İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "maniquea" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MANIQUEA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra maniquea procede del latín Manichaeus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MANIQUEA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ni · que · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIQUEA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANIQUEA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «maniquea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
maniquea

Maniheizm

Maniqueísmo

Maniheizm, Tanrı tarafından insanlığa gönderilen peygamberlerin sonuncusu olduğunu iddia eden Pers iman Mani tarafından kurulan evrensel dine verilen addır. Maniheizm kökenleri nihai iman olarak düşünülürken diğerleri tamamlamak ve geçersiz kılmak istemektedir. Zerdüştçülük, Budizm, Hıristiyanlık ve İslam gibi diğer dinlere rakip olarak Budist dinlerle çok sayıda temas, pek çok doktriner füzyon olayıyla sonuçlandı. Maniheae'nin teolojik tanımı bölünmüş eleştiridir. Bazı araştırmacılar için Maniheae fenomeni ilahiyat ve kozmosun ikili bir anlayışa indirgenemezken, diğer pek çok akademisyen için Gnostik olarak tanımlanamaz, aslında Gnostik ve dualisttir. Geç Antik Çağ'dan Roma İmparatorluğu ve Sasani İmparatorluğu ve Ortaçağ'da İslam dünyası, Orta Asya ve Çin tarafından, en azından on yedinci yüzyıla kadar sürecekti. Maniqueísmo es el nombre que recibe la religión universalista fundada por el sabio persa Mani , quien decía ser el último de los profetas enviados por Dios a la humanidad. El maniqueísmo se concibe desde sus orígenes como la fe definitiva, en tanto que pretende completar e invalidar a todas las demás. Al rivalizar en este sentido con otras religiones, como el zoroastrismo, el budismo, el cristianismo y el islam, de sus contactos con ellas se derivaron numerosos fenómenos de fusión doctrinal. La definición teológica del maniqueísmo ha dividido a la crítica. Mientras que, para algunos eruditos, el fenómeno maniqueo no es reductible a una concepción dualista de la divinidad y el cosmos, ni es definible como gnosticismo, para otros muchos estudiosos es esencialmente gnóstico y dualista. Se divulgó desde la Antigüedad tardía por el Imperio romano e Imperio Sasánida, y en la Edad Media, por el mundo islámico, Asia Central y China, donde perduraría, al menos, hasta el siglo XVII.

İspanyolca sözlükte maniquea sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde Manichean'ın ilk tanımının, üçüncü yüzyılın Pers düşünürü Manes'in doktrinlerini, biri diğeri kötülük için olmak üzere iki yaratıcı ilkeyi kabul ettiği söylenir. Manichean'ın sözlükteki bir başka anlamı, Maniheizm ile ilgili veya onunla ilgilidir. Maniquea da davranıştan bahseder: Bu Manichaeizm'in tezahür eder. La primera definición de maniquea en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de quien sigue las doctrinas de Manes, pensador persa del siglo III, que admitía dos principios creadores, uno para el bien y otro para el mal. Otro significado de maniquea en el diccionario es perteneciente o relativo al maniqueísmo. Maniquea es también dicho del comportamiento: Que manifiesta maniqueísmo.
İspanyolca sözlükte «maniquea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANIQUEA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aquea
que·a

MANIQUEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

maniobrera
maniobrero
maniobrista
maniota
manipulación
manipulador
manipuladora
manipular
manipuleo
manípulo
maniqueísmo
maniqueo
maniquete
maniquí
manir
manirrota
manirroto
manirrotura
manisera
manisero

MANIQUEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ácuea
aldea
altea
área
asamblea
chimenea
corea
correa
crea
dendrotráquea
ea
europea
filotráquea
guinea
idea
línea
pelea
tarea
terráquea
tráquea

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde maniquea sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maniquea» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANIQUEA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile maniquea sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maniquea sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «maniquea» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

摩尼教
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

maniquea
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Manichean
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैनिशैन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المانيشية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

манихей
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

maniqueísta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মানিচায়েন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

manichéens
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Manichaean
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

manichäischen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

マニ教
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

마니교
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Manichaean
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Chữ Manichaean
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மானிசேயன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मानीचायीन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Mani
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

manichea
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Manichaean
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

маніхей
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Maniheană
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μανιχαϊστική
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Manichaean
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Manichaean
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Manikeisk
5 milyon kişi konuşur

maniquea sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANIQUEA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «maniquea» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maniquea sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maniquea» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANIQUEA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maniquea» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maniquea» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maniquea sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANIQUEA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

maniquea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maniquea ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
San Agustín y el progreso de la teología matrimonial
CAPÍTULO IX SAN AGUSTÍN, ANTIMANIQUEO I. El matrimonio en la moral maniquea El maniqueísmo fue un sistema religioso sincretista, muy perseguido, milenario no obstante, de gran pujanza incluso88, sobremanera compuesto de ...
Pedro Langa, 1984
2
Historia Religionum
También Biruni refiere que Mani murió de esta forma, y lo confirman así mismo las tradiciones de la comunidad maniquea (Hom., 6oss); sin embargo, los piadosos maniqueos prefieren hablar de crucifixión. Se trata de una asimilación  ...
C. J. Bleeker, Geo Widengren, 1998
3
Sobre el maniqueísmo y otros ensayos
La concepción maniquea de la Salvación* Concepción gnóstica y concepción maniquea de la Salvación. La experiencia maniquea del Mal El tema que me propongo tratar ante ustedes es difícil de exponer, incluso a lo largo de tres ...
Henri-Charles Puech, 2006
4
El hombre de luz en el sufismo iranio
... atracción de la luz divina, sin que ésta deba ni pueda ser hecha cautiva, pues la posibilidad de salvación quedaría abolida. Precisamente los actos de la dramaturgia maniquea de la salvación son la preparación y la espera de este triunfo.
Henry Corbin, 2000
5
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
En la gigantomaquia maniquea la Tétrada angélica (Rafael, Miguel, Gabriel e Israel) derrota a las fuerzas de la anarquía demoníaca. Probablemente, Mani hacía con este relato, bajo el velo de la alegoría y el mito, un panfleto político contra ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
6
Etica para periodistas
(Y más buenos todavía si se vuelven carne de cañón o precisamente por eso, como sucedió con no pocos periodistas quijotescos e inermes). Malos, no sólo los narcotraficantes. También son malos, para la óptica maniquea, los periodistas ...
María Teresa Herrán, Javier Darío Restrepo, 2005
7
Confesiones
La "verdad" maniquea 10. Así que vine a caer en manos de unos hombres sumamente orgullosos, superficiales y charlatanes a más no poder. En su boca sólo había trampas diabólicas y una especie de cinta pegajosa hecha en base a las ...
San Agustin, 2005
8
Hacia la empresa íntegra
Causas naturales de la gestión maniquea de las dualidades empresariales Como ya hemos comentado, la vida se ha asegurado de que el instinto de supervivencia arraigara con fuerza en todos los seres vivos. Una de las formas de lograrlo ...
Miguel Ángel Rodríguez Badal, 2012
9
Perlas: teología del cuerpo en Juan Pablo II
Visión cristiana y visión maniquea del cuerpo «La interpretación apropiada de las palabras de Cristo según Mateo, como también la "praxis" en la que se realizará sucesivamente el ethos auténtico del Sermón de la Montaña, deben ser  ...
Leticia Soberón Mainero, 2003
10
Proyecto de hermano: visión creyente del hombre
La fe en la creación se caracteriza, pues, negativamente, por excluir toda actitud vital panteísta y toda actitud vital maniquea. Examinemos un poco más de cerca esta afirmación. El panteísmo como actitud no está solamente en el sentimiento ...
José Ignacio González Faus, 1987

«MANIQUEA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maniquea teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un caso que no hay que ver en blanco y negro
alvaro-rojas1 Los seres humanos tenemos una tendencia terrible de ver las cosas en blanco y negro. O todo bueno o todo malo. Una visión maniquea de la ... «Diario El Mundo, Eyl 16»
2
'La estación de las mujeres': La unión hacia el progreso
Cierto es que Yadav peca de maniquea en su relato. No obstante, conviene recordar la nacionalidad de la obra y lo que cuenta. Para ello, dota de una energía ... «eCartelera, Ağu 16»
3
Venezuela sigue en el camino de la revolución
La inflación es un fenómeno más complejo que esa relación tan maniquea. La palabra ajuste está exageradamente tergiversada. El neoliberalismo se la ... «Abya Yala, Ağu 16»
4
El ajuste que queremos (en Venezuela)
La inflación es un fenómeno más complejo que esa relación tan maniquea. La palabra ajuste está exageradamente tergiversada. El neoliberalismo se la ... «teleSUR TV, Ağu 16»
5
El nacional-populismo
Los electores que le pueden dar la presidencia de Estados Unidos se identifican con esa maniquea visión delmundo. Ellos son los buenos y todos los demás, ... «El Expreso de Campeche, Tem 16»
6
Computación cuántica: la promesa de los bits con poderes mágicos
Feynman propuso, pues, crear una computadora que se rigiera no ya por la maniquea regularidad de los bits, sino por los principios de la mecánica cuántica. «LA NACION, Tem 16»
7
Luis Davelouis: Discriminación II
“Desde que llegó la escritura a estas tierras, la nuestra ha sido siempre una sociedad clasista y maniquea en el más amplio de los sentidos y en el más extremo ... «Diario Perú21, Tem 16»
8
Pactos, partidos e incompatibilidades
La división izquierda-derecha encierra una visión maniquea. Plantear que los pactos de Gobierno solo son posibles entre partidos que comparten fronteras ... «EL PAÍS, May 16»
9
“El alineamiento” de Malcorra con Venezuela en la OEA quedó ...
También el abuso del tiempo, la maniquea clase de historia, las conspiraciones imaginarias y el insulto presto, ahora al Secretario General de la OEA”. «Sumarium, May 16»
10
Zapatero o la contumacia del necio
Una caterva que se mueve en el terreno de los lemas, en la infantil dimensión del bueno o malo sin matices, esa visión maniquea que desconoce la explicación ... «Vozpopuli, Mar 16»

MANIQUEA İÇİN RESİMLER

maniquea

REFERANS
« EDUCALINGO. Maniquea [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/maniquea>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z