İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "méritamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MÉRITAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · ri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉRITAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉRITAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «méritamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte méritamente sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki liyakat tanımı, anlamlıdır. En el diccionario castellano méritamente significa merecidamente.

İspanyolca sözlükte «méritamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÉRITAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MÉRITAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

merienda
merina
merindad
merinera
merinero
merino
meriñaque
meristema
meristemo
mérita
meritar
meritísima
meritísimo
mérito
meritoria
meritoriaje
meritoriamente
meritorio
merla
merleta

MÉRITAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde méritamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«méritamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÉRITAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile méritamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen méritamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «méritamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

méritamente
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

méritamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Meticulously
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

méritamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

méritamente
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

méritamente
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

méritamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

méritamente
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

méritamente
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

méritamente
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

méritamente
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

méritamente
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

méritamente
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

méritamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

méritamente
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

méritamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

méritamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

méritamente
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

méritamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

méritamente
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

méritamente
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

méritamente
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

méritamente
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

méritamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

méritamente
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

méritamente
5 milyon kişi konuşur

méritamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉRITAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
4
/100
Yukarıdaki harita, «méritamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
méritamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «méritamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÉRITAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «méritamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «méritamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

méritamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÉRITAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

méritamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. méritamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Acontece que los que teman méritamente grangeada y alcanzada gran fama , &c . Vários reparos ofrece el pre- acaso llamará la atencion de algun crilos , en dándolos á la estampa la perdiéron del. sente pasage. No parece que puede ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
No hay duda en eso, replicó D. Quijote; pero muchas veces acontece que los que tenian méritamente grangeada y alcanzada gran fama por sus escritos, en dándolos á la estampa la perdieron del todo, ó la menoscabaron en algo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Historia general y natural de las Indias
... tuvo memoria dé], é le libró de sus enemigos espirituales é temporales para traerle al estado é lugar en que méritamente está muy bonrado é acatado en esta cíbdad y en estas partes, donde está muy bien quisto e honrado méritamente.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1855
4
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
... no podrán con verdad contradecir envidiosos, enemigos de tan valerosa y experimentada nasgion y tan jubilada en virtudes 2. Grandes loores atribuyen los que han escripto á los romanos, y méritamente dicen dcllos muchas buenas ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1852
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,3
No hay duda en eso, replicó Don Quijote; pero muchas veces acontece que los que tenian méritamente grangeada y alcanzada gran fama por sus escritos , en dándolos á la estampa la perdiéron del todo, ó la menoscabáron en algo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Por lo demás, si se suprime la palabra méritamente, la sentencia de D. Quijote y su explicación por el Bachiller es muy cierta, y pudiera confirmarse con varios ejemplos de obras que han excitado antes de imprimirse la expectación general,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, Miguel de Toro y Gomez, 1913
7
La lengua de Cervantes: gramática y diccionario de la lengua ...
pidos (II, 49), 'jubilar = regocijarse (I, 37). madrina = madrastra (II, 14), malandrin = ladron (I, 18), 'méritamente (II, 3), morbidez = blandura (II, 39), 'péñola = pluma (II, 74), 'sólito (II, 18), 'testa = cabeza (II, 39), hizo finta = hizo ademan (II, 39).
Julio Cejador y Frauca, 1905
8
El Ingenioso Hidalgo D. Quixote de la Mancha
No hay duda en eso , replicó Don Quixote ; pero muchas veces • acontece , que los que tenian méritamente grangeada y alcanzada gran fama por sus escritos, en dándolos á la estampa, la per-. dieron del todo, ó la menoscabaron en algo.
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1782
9
Salustio
... y adverso , querria mucho mas apartarme de su presencia, que ser visto con ojos- turbios y ayrados de todos ellos 5 y tu al contrario , conociendo con la conciencia de tus maldades , el odio capital que te tienen todos méritamente , y el que ...
Gai Sal·lusti Crisp, 1786
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
... de Dios tan méritamente ha sucedido en esa Santa Sede, os encargo mucho le encamineis, y advirtais de lo que debe hacer, llevándole con vos á S. S. y diciéndole como es criado mio de tanta virtud , christiandad, letras y buenas partes, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1832

REFERANS
« EDUCALINGO. Méritamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/meritamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z