«MADAGAÑA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
madagaña sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
madagaña ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
No miráys el barandal de texedera, espantajo de higuera, madagaña de panizo,
visage de bruzno erizo, hozicos de seruidera. Yos haré tener manera en la
lengua. ¡Qué dize la marimenga, tripa currada de vieja, molde para hazer teja, ...
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón,
1997
2
Mont Elín de los Caballeros
¡Guay!: expresión medieval que significaba ¡Ay! ¡Horrio!: exclamación de alegría
y sorpresa. Lobo hechaízo: lobo hechizado; hombre lobo. Madagaña; espantajo.
Maguer: aunque (en su origen ¡ojalá!). Malcuitado: desgraciado, abandonado.
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán,
2010
3
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 1442: es la magadana qu' está en el cadahalso (o "madagaña") (
dominguillo). MAGARZA-ÇA. Baena, p. 4o8: non es muy suave olor de ma- garça
. MAGINANZA, -ÇA, imaginación. Baena, p. 368: Tu le posyfte atal maginança |
Que ...
Julio Cejador y Frauca,
1996
4
Fuentes etnográficas en la novela picaresca española
Con esta figurilla fui a veer a mi amo, que me había enviado llamar, el cual,
espantado de veer aquella madagaña, le dio tal risa, que las cinchas traseras se
aflojaron e hizo flux: por su honra es muy justo se pase en silencio. Después de
...
Antonio Cea Gutiérrez, Joaquín Alvarez Barrientos,
1984
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Mulo » :" Macho» MADAGAÑA. n. f. antic. Arciprest. de Hita. copl. 1416. Muchos
cuidan que guarda el vinadero el pase é es la magadaña que está en el
cadahalso. MAGAÑA, n. f. antic. MALAÑA. n. f. — Engañifa, añagaza, artimaña
para ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui,
1837
6
Las Cien mejores obras de la literatura española
Con esta figurilla fui a ver a mi amo, que me había enviado a llamar, el cual
espantado de ver aquella madagaña, le dió tal- risa que las cinchas traseras se
aflojaron, e hizo flux: por su honra es muy justo se pase en silencio. Después de
...
... porque me han de prisionár, valale la maldicion, Sat. no mirays el bovarron,
que haze de bravear? Bo. No mirays el barandal de texedera, espantajo de
higuera, madagaña de panizo* visage de bruzno erizo; hocicos de servidera?
Cul.
8
Discursos en las fiestas de los santos que la iglesia ...
to , que tenemos vn gran Rey , muy bien gouernays el Reyno , pues se os a-
treue vn vasallo a negar vna viña , y vos hecho vna madagaña , noaueyssido
para mandarle luego quitar la vida: Grandis autho- ritatis es 5 tuuo esta maldita
muger ...
Jerónimo de Aldovera y Monsalve ((O.S.A.)),
1626
9
Antología de la novela picaresca española
Con esta figurilla, fui a veer a mi amo, que me había enviado a llamar, el cual,
espantado de veer aquella madagaña, le dio tal risa, que las cinchas traseras se
aflojaron e hizo flux; por su honra es muy justo se pase en silencio. Después de
...
Begoña Rodríguez Rodríguez,
2005
10
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
Con esta figurilla fui á ver á mi amo que me habia enviado á llamar, el cual
espantado de ver aquella madagaña, le dió tal risa, que las cinchas traseras se
aflojaron, é hizo flux : por su honra es muy justo se pase en silencio. Despues de
...