«MAJADURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
majadura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
majadura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
monton de piedras £ escondrite Macigno , s. m. piedra para edificar £ piedra ,
peña X adj. piedra ma- cigna ,piedra muy dura Macilente A adj. maci- Macilento,
5 lento Macilenza, s.f. flaqueza Marinamente , s. m. majadura , trituracion.
Marinare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Froilon, m. Tabarro, mofearda. Troifjement, m. Majadura, abollamiento. Froijfer,
Quebrantar, abarrar, abollar, majar. Froijfer U lin, ou le chanvre, Magullar. Froijfer
les jachères, Arromper, barrucchar. Froijjts, m, Arrompidos, barruecho, Froifts, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Z/e»,Moíle» ración. Fro; d«»r,£Frialdad. Froidureux , m. Friolento « frio- lengo. Fw
'/o», w.Tabarro,mofcarda. Froidement , m. Majadura , abolla- miento. Froißer,
Quebrantar,abartar, abollar, majar. Froißer le lin,ou le ...
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Macilento. Macii-ekio, o. Macilento. MacíUBXZa, s. f. Flaqueza. Macinamenio,
i. m. Majadura, trituración. Hacinare, v. a. Majar, triturar. Macikata, s. f. Majadura.
Macinato, ta, a. Majado, triturado. | Arruinado. Macisatojo, *. m. Molino de aceite.
5
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
1 S. memoria o de la S. cogonbre 2 S. ora. en 4 S. destéllenlo 6-7 S. vsada de los
o. 7-8 S. prietos e o. e y. e atramuzes 9 S. muélanlo e májenlo 10 5. vidriada o de
vidrio S. echen el agua c. 11 S. baste para que aquella majadura 12 E. om. e ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
Macinata, s.f. majadura Macinato ta , adj. majado , triturado ф arruinado
Macinatoio , s. m. molino de aceyte ф s. m. harina Macinatore , s. m. moledor
Macinatura , sub. f. molienda IMadrigaleggiare , v. a. componer madrigales
Madrina, s.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Diccionario de la lengua castellana
MAJADURA, s. f. ant. La acción y efecto de majar. Pinsatio. majadura, met. ant.
Azote, castigo. Flagrum. MAJAGRANZAS, s. m. fam. Apodo que se aplica al
hombre pesado y necio. Stupidus. MAJAMIENTO, s. m. met. ant. Azote , castigo.
8
Las coplas de Yosef: entre la biblia y el midrash en la ...
MALLEARE, derivado del lat. MALLEUM) con la acepción de 'castigar, afligir' (
Berceo, Santo Domingo 430a: «Judicio fo del Cielo ésta tu majadura»): cf.
DCECH 3:775-776 [sub «majar»]; DME 1339. Cpse. 1 16d. 30d. riebto: 'culpa' —
cf. nota ...
Luis M. Girón-Negrón, Laura Minervini, 2006
9
Poema de Fernán González
Dezian del Cryador mucha fuert majadura: «Non quiere que salgamos de premia
nin d'ardura,, mas que seamos syeruos nos e nuestrra natura.' «Somos los
castellanos contra. Dios en grTan[d] sanna, por que nos quiere dar esta premia ...
Alonso Zamora Vicente, 1970
10
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
... Molino de esta especie: un caballo ipuede mucho mejor resistir á este itrabajo
en quan- to á cada majadura ó molienda •,que dura cinco ó seis minutoá, tiene
dos ó tres de descanso mientras se vácian las artesas , y se vuelven á llenar» .
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
