İSPANYOLCA MALBARATAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malbarato
tú malbaratas / malbaratás
él malbarata
nos. malbaratamos
vos. malbaratáis / malbaratan
ellos malbaratan
Pretérito imperfecto
yo malbarataba
tú malbaratabas
él malbarataba
nos. malbaratábamos
vos. malbaratabais / malbarataban
ellos malbarataban
Pret. perfecto simple
yo malbaraté
tú malbarataste
él malbarató
nos. malbaratamos
vos. malbaratasteis / malbarataron
ellos malbarataron
Futuro simple
yo malbarataré
tú malbaratarás
él malbaratará
nos. malbarataremos
vos. malbarataréis / malbaratarán
ellos malbaratarán
Condicional simple
yo malbarataría
tú malbaratarías
él malbarataría
nos. malbarataríamos
vos. malbarataríais / malbaratarían
ellos malbaratarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malbaratado
tú has malbaratado
él ha malbaratado
nos. hemos malbaratado
vos. habéis malbaratado
ellos han malbaratado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malbaratado
tú habías malbaratado
él había malbaratado
nos. habíamos malbaratado
vos. habíais malbaratado
ellos habían malbaratado
Pretérito Anterior
yo hube malbaratado
tú hubiste malbaratado
él hubo malbaratado
nos. hubimos malbaratado
vos. hubisteis malbaratado
ellos hubieron malbaratado
Futuro perfecto
yo habré malbaratado
tú habrás malbaratado
él habrá malbaratado
nos. habremos malbaratado
vos. habréis malbaratado
ellos habrán malbaratado
Condicional Perfecto
yo habría malbaratado
tú habrías malbaratado
él habría malbaratado
nos. habríamos malbaratado
vos. habríais malbaratado
ellos habrían malbaratado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malbarate
tú malbarates
él malbarate
nos. malbaratemos
vos. malbaratéis / malbaraten
ellos malbaraten
Pretérito imperfecto
yo malbaratara o malbaratase
tú malbarataras o malbaratases
él malbaratara o malbaratase
nos. malbaratáramos o malbaratásemos
vos. malbaratarais o malbarataseis / malbarataran o malbaratasen
ellos malbarataran o malbaratasen
Futuro simple
yo malbaratare
tú malbaratares
él malbaratare
nos. malbaratáremos
vos. malbaratareis / malbarataren
ellos malbarataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malbaratado
tú hubiste malbaratado
él hubo malbaratado
nos. hubimos malbaratado
vos. hubisteis malbaratado
ellos hubieron malbaratado
Futuro Perfecto
yo habré malbaratado
tú habrás malbaratado
él habrá malbaratado
nos. habremos malbaratado
vos. habréis malbaratado
ellos habrán malbaratado
Condicional perfecto
yo habría malbaratado
tú habrías malbaratado
él habría malbaratado
nos. habríamos malbaratado
vos. habríais malbaratado
ellos habrían malbaratado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malbarata (tú) / malbaratá (vos)
malbaratad (vosotros) / malbaraten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«MALBARATAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
malbaratar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
malbaratar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MALBARATADOR. s. m. El que gasta su hacienda ò la ajéna, en colas inutiles.
Lat. Dis- stpator. MALBARATAR. v.a. Destruir, difsipar.y gas- tar lu hacienda ù la
de otro , en íines mutiles ò supérrluos. Lar. Uisipare. Dcjìruere. Evertere. Cerv.
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
A sopìos como cand'il pjunó el malavcnturado: porqtie se baltó cierta joyay antes
de perd tria el amo. MALBARATADOR. s. m. El que gasta su hacienda ò la ajéna,
en colas inuiiles. Lat. Dis- jipator. MALBARATAR. v.a. Destruir, dissipar.y gas- ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Adurere. Pic.Just. f.226. Con el fiio se queman y ennegrecen , como los na-
ranjos quando se hielan. Lop.Arcad.f.68. Que el campo queman y la bierba
abrasan. Quemar. Analogicamente vale malbaratar,des- truir ò vender alguna
cola à ...
Real Academia Española, 1737
4
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Malbaratar, desordenar, se compone de mal y barata, que es voz bascongada:
véase barata. Véase confundir. Malbaratar, destruir, eriatu, irioitu. Lat. Dis- siparc
, destnrere. Malcarado, gaizqui ezcondua. Lat. Ab uxo re abhorréns. Malcaso, en
...
Manuel de Larramendi, 1853
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
MALBARATADOR, s. m. Malbaratador. Dissip;ttor. MALBARATAR, v. a.
Malbaratar. Dissi- pare , dísp?rcbre. MALBARATAT, DA. p. p. Malbaratado. FER
MALBÈ.f. èb bèns, 1' hieenda. Abrasar, malbaratar. Dissipare bona. MALCASAT,
DA. adj.
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
MA LBÀRATADOR. s. m. Malbaratador. Dissipator. MALBARATAR. v. a.
Malbaratar. Dissipare , disperdere. MALBARATAT , DA. p. р. Malbarataclo. FER
MALBEÄ. èls bèns, l' liisenda. Abrasar, malbaratar. Dissipare bona. MALCASAT ,
DA. adj.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desperdicio, dilapidación. Dilapidado, nis. MALBARATAR, v. a. Malmélrer los
béns ó diners. Malbaratar, disipar, derrochar, desparra- mar, abrasar,
desperdiciar, dilapidar, agolar, derretir, destrozar, aojar, aniquilar, descomponer,
quemar; ...
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Malbaratador, ra, adj. qui mal- mel losbéns - derrochador, malbaratador.
Malbaratamént , m. destruccio de la hisenda séns utilitat — desperdicio,
dilapidación. Malbaratar, a. malmétrer los bens— derroefcar, malbaratar, disipar.
Malbe ...
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Diífipator. Malbaratar , defordenar , fe compone de mal , y barata , que es voz
Bafconga- da , véale barata. Veafe confundir. Malbaratar , deftruir , eriatu , irioitu.
Lat. Difsipare , definiere. Malcafado , gaizqui ezcondua. JLat. Ab uxorc^bhorrens.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. El que ¡gasta su_ha_cienda , ó la agena en cosas inutiles. D133;. parar.
MALBARATAR. v. a. Destruír , disipar y gastar su hacienda , ó la de otro en fines
inutiles, ósuperfluos. Dirripare , derfruere , evertere. MALBARATAR.
Descomponer ...
Real academia española, 1780
«MALBARATAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
malbaratar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Lecheros poblanos, en crisis por importación
El dirigente de los lecheros lamentó que no se haya ejecutado, pues con esto dejarían de malbaratar su producción. Ahora están buscando, a través de la ... «El Economista, Eyl 16»
¿Desperdiciar los dones?
Desperdiciar tiene dos acepciones, según el Diccionario de la Lengua Española: malbaratar, gastar o emplear mal algo y, también, desaprovechar o dejar ... «El Universo, Ağu 16»
El asfalto llegó a La Chocolatera
Desperdiciar tiene dos acepciones, según el Diccionario de la Lengua Española: malbaratar, gastar o emplear mal algo y, también, desaprovechar o dejar ... «El Universo, Ağu 16»
Corrupción, odios y heridas
Desperdiciar tiene dos acepciones, según el Diccionario de la Lengua Española: malbaratar, gastar o emplear mal algo y, también, desaprovechar o dejar ... «El Universo, Ağu 16»
Piden no malbaratar alfalfa
El presidente del Sistema Producto Alfalfa en el Municipio, José Ames Ceniceros, lanzó ayer un llamado a sus agremiados para que no vendan la paca a ... «Tribuna de San Luis, Ağu 16»
Xavier Trias exige a Colau que busque soluciones ante la ...
... explicado que "se tiene que condenar" a las personas que no lo hacen. "La gente tiene que entender que el esfuerzo no se puede malbaratar", ha concluido. «La Vanguardia, Ağu 16»
Demandan a Borge por malbaratar 44 predios estatales
Cancún, QR. La asociación civil Somos Tus Ojos interpuso una demanda de juicio político en contra del gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, ... «El Economista, Ağu 16»
Para combatir la desigualdad, Roxana Luna promete un día gratis ...
... de pesos, por lo que descartó que se pudiera vender, pues “¿quién va a quererla comprar si hay más baratas?, está carísima y no la vamos a malbaratar”. «Periodico Central, May 16»
Venden hasta en 1 millón de pesos la hectárea en Villa de Reyes
"Como presidencia municipal no podemos intervenir, pero sí hemos visto que muchos están asesorándose para evitar malbaratar sus predios, ya que hay una ... «Plano informativo, May 16»
En México no se malbarató el petróleo: Sener
Quienes pensaron que México iba a malbaratar su petróleo y gas se equivocaron, aseguró el secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell. ADVERTISING. «El Universal, Ara 15»
