İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "marítimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MARÍTIMO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra marítimo procede del latín maritĭmus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MARÍTIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma ·  · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARÍTIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARÍTIMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «marítimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
marítimo

deniz

Mar

Bir deniz, okyanusun aşağısında bir miktarda tuzlu suyun yanı sıra okyanuslar ve daha küçük denizler de dahil olmak üzere Dünya gezegeninin yüzeyinin tamamını kaplayan tuzlu suyun bütün vücududur. Deniz terimi, Hazar Denizi, Ölü Deniz veya Aral Denizi gibi bazı büyük tuzlu gölleri tanımlamak için de kullanılır. Daha sonra kapalı veya iç denizden söz edilir. Yapılan kullanıma uygun olarak, denizcilerin ve şairlerin kadın cinsiyetini belirleme eğiliminde oldukları unutulmamalıdır. Bu iki alanın ötesinde, kelimenin eril kullanımı yaygınlaştı. Dünya Deniz Günü 26 Ağustos'tır. Un mar es una masa de agua salada de tamaño inferior al océano, así como también el conjunto de la masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie del planeta Tierra, incluyendo océanos y mares menores. El término mar también se utiliza para designar algunos grandes lagos salobres, como el mar Caspio, mar Muerto o el mar de Aral. Se habla entonces de mar cerrado o interior. Ateniéndose al uso que de ella se hace, cabe observar que la gente de mar y los poetas tienden a atribuirle el género femenino. Fuera de esos dos ámbitos, se ha generalizado el uso masculino de la palabra. El Día Marítimo Mundial es el 26 de agosto.

İspanyolca sözlükte marítimo sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki denizcilik tanımı denizle ilgilidir. En el diccionario castellano marítimo significa perteneciente o relativo al mar.
İspanyolca sözlükte «marítimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARÍTIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antepenúltimo
an·te·pe·núl·ti·mo
céntimo
cén·ti·mo
decimoséptimo
de·ci·mo·sép·ti·mo
epítimo
·ti·mo
étimo
é·ti·mo
finítimo
fi··ti·mo
ilegítimo
i·le··ti·mo
íntimo
ín·ti·mo
legítimo
le··ti·mo
óptimo
óp·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
séptimo
sép·ti·mo
sétimo
·ti·mo
último
úl·ti·mo

MARÍTIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

marisqueo
marisquera
marisquería
marisquero
marista
marital
maritata
maritatas
maritates
marítima
maritornes
marizar
marizarse
marjal
marjoleta
marjoleto
marketing
marlín
marlo
marlota

MARÍTIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acrónimo
altísimo
ánimo
anónimo
décimo
homónimo
jerónimo
máximo
mimo
mínimo
mismísimo
pésimo
primo
prójimo
próximo
seudónimo
sinónimo
timo
undécimo
vigésimo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde marítimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MARÍTIMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «marítimo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
marítimo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«marítimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARÍTIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile marítimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marítimo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «marítimo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

海上
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

marítimo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

maritime
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

समुद्री
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بحري
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

морской
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

marítimo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উপকূলবর্তী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

maritime
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

maritim
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

maritim
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

海上
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

바다의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

maritim
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hàng hải
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கடல்வழி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

समुद्राचा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

deniz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

marittimo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

morski
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

морський
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

maritim
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θαλάσσιος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

maritieme
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

havs
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

maritime
5 milyon kişi konuşur

marítimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARÍTIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «marítimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marítimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marítimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARÍTIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marítimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marítimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marítimo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARÍTIMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

marítimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marítimo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Inglés marítimo
En el específico campo de las actividades marítimas, el inglés está reconocido como lengua franca por la Organización Marítima Internacional, y adquiere cada vez mayor importancia en el proceso de estandarización de las gestiones ...
Ana López Pampín, Iria González Liaño, 2004
2
Economía del transporte marítimo
Este libro desea responder a todos y cuantos interrogantes están siendo planteados en el ámbito del “negocio marítimo”; y lo realiza sobre la base de la constatación de los cambios y de las progresivas reformas que se llevan a cabo ...
Ma Jesús Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2003
3
Actividades marítimo pesqueras
El primer tomo, para grado superior, estudia la navegación y el transporte marítimo, el control de instalaciones en los buques y la producción acuícola, mientras que el segundo, de grado medio, entra en temas como el buceo.
Gustavo Suarez Pertierra, 1995
4
Tráfico marítimo y economía global
El objetivo de este volumen es analizar el tráfico marítimo y su relación con el crecimiento de la economía global, haciendo hincapié en los diferentes sectores que comportan el comercio de mercancías y en la íntima relación ...
María Jesús Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2009
5
Anuario de derecho marítimo
Esa curiosidad inicial se ha transformado en inquietud cuando he repasado los capítulos relacionados con el mar y lo marítimo. A medida que rastreaba el Quijote en busca de mis vocablos preferidos, iba encontrando material relevante,  ...
Escuela de Administración Marítima, Ignacio Arroyo, 2006
6
España en El Comercio Marítimo Internacional (siglos ...
El presente libro es el resultado de los trabajos llevados a cabo por un grupo de investigadores como desarrollo de un proyecto financiado por el MEC y realizado durante los años 2005-2007 en la UNED en coordinación con otro equipo de la ...
Carlos MARTÍNEZ SHAW, Marina ALFONSO MOLA, 2010
7
Internacionalidad del derecho marítimo y jurisdicción ...
a
Rafael Matilla Alegre, 2009
8
Transporte marítimo y ferrocarril
Andres López Pita. 4% 10% 43% 23% 20% conjunto de la flota mundial, mientras que en 1990 no suponía más que el 4%. Con perspectiva de futuro, las previsiones de la Cámara de Comercio e Industria de París proporcionan los datos de ...
Andres López Pita, 2005
9
El contrato de transporte marítimo de mercancías bajo ...
Los servicios de transporte marítimo de bienes constituyen un factor importante en el desarrollo y mantenimiento del comercio internacional.
José Vicente Guzmán Escobar, 2007
10
Conferencia Internacional sobre Salvamento Marítimo (1989): ...
acta final de la Conferencia y Convenio sobre salvamento marítimo Organización Marítima Internacional. 17 La Conferencia tuvo asimismo a la vista diversos documentos, comentarios y observaciones, incluidas propuestas de enmiendas,  ...
Organización Marítima Internacional, 1989

«MARÍTIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marítimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salvamento Marítimo rescata una patera con 52 personas a 18 ...
Efectivos de Salvamento Marítimo han rescatado este miércoles a un total de 52 personas que iban a bordo de una patera a unas 18 millas al sureste de ... «20minutos.es, Ağu 16»
2
Salvamento Marítimo se retira de la búsqueda de la embarcación ...
Según han indicado a Europa Press fuentes de Salvamento Marítimo, tras la llamada de una cooperante en la mañana de este martes, se movilizó al ... «20minutos.es, Ağu 16»
3
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo, con más ...
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo gracias a un trazado que supera los 26 kilómetros y que está "a solo dos pasos" de concluirse, explicó ... «20minutos.es, Ağu 16»
4
Salvamento Marítimo celebra unas jornadas de puertas abiertas en ...
Esta actividad, organizada de manera conjunta entre Ayuntamiento de El Ejido y el organismo dependiente del Ministerio de Fomento, se completará con ... «20minutos.es, Ağu 16»
5
El submarinista fallecido en Conil era controlador de Salvamento ...
Según ha indicado Salvamento Marítimo en una nota, en la tarde de este miércoles se recibió una llamada de la desaparición de un buceador que estaba ... «20minutos.es, Ağu 16»
6
Salvamento Marítimo rescata a siete inmigrantes de una ...
Según han indicado a Europa Press desde Salvamento Marítimo, un buque dio aviso del avistamiento de una embarcación, por lo que fueron movilizadas la ... «20minutos.es, Ağu 16»
7
Deshielo y tráfico marítimo
Los principales motivos que explican el aumento del tránsito marítimo son la explotación de recursos naturales (pesca, minerales, gas y petróleo), el transporte ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Ağu 16»
8
2 nuevas Salvamares para Salvamento Marítimo
Salvamento Marítimo, dependiente del Ministerio de Fomento, ha adjudicado este mes la construcción de dos nuevas embarcaciones tipo Salvamar, así como ... «Ingeniería Naval, Tem 16»
9
Salvamento Marítimo busca al joven desaparecido en la playa de ...
Salvamento recibió el aviso en torno a las 21.00 horas de este sábado, después de que tres hermanos se adentraran en el mar cuando ya no estaba activo el ... «20minutos.es, Tem 16»
10
SUCESOS INMIGRACIÓN Salvamento Marítimo auxilió a 2.979 ...
Un grupo de inmigrantes de origen subsahariano rescatados de una embarcación tipo patera, a su llegada al puerto marítimo de Málaga, en un barco de ... «EFE, Tem 16»

MARÍTIMO İÇİN RESİMLER

marítimo

REFERANS
« EDUCALINGO. Marítimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/maritimo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z