İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "meritoriaje" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MERITORIAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · ri · to · ria · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERITORIAJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MERITORIAJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «meritoriaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte meritoriaje sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki meritoriaje'nin tanımı, anlamlı bir meslektir. Sözlükdeki diğer bir anlamlılık da bu mesleğin dönemidir. La definición de meritoriaje en el diccionario castellano es ocupación de meritorio. Otro significado de meritoriaje en el diccionario es también período que dura esta ocupación.

İspanyolca sözlükte «meritoriaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MERITORIAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acequiaje
a·ce·quia·je
andamiaje
an·da·mia·je
bailiaje
bai·lia·je
bestiaje
bes·tia·je
cequiaje
ce·quia·je
coloniaje
co·lo·nia·je
estiaje
es·tia·je
esviaje
es·via·je
guiaje
guia·je
tornaviaje
tor·na·via·je
viaje
via·je

MERITORIAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

meridión
meridional
merienda
merina
merindad
merinera
merinero
merino
meriñaque
meristema
meristemo
mérita
méritamente
meritar
meritísima
meritísimo
mérito
meritoria
meritoriamente
meritorio

MERITORIAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
voltaje

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde meritoriaje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«meritoriaje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MERITORIAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile meritoriaje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen meritoriaje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «meritoriaje» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

meritoriaje
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

meritoriaje
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Meritorious
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

meritoriaje
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

meritoriaje
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

meritoriaje
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

meritoriaje
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

meritoriaje
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

meritoriaje
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

meritoriaje
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

meritoriaje
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

meritoriaje
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

meritoriaje
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

meritoriaje
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

meritoriaje
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

meritoriaje
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

meritoriaje
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

meritoriaje
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

meritoriaje
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

meritoriaje
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

meritoriaje
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

meritoriaje
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

meritoriaje
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

meritoriaje
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

meritoriaje
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

meritoriaje
5 milyon kişi konuşur

meritoriaje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERITORIAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «meritoriaje» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
meritoriaje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meritoriaje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MERITORIAJE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «meritoriaje» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «meritoriaje» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

meritoriaje sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MERITORIAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

meritoriaje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meritoriaje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Julia Martinez, Vocacion de Actriz
MERITORIAJE. En 1949 se produce la incorporación de Julia Martínez al teatro como actriz profesional, contratada, primero por la compañía de Alejandro Ulloa y durante algún tiempo, también, por la de Suñé-Torres, en la que era primer ...
Gabriel Porras, 2007
2
Del oficio al mito: el actor en sus documentos
Pero para el ya citado período la forma de aprender fue el meritoriaje o el estudio, desde el escenario o la platea respectivamente, de los modos de actuación de aquellos considerados como maestros. Ahí radica, por cierto, la diferencia ...
‎1997
3
El Oficio del Jefe de Obra
... haber adquirido experiencia previa en la propia empresa en puestos de trabajo de menor responsabilidad. Se trata a veces de un meritoriaje duro y no siempre bien recompensado. En una gran empresa las funciones del jefe de obra 155 ...
Agustí Portales Pons, 2007
4
Revista de educación
go período de «meritoriaje», de vinculación personal e investigadora con algún profesor del departamento, en condiciones de espera y sin más expectativas que una promesa, somete a los candidatos a profesor a una difícil competencia con ...
5
Mi vida con Wagner
En resumen, soy un ferviente defensor del meritoriaje y se lo recomendaría a todo joven colega. Mis etapas fueron Berlín, Gelsenkirchen, Karlsruhe, Hannover , Düsseldorf y Nüremberg. Tuve que tocar muchas partituras en una primera ...
Christian Thielemann, 2013
6
Cómo hacer cine: El día de la bestia de Alex de la Iglesia
Comencé haciendo meritoriaje de maquillaje, con los dos mejores maquilladores que existían en aquel momento, Julián y José Ruiz. Tenían un taller donde comencé a picar pelucas y barbas, y aprendí con ellos. Hice nueve películas entre ...
‎2002
7
Revista de derecho privado: publicación mensual para el ...
Por lo que respecta al meritoriaje, el apartado B) del artículo 62 indica que « consistirá en la práctica efectiva de la actividad artística — lírica o dramática — a cuya profesionalidad se aspira en una Compañía de profesionales del género ...
Felipe Clemente de Diego, José María Navarro de Palencia, 1983
8
Fernando Guillén, un actor de hoy
10 Pasaban ese meritoriaje aquellos jóvenes que no procedieran del Conservatorio, pero que teniendo un título elemental o superior debían estar seis meses haciendo pequeños papeles en una compañía consolidada. " Introducción a ...
César Oliva, Jesús García de Dueñas, 1999
9
Teatro y espectáculos
4) Para los que acrediten un mínimo de cinco años como actor profesional se reducirá el meritoriaje a seis meses, pudiendo efectuar este meritoriaje en la misma compañía en que actúe. El actor que esté en posesión del carnet de Director ...
España, 1982
10
Boletín de divulgación social
B) Certificación de Meritoriaje. El meritoriaje consistirá en la práctica “efectiva” de la actividad artística —lirica o dramática— a cuya profesionalidad se aspira, en una Compañía de profesionales del género correspondiente, durante el tiempo ...

«MERITORIAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meritoriaje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Con el carnet en la boca. Opinión de Jesús Montesinos
No hay meritoriaje. AFECTOS AL REGIMEN MANDANTE. Pero ahora se añade un agravante. La administración y sus entornos se han tecnificado y sus tareas ... «La Vanguardia, Tem 16»
2
Miguel de Cervantes: el drama acabó en comedia
Cervantes fue a Italia como parte del meritoriaje debido: se metió en peleas, aprendió a guerrear y estudió la poesía italiana, y puede que tuviera un hijo en ... «El Mundo, Nis 16»
3
Capullitos de rosa
Algunos tienen suerte, y si cumplen con el debido meritoriaje, se les propone para un carguito o un puesto de salida en una lista electoral. Es lógico, deben ... «ABC.es, Şub 16»
4
José Sacristán, con el mismo papel teatral que Al Pacino
Las cincuenta pesetillas que comenzó cobrando José Sacristán durante su meritoriaje en el teatro María Guerrero, cuando Alfredo Landa le pagaba los cafés, ... «Libertad Digital, Oca 16»
5
Patxi López, el forjador de acuerdos
... del Congreso de los Diputados con sólo 28 años, sin el meritoriaje previo que realizan otros compañeros por ayuntamientos, diputaciones y juntas generales. «El Español, Oca 16»
6
"Me hubiera gustado que alguien hubiese escrito una obra seria ...
Es una pena que el meritoriaje ya no exista; eso te daba la posibilidad de demostrar que tú sí querías dedicarte a esto. Ahora es imposible, porque se montan ... «El Mundo, Oca 16»
7
El amo del cine español
Cuando acabé podía estudiar cine o comenzar desde abajo, en el meritoriaje. Elijo lo segundo". Su primera película fue Un millón en la basura [José María ... «El Mundo, May 15»
8
El año que Televisión Española perdió el monopolio
En Antena 3, Nieves Herrero, después del meritoriaje con Hermida en TVE, consiguió su propio programa: «De tú a tú». Lo de Alcácer no fue lo peor. También ... «Hoycinema, Oca 15»
9
Griezmann, el volcán imprevisible
Su papel estelar en la Real se convertía a las órdenes del Cholo en meritoriaje permanente. Griezmann nunca se ha caracterizado por su espíritu defensivo y ... «EL PAÍS, Ara 14»
10
Sofia Hellqvist debuta con éxito de la mano de Carlos Felipe de ...
El príncipe es el mejor apoyo para ella en este meritoriaje que irá intensificando con el paso de los meses para estar plenamente integrada en la Familia Real ... «Revista Semana, Kas 14»

MERITORIAJE İÇİN RESİMLER

meritoriaje

REFERANS
« EDUCALINGO. Meritoriaje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/meritoriaje>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z