
pum·ba
rumba
rum·ba
surumba
su·rum·ba
tarumba
ta·rum·ba
tumba
tum·ba
ultratumba
ul·tra·tum·ba
yumba
yum·ba
zumba
zum·ba
zurrumba
zu·rrum·ba

MACUMBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

macruro
macsura
macuá
macuache
macuba
macuca
macuco
macuelizo
mácula
macular
maculatura
maculosa
maculoso
macundales
macuquero
macuquina
macuquino
macutena
macuteno
macuto

MACUMBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bamba
bemba
bimba
bomba
cachimba
camba
caramba
chamba
chimba
chomba
comba
gamba
lomba
marimba
motobomba
samba
simba
timba
tromba
zamba

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde macumba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«macumba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACUMBA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile macumba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen macumba sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «macumba» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Macumba
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

macumba
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Macumba
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Macumba
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Macumba
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Macumba
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Macumba
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Macumba
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Macumba
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Macumba
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Macumba
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Macumba
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Macumba
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Macumba
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Macumba
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிரெய்ஸில் நாட்டு நடனம்அல்லது இசை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Macumba
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Macumba
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Macumba
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Macumba
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Macumba
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Macumba
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Macumba
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Macumba
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Macumba
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Macumba
5 milyon kişi konuşur

macumba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACUMBA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «macumba» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
macumba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «macumba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACUMBA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «macumba» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «macumba» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

macumba sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACUMBA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

macumba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. macumba ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
selva, ros y macumba / Forest, River and Macumba
Desde El corredor sí veían las Sombras Que El atardecer reflejaba en El Río .
Hernan Jaramillo Angel, 2000
2
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
131 Son expresiones populares que significan que alguien está confundido, exhausto o atontado (M.A.). Capítulo Vil: "Bembé-Macumba" 132 Este episodio de Macunaíma yendo a la selva a probar su fuerza y concluyendo que aún no está ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
3
La palabra. Diez años 1991/2001
SAMBA, MACUMBA Y CANDOMBLE Alejandro Ulloa Cuando llegamos al terreiro, cuatro negras saludables preparaban la comida del santo para el ritual de esa noche. Era la macumba de "Pretos Velhos", celebrada para comunicarse con ...
Varios autores
4
Diccionario Akal de las Religiones
(ALR) macumba En la actualidad, esta palabra se emplea en sentido peyorativo: entre los practicantes de cultos afrobrasileños de posesión (— » América sel Sur ), se conoce como macumbe i ro al que se dedica a experiencias de magia ...
Giovanni Filoramo, 2001
5
África en América Latina
La fusión, empero, de fragmentos de instituciones y ritos que presentan la macumba no siempre da como resultado un cuadro funcional, como lo afirma Roger Bastide: "La macumba de Río. 13 R. Bastide, op. cit., pp. 103-104. " Ibid., p . 85.
‎1977
6
Diccionario de Creencias, Religiones, Sectas Y Ocultismo
(ocultismo; cultos de Sudamérica; candomblé; macumba; santería). Sumo sacerdote o adivinador en los CULTOS afrobrasileños. En la SANTERÍA el babalao posee y guarda cuidadosamente los secretos del culto. También se llama ...
Mather-nichols
7
El Sueno de Shitala: Viaje Al Mundo de Las Religiones
... suena todo Candomblé, macumba, umbanda 251 MaNawal de JesuKrista.
Agustín Pániker, 2013
8
La búsqueda espiritual: la trascendencia en el mito, la ...
No es posible establecer una distinción tajante entre grupos conocidos en diferentes regiones como Macumba, Umbanda, Batuque, etc, pero en cada uno de ellos el núcleo africano ha sido enriquecido —o corrompido- con elementos ...
Robert M. Torrance, Robert T. Torrance, 2006
9
Hablando Con Mi Alma
MACUMBA Por la abarrotada calle De esta ciudad Entre filas de caras alegres En este día de carnaval Con ritmos de sambas y rumbas Se expande y avanza sonriente La gran negra Macumba A paso lento la Reina avanza, Sobre sus ...
Paco Toledo
10
La metáfora rota
Por último, el carácter isotópico de Macumba y Catolicismo popular está dado transitivamente al marcarse también la subordinación de éste al catolicismo oficial. Ya se ha señalado la imposibilidad de tránsito entre 'macumba' y 'crentes' que ...
Fernando Giobellina Brumana, 1997

«MACUMBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve macumba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bohemia Urbana prepara 'Macumba y Payé' para el público
Macumba y Paye” estará disponible próximamente en la Librería Losy en Ypacaraí, R&A Novedades Copetín Colman en Itauguá, El Lector del Shopping ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Eyl 16»
2
Bohemia Urbana lanza “Macumba y payé”
CON TODO. El 10 de setiembre, el grupo Bohemia Urbana lanzará su segundo disco titulado “Macumba y payé”. La presentación será en el club 24 de Mayo ... «Crónica.com.py, Ağu 16»
3
Final Issue of MaCuMBA Project News Now Available
The 16th and final issue of the MaCuMBA (Marine Microorganisms: Cultivation Methods for Improving their Biotechnological Applications) project newsletter is ... «Cordis News, Ağu 16»
4
¿Dejaron macumba en plena ruta en Itapúa?
Todo apuntaría, según los investigadores, a un caso común de macumba (hechicería) o rito ocultista. El hecho se dio en el kilómetro 291 en el límite entre ... «Crónica.com.py, Ağu 16»
5
Macumba y Payé: Bohemia Urbana estrena videoclip para Todo Va ...
Macumba y Payé se titula el nuevo álbum de Bohemia Urbana, la banda oriunda de Ypakarai estrena videoclip para el segundo single “Todo va estar mejor”. «Dementesx.com, Tem 16»
6
Condena a la Sala Macumba a indemnizar con 10.900 euros a un ...
El Tribunal Supremo condena a la Sala Macumba a indemnizar con 10.973 euros a un cliente que pisó un cristal roto en la zona de acceso a los baños de la ... «El Mundo, Mar 16»
7
Obra teatral "Macumba" será en el Teatro Latino
Gustavo Cabaña y la escultural Rossana Barrios ofrecerán la obra Macumba con un cuerpo de baile único, integrado por Mariela "Crucerito" Argüello, Silvia ... «ÚltimaHora.com, Şub 16»
8
¡Rossana y Gustavo hacen Macumba!
La bella Rossana Barrios y el capo del humor Gustavo Cabaña son amigos y compadres hace años y resulta que ahora van a hacer juntos ¡Macumba! «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Oca 16»
9
El Ayuntamiento para las obras de Macumba que iba a reabrir ...
Las obras en el interior de la sala Macumba, situada en la estación de ... de Madrid ha ordenado el cese de las obras en la sala de fiestas Macumba, en la ... «ABC.es, Ara 15»
10
Flores reabrirá Macumba con una fiesta gay en Fin de Año
El principal procesado por la tragedia del Madrid Arena, de la que se acaban de cumplir tres años, reabrirá Macumba —en la estación de Chamartín— el día de ... «ABC.es, Kas 15»

MACUMBA İÇİN RESİMLER

macumba

REFERANS
« EDUCALINGO. Macumba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/macumba>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z