İndir uygulaması
educalingo
malencónico

İspanyolca sözlükte "malencónico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MALENCÓNICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra malencónico procede de malenconía.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MALENCÓNICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · len ·  · ni · co


MALENCÓNICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MALENCÓNICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte malencónico sözcüğünün tanımı

Sözlükde Malenconic tanımı melankoliktir.


MALENCÓNICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agónico · amazónico · armónico · arquitectónico · canónico · cónico · crónico · electrónico · hegemónico · icónico · irónico · patagónico · platónico · polifónico · protagónico · radiofónico · sinfónico · telefónico · tónico · ultrasónico

MALENCÓNICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

maleficencia · maleficiar · maleficio · maléfico · malencarado · malencolía · malencólica · malencólico · malenconía · malencónica · malenconiosa · malenconioso · malenseñar · malentender · malentendido · malentrada · malentretenida · malentretenido · maleolar · maléolo

MALENCÓNICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amónico · anacrónico · antagónico · babilónico · biónico · camaleónico · carbónico · decimonónico · faraónico · hidropónico · histriónico · iónico · jónico · lacónico · masónico · napoleónico · sincrónico · sónico · supersónico · tectónico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde malencónico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«malencónico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MALENCÓNICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile malencónico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen malencónico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «malencónico» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

忧郁是
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

malencónico
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Malonic
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उदासी था
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كان حزن
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

меланхолии было
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

melancolia era
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মনমরা ছিল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

la mélancolie était
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kemurungan adalah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Melancholie
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

憂鬱でした
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

우울했다
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

melankolis ana
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

u sầu là
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

துக்கம் இருந்தது
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विषाद होता
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

melankoli oldu
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

malinconia era
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

melancholia była
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

меланхолії було
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

melancolie a fost
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μελαγχολία ήταν
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

melancholie was
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

melankoli var
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

melankoli var
5 milyon kişi konuşur

malencónico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALENCÓNICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

malencónico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malencónico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

malencónico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALENCÓNICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

malencónico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malencónico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Libros publicados
I digo así que estos clauos se fasen de escalentarniento ó finchamiento del fígado ó de vmor malencónico en el buche, el qual se les causa que tú lleuas tu falcon en la mano, y porque él quiere bolar á prision que ve con el capirote, ó porque ...
2
Corbacho
CAPÍTULO V. DE LA CALIDAD DEL HOMBRE MALENCÓNICO Hay otros hombres que son malencónicos: a estos corresponde la tierra, que es el cuarto elemento, la cual es fría y seca. Estos tales son hombres muy irados, sin tiento ni  ...
Arcipreste de Talavera, 2012
3
El Libro de las Aves de Caça del Canciller Pero Lopez de ...
Et el torcuelo girifalte es muy bueno , et sale buen garcero , et es muy ligero , mas es sañudo et muy delicado et malencónico , et há menester ome sofrido. CAPITULO V. DEL KALCON SACRE. OS sacres son falcones grandes 27.
Pero López de Ayala, 1869
4
El libro de las aves de caça, con las glosas del duque de ...
I digo así que estos clauos se fasen de escalentamiento ó finchamiento del fígado ó de vmor malencónico en el buche , el qual se les causa que tú lleuas tu falcon en la mano, y porque él quiere bolar á prision que ve con el capirote, ó porque ...
Pedro Lopez de Ayala, Beltrán de la Cueva (duque de Alburquerque), Pascual de Gayángos y Arce, 1869
5
Dialogo de la lengua: (tenido ázia el a. 1533)
Mas presto diré malencónico, que mohino. [Martio. 796 Nome pareze á mi que es lo mes- mo, malencónico que mohino:] á lo menos no sinifica lo mesmo el refran que dize: dos, á dos: i tres, al mohino. Valdés. Antes, si bien mirais en ello,  ...
Juan de Valdés, Alfonso de Valdés, conte Baldassarre Castiglione, 1860
6
Dialogo de la lengua (tenido ázia el A. 1533), pulicado por ...
Mas presto diré malencónico, que mohino. [Martio. 790 Nome pareze á mi que es lo mes- mo, malencónico que mohino:] á lo menos no sinifica lo mesmo el refran que dize: dos, á dos: i tres, al mohino. 793. M. " y otro. .. I luego: <'lo que sana ...
Juan de Valdés, 1860
7
Reformistas antiguos españoles
Mas presto diré malencónico, que mohino. [Martio. "6 Nome pareze á mi que es lo mes- mo, malencónico que mohino:] á lo menos no sinifica lo mesmo el refran que dize: dos, ádos: i tres, al mohino. Valdés. Antes, si bien mirais en ello, es lo ...
Luis Usoz y Río, Benjamin Barron Wiffen, 1860
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MALENCARADO,DA adj. Malcarado, persona que tiene mala cara, como indicio moral. MALENCOLÍA S. f . MALENCOLÍA. MALENCÓLICO,CA adj. y s. MALENCÓNICO. MALENCON1A s. f. Melancolía, tristeza vaga, permanente y profunda, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Obras Completas
Más presto diré malencónico que mohíno. MARCIO No me parece a mí que es lo mesmo malencónico que mohíno, a lo menos no sinifica lo mesmo el refrán que dize «Dos a dos y tres al mohíno». VALDÉS Antes, si bien miráis en ello, es lo ...
Juan de Valdés, Ángel Alcalá, 1997
10
Entremeses
Repulida ¡Ay, lumbre destas lumbres, que son tuyas, 245 y cuán mejor estás en este traje, que en el otro, sombrío y malencónico!85 Entran dos MÚSICOS, sin guitarras. nándeze I. Arellano, Madrid, Castalia, 1988, 174). 8 padre: 'encargado  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1998

«MALENCÓNICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malencónico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piqué llama 'cono' a un cono y semi-conocidos conos saltan ...
El primero, un Guti que se preconiza malencónico en su foto de twitter, dónde recuerda la jugada más relevante de su historia como futbolista, un ... «Mundiario, Ara 15»

MALENCÓNICO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Malencónico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/malenconico>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR