İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "maridillo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MARIDILLO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra maridillo procede del diminutivo de marido.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MARIDILLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ri · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIDILLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARIDILLO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «maridillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Maridillo

Maridillo

Maridillo, grjuela ve kitapçık, kullandıkları çeşitli braserito tiplerine, tercihen de kadınlardan, ayağını ısıtmak için, eteklerin altından veya yataklara çağırıldı. Covarrubias'a göre maridillolar deniliyordu, çünkü "onları gündüz kilerinde, gece kocaları yataktayken, onları ısıttılar". Kurutulmuş kilin ilkel braseritoları, arquilla formundaki kutulara, kapağa tutturuldu ve dolayısıyla ızgaraların diğer adı oldu. Kitapçıktaki diğer mezhep, kitabın en sofistike modelini tanımlıyor: İçinde teneke kutu ile kaplı kitap şeklinde, içinde ateşe sebep olmaksızın sıcaklığı koruyan çok sıcak veya akkor bir tabaka yerleştirilmiş . Bu küçük ve ustaca mobilya parçasına rahibelerin, özellikle de bu tarikatın verdiği sıklıkla kullanılan rahibe veya nasturtium deniyordu. Maridillo, rejuela y librete se llamaba a los diferentes tipos de braserito que usaban, preferentemente las mujeres, para calentarse los pies, bien bajo las faldas, bien dentro de las camas. Según Covarrubias, se les dio el nombre de maridillos porque "las calentaban -a las mujeres-, de día en sus estrados, como de noche sus maridos en la cama". Los primitivos braseritos de barro cocido sin vidriar, se convirtieron en cajitas en forma de arquilla, enrejadas por la tapa, y de ahí su otro nombre de rejuelas. La otra denominación de librete describe el modelo más sofisticado de maridillo: en forma de libro, revestido interiormente de hoja de lata, dentro del cual se metía una lámina de hierro muy caliente o incandescente, con la que conservaban el calor sin peligro de prender fuego. Este pequeño e ingenioso mueble se llamó también la religiosa o la capuchina por el uso frecuente que le daban las monjas, particularmente las de esa orden.

İspanyolca sözlükte maridillo sözcüğünün tanımı

Maridillo'nun sözlükteki tanımı, kadınların kullandığı ayakta duran bir pottur. En el diccionario castellano maridillo significa braserillo de pie que usaban las mujeres.
İspanyolca sözlükte «maridillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARIDILLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

MARIDILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mariconera
mariconería
maricueca
maricultura
maridable
maridablemente
maridaje
maridal
maridar
maridazo
marido
mariguana
mariguanear
mariguanera
mariguanero
mariguanza
marihuana
marihuanero
marimacha
marimacho

MARIDILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde maridillo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maridillo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARIDILLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile maridillo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maridillo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «maridillo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

maridillo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

maridillo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Husband
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

maridillo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

maridillo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

maridillo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

maridillo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

maridillo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

maridillo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

maridillo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

maridillo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

maridillo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

maridillo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

maridillo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

maridillo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

maridillo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

maridillo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

maridillo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

maridillo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

maridillo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

maridillo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

maridillo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

maridillo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

maridillo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

maridillo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

maridillo
5 milyon kişi konuşur

maridillo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARIDILLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «maridillo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maridillo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maridillo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARIDILLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maridillo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maridillo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maridillo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARIDILLO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

maridillo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maridillo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Erotismo en la poesía de adúlteros y cornudos en el Siglo de Oro
Se muestran, sobre todo, en los n.os 642 (“Fuerza es que su mujer / vea el maridillo postizo”, vv. 47-48); 646 (“Que pretenda el maridillo, / de puro valiente y bravo, / ser en una es- cuadra cabo / siendo cabo de cuchillo; / que le vendan el  ...
Félix Cantizano Pérez, 2007
2
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Además del propio sentido negativo del epíteto elegido, resulta significativa la sufijación mediante diminutivos que tienden a reducir aún más la entidad y el valor del ser descrito: maridillo, maridito, pastelerito. . . Los casos más significativos ...
María José Alonso Veloso, 2007
3
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
... párr. hec omnia, en la glosa, colac. II. (7) XXXVII, cap. si quid uiri. (8) igual cita, en glosa. (9) XIII, cuest. II, cap. questa. (10) XXI, cap. Sumitur, en la glosa y en la concor. (11) III, cuest. V, cap. accusatores II y en la glosa. 456. Sea maridillo ...
Diego García de Castro, 2011
4
La poesía burlesca del Siglo de Oro: problemas y nuevas ...
Ansí a solas industriaba, como un Tácito Cornelio, a un maridillo flamante un maridísimo viejo. Volvemos a encontrar aquí, como en el poema de la vieja cortesana, la misma situación de enunciación en la cual un personaje pretende dar ...
Jammes Robert, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MARIDILLO, f. m. El marido ruin y despreciable. Lat. Maritus. Quev. Mus.5. Letr. sa- tyr.io. Maridillo bai que retrata ¡os cuchillos verdadéros, que al principio tiene aceros, y al cabo en cuerno remata. Maridillo. Se llama también cierto brascritct ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
=Cabestro. Por translación fe llama el marido que confintiendo que fu muger fea adúltera, bufea y lleva los galanes , haciendo oficio de alcahuete. Lat. Turpißimus leño, QuEv.Muf.5. letr. fatyr. 9. Tendrá la del maridillo fien di f simular es dießro ...
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
MARIDILLO, i. m. El marido ruin y despreciable. Lat. Maritus. Qusv. Mus.5. Lctr.fa- tyr.io. Maridillo bai qui retrata) los cuchillos verdaderos, que al principio tien* aceros , y al cabo en cuerno remata. Maridillo. Se llama también cierto braferito ...
Real Academia Española, 1734
8
Elementos del Derecho Mercantil español ó Biblioteca del ...
comercio. maridillo. La acción para reclamar el valor de los efectos suministrados para cons- pOP ODrB truir, reparar ó pertrechar los buques prescribe á los cinco años, contados ó Humini*- desde la fecha de la entrega (5): la que proceda de ...
Damián de Sogravo y Craibe, 1846
9
El discurso de todos los diablos de Quevedo: estudio y edición
1,2 Maridillo: 'cornudo consentido, marido víctima del adulterio'; «El marido ruin y despreciable» (Autoridades), porque se aprovecha de los adulterios de su mujer para obtener cosas a cambio; nótese el diminutivo con valor irónico y ...
Miguel Marañón Ripoll, Francisco de Quevedo, 2005
10
Refranes, e proverbios en Romance, que nueuamente colligio y ...
Fernando Núñez de Guzmán. Seforescrcfpoe beiçudo,naota fcguro de fer cornudo. El Portugués. ^Ser mercader, mas va en el cobrar que en cl vender. ~ Sea maridillo, fi quiera de lodi- lio. Otros dizen, fea maridillo, у fcaiäpi- Но. Serenode ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1578

«MARIDILLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maridillo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gloria Grahame: Encrucijada de odios
... quedó embarazada del futuro Timothy. Los boquiflojos aseguran que –en una noche– la Grahame gastó $40.000. Y aún faltaba lo mejor con ese maridillo. «La Nación Costa Rica, Oca 16»
2
Cuernos (y II)
... menos y su actitud se criticaba mucho en la Edad Media a la inversa, cuando se hablaba de marido consentidor, ciervo, novillo, cabrón, becerril o maridillo. «ABC.es, Tem 15»

MARIDILLO İÇİN RESİMLER

maridillo

REFERANS
« EDUCALINGO. Maridillo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/maridillo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z