İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "marittimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MARITTIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · rit · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARITTIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MARITTIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «marittimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

denizci

Marinaio

Bir denizci, bir geminin mürettebat üyesidir. Denizcilerin görevleri çoktur. Gemiyi yönetmeli, düzenli bakım yapmalı ve bazı durumlarda mutfak getirmeliyiz. İtalya'da denizciler, navigasyon kitapçığını çıkartan Liman Başyapıtlarında kayıt yaptırarak 'deniz insanlarında' kayıtlılar. Bu dokümanda kayıtlı ve sertifikalı biniş ve çıkış, mesleki denizcilik lisansı, avukatlık, ikamet yerinde yapılan değişiklikler, askeri hizmetler, yabancı gemilere biniş için biniş yapılmaması, kayıtların alınması için izin verilmesi mesleki nitelikleri elde etmede yarar sağlayan küçükler, yeminler, hizmetler, kaza için çalışamama süresi veya yasal olarak haklara sahip olan hastalıklar, aksesuar cezaları ve denizcilik mesleğinin uygulanmasının engellenmesi için disiplin cezaları. Un marinaio è un membro dell'equipaggio di una nave. I compiti dei marinai sono molti. Devono governare la nave, svolgere la regolare manutenzione, e in alcuni casi devono provvedere anche alla cambusa. In Italia i marinai di professione sono immatricolati nella 'gente di mare' iscrivendosi alle Capitanerie di Porto che rilascia il libretto di navigazione. In questo documento sono registrati e certificati i movimenti d'imbarco e sbarco, i titoli professionali marittimi, attestazioni di benemerenze civili e militari, cambiamenti di domicilio, servizi militari, nulla osta per l'imbarco su navi estere, consenso per l'arruolamento dei minori, giuramento, servizi utili al conseguimento dei titoli professionali, periodi di inabilità al lavoro per infortunio o malattie che danno diritto a prestazioni di legge, pene accessorie, pene disciplinari della inibizione dell'esercizio della professione marittima.

İtalyanca sözlükte marittimo sözcüğünün tanımı

Sözlükte denizin tanımı denizdedir. Denizcilik, denizcilik hizmetlerinde de çalışan bir çalışmacıdır.

La definizione di marittimo nel dizionario è del mare. Marittimo è anche lavoratore addetto ai servizi marittimi.

İtalyanca sözlükte «marittimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARITTIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aeromarittimo
a·e·ro·ma·rit·ti·mo
attimo
at·ti·mo
bupleuro di Marettimo
bupleuro di Marettimo
cottimo
cot·ti·mo
fra un attimo
fra un attimo
giunco marittimo
giunco marittimo
grespino marittimo
grespino marittimo
illegittimo
il·le·git·ti·mo
in un attimo
in un attimo
lattimo
lat·ti·mo
legittimo
le·git·ti·mo
motivo legittimo
motivo legittimo
ottimo
ot·ti·mo
pino marittimo
pino marittimo
pittimo
pittimo
poligono marittimo
poligono marittimo
ravastrello marittimo
ravastrello marittimo
scalo marittimo
scalo marittimo
segnale marittimo
segnale marittimo
settimo
set·ti·mo

MARITTIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mariologico
mariologo
marionetta
marionettista
marionettistico
mariscalco
maritabile
maritaggio
maritale
maritalmente
maritamento
maritare
maritarsi
maritata
maritato
marito
maritozzo
marittimità
mariuoleria
mariuolo

MARITTIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglio marittimo
asterisco marittimo
astragalo marittimo
becco di gru marittimo
centauro marittimo
fieno greco marittimo
fiorrancio marittimo
ginestrino marittimo
gramignone marittimo
intimo
issopo marittimo
lino marittimo
loglio marittimo
orzo marittimo
romice marittimo
timo
timo di Marettimo
trifoglio marittimo
ultimo
vilucchio marittimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde marittimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MARITTIMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «marittimo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
marittimo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«marittimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARITTIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile marittimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marittimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «marittimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

海上
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

marítimo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

maritime
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समुद्री
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بحري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

морской
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

marítimo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপকূলবর্তী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maritime
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

maritim
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

maritim
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

海上
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바다의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

maritim
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hàng hải
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடல்வழி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समुद्राचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

deniz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

marittimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

morski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

морський
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

maritim
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θαλάσσιος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maritieme
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

havs
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

maritime
5 milyon kişi konuşur

marittimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARITTIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «marittimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marittimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marittimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARITTIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marittimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marittimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marittimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARITTIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

marittimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marittimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La riforma del diritto marittimo nella prospettiva storica
La 4e de couverture indique : "Il volume, destinato principalmente agli studenti, rielabora con tutti gli opportuni ampliamenti le conferenze sul "Libro del Consolato del Mare", organizzate e tenute da S. Corrieri, presidente dell ...
Guido Camarda, Salvatore Corrieri, Tullio Scovazzi, 2010
2
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
Notificazione del regio Governo marittimo di Fiume di data. 30 marzo 1872 N. 782, colla quale si stabilisce l'epoca. in cui comincierà l'obbligo dell'esame sull' igiene navale pei candidati alla qualifica di Tenente e Capitano mercantile .
‎1873
3
Il diritto marittimo del regno d'Italia
Tigri. Gli Arabi a Canton. Commercio marittimo d'Amalfi. Le sue leggi. Dominazione marittima e commerciale di Venezia. Commercio marittimo di Genova. Le tribù germaniche. La Olanda. Gli Anseatici. Loro diritto marittimo internazionale, pag ...
Mauro Morrone, 1889
4
Il diritto marittimo italiano: esposto sistematicamente
esposto sistematicamente Ercole Vidari. indefinito, cioè a beneplacito dell'una e l' altra parte, il debitore può restituire il capitale coll'utile decorso ogni volta che vuole, fatto però alcun viaggio ; al contrario il creditore può ripeterli ancora ...
Ercole Vidari, 1892
5
Manuale di diritto della navigazione
demanio marittimo (art. 29 c. nav.) (47). Come si vede, il concetto di pertinenza del demanio marittimo è più ampio di quello che si esprime nell'art. 817 c.c., poiché la destinazione del bene pertinen- ziale al servizio o all'ornamento del bene ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
6
Trattato della responsabilità contrattuale
Premessa. – 2. La responsabilità del vettore marittimo per i danni ai passeggeri nel codice della navigazione. – 3. (Segue): nella Convenzione di Atene 2002. –4. I limiti temporali della responsabilità. – 5. La responsabilità del vettore marittimo ...
Giovanna Visintini, 2009
7
Catalogo del materiale contenuto nelli magazzini dell I. ...
... amministrati dal Medico del Corpo e dal Cappellano più anziano, e gli altri dall' Imp. Regia Direzione del Collegio Marittimo a cui devono essere dirette le richieste, Seguono li Modelli. IMP. REGIA. MARINA Modello A. PORTO DI VENEZIA.
‎1825
8
Il contratto di agenzia: la concessione di vendita, il ...
360 e ss. ha stabilito la necessita` che la nave sia approdata al porto di raccomandazione affinche ́ un soggetto possa essere qualificato raccomandatario marittimo dell'armatore o del vettore, assumendone di conseguenza la rappresentanza ...
Roberto Baldi, Alberto Venezia, 2008
9
Diritto della navigazione
L'ambito di applicazione della disciplina uniforme. — 3. La nozione di vettore marittimo ed i problemi connessi alla sua individuazione. — 4. Il regime della responsabilita` del vettore marittimo di cose nella Convenzione di Bruxelles del 1924.
Massimo Deiana, 2010
10
Lavoro. Con CD-ROM
la verifica dello stato di disoccupazione e della disponibilita al lavoro marittimo; la preselezione e l'incontro tra domanda e offerta di lavoro; la registrazione delle comunicazioni obbligatorie degli armatori in materia di arruolamento; ...
Aa.vv., 2009

«MARITTIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marittimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ruggeri e Spagna al 'Galà Perla del Tirreno'
ROSIGNANO MARITTIMO — Sarà per il secondo anno la scenografica Piazza Garibaldi di Vada ad accogliere, venerdì 24 luglio, a partire ... «Qui News Cecina, Tem 15»
2
Trenino per Vada: accessibile anche ai disabili
ROSIGNANO MARITTIMO — In merito alle difficoltà legate all'avvio del servizio di trasporto pubblico che utilizza il trenino in sostituzione dei ... «Qui News Cecina, Tem 15»
3
Trasporti, liberalizzati servizi secondari collegamenti marittimi su …
CAGLIARI, 21 LUGLIO 2015 - I servizi aggiuntivi di trasporto marittimo che operano sulle rotte di continuità territoriale con le isole minori, devono ritenersi ... «Regione Sardegna, Tem 15»
4
Incendio in pineta: presi i 4 colpevoli
ROSIGNANO MARITTIMO — Gli accertamenti dei Carabinieri hanno portato all'individuazione e alla denuncia dei quattro giovani, che la notte ... «Qui News Cecina, Tem 15»
5
Talking Estate a Belvedere Marittimo e Mandatoriccio
A Belvedere Marittimo, sulla costa tirrenica cosentina, le telecamere di Talking hanno seguito l'incontro promosso da Confagricoltura Cosenza ... «Sibarinet.it, Tem 15»
6
In migliaia per la lunga notte di Demanio Marittimo Km-278 -FOTO
In migliaia per la lunga notte di Demanio Marittimo Km-278 -FOTO ... ringraziare gli ideatori di Demanio Marittimo Cristiana Colli e Pippo Ciorra ... «Senigallia Notizie, Tem 15»
7
Giovani e lavoro: borse di studio da 500 euro
ROSIGNANO MARITTIMO — E' uscito oggi, lunedì 20 luglio, il bando “Progetto Spiders” per giovani di età compresa tra i 16 ed i 35 anni ... «Qui News Cecina, Tem 15»
8
Grande festa dei fuochi d'artificio a Belvedere Marittimo in provincia …
A Belvedere Marittimo, in provincia di Cosenza, si terrà dal 29 luglio al 2 agosto, il Festival dell'Arte Pirotecnica dal titolo “Note di Fuoco” che ... «Quotidiano.net, Tem 15»
9
Parcheggi per disabili: chiesti altri posti
ROSIGNANO MARITTIMO — "Il problema della regolamentazione della sosta per i veicoli dei disabili in via di Pietrabianca, anche e soprattutto ... «Qui News Cecina, Tem 15»
10
Rifiuti: la posizione dei 5 Stelle
ROSIGNANO MARITTIMO — In merito alla delibera riguardante la "Concessione della gestione del polo impiantistico di Scapigliato a ... «Qui News Cecina, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marittimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/marittimo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z