İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mesnada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MESNADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mesnada procede del latín *mansionāta, participio pasivo de *mansionāre, alojar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MESNADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mes · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESNADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MESNADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mesnada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Mesnada

Mesnada

İspanya'da Ortaçağ boyunca ev sahibi ya da orduyu oluşturan bir kral, zengin adam, meclis, mahalle veya ilçeye ait bir silahlı adam toplanması. Bu ses tamamen organikti ve ışından farklıydı, mesnada bir gövde, parça, ev sahibinin bir bölümü ve ışın savaş alanında taktik bir birimdi. Savaş halinde, kral şövalyeleri çağırdı ve askeri yardım istedi. Şövalyeler ve vasalları birlikleriyle birlikte geldi ve bir mesnada kurdu. Ev sahibi bir toplantı ev sahibi yaptı. ▪ Meznelerde hizmet edenlere "mesnaderos" denir ve "mesnadería" olarak adlandırılan belirli bir maaş alır. Una mesnada era, en España durante la Edad Media, la reunión de hombres armados perteneciente a un rey, ricohombre, consejo, parroquia o distrito que formaba la unidad orgánica de la hueste o ejército. Esta voz era puramente orgánica y se diferencia de haz, en que la mesnada era un cuerpo, un trozo, una división de la hueste, y el haz era unidad táctica en el campo de batalla. En caso de guerra, el rey convocaba a los caballeros y les pedía ayuda militar. Los caballeros y sus vasallos acudían con sus tropas y formaban una mesnada. Una reunión de mesnadas conformaban una hueste. ▪ Quienes servían en las mesnadas eran llamados «mesnaderos» y recibían un salario específico llamado «mesnadería».

İspanyolca sözlükte mesnada sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki mesnada'nın tanımı, daha önce kralın veya zengin bir erkeğin veya ana beyefendinin emri altında hizmet eden silahların şirketidir. Sözlükde mesnada'nın bir başka anlamı da şirket, yönetim kurulu, cemaattir. La definición de mesnada en el diccionario castellano es compañía de gente de armas que antiguamente servía bajo el mando del rey o de un ricohombre o caballero principal. Otro significado de mesnada en el diccionario es también compañía, junta, congregación.
İspanyolca sözlükte «mesnada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MESNADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abandonada
a·ban·do·na·da
alesnada
a·les·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
asnada
as·na·da
combinada
com·bi·na·da
condenada
con·de·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
coronada
co·ro·na·da
designada
de·sig·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
ensenada
en·se·na·da
granada
gra·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
rinconada
rin·co·na·da

MESNADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mesidor
mesilla
mesillo
mesinga
mesingo
mesita
mesma
mesmedad
mesmerismo
mesmo
mesnadería
mesnadero
mesoamericana
mesoamericano
mesocarpio
mesocarpo
mesocéfala
mesocefalia
mesocéfalo
mesocracia

MESNADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acondicionada
aficionada
afortunada
comisionada
desordenada
desproporcionada
empanada
empinada
explanada
frenada
galardonada
ganada
internada
laminada
limonada
manada
ocasionada
patrocinada
rebanada
refinada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mesnada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mesnada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESNADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mesnada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mesnada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mesnada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

mesnada
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mesnada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Mesnada
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

mesnada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

mesnada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

mesnada
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mesnada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

mesnada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Mesnada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mesnada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mesnada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

mesnada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

mesnada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mesnada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mesnada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

mesnada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

mesnada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Mesnada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Mesnada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Mesnada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

mesnada
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mesnada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

mesnada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

mesnada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Mesnada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Mesnada
5 milyon kişi konuşur

mesnada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESNADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «mesnada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mesnada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mesnada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MESNADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mesnada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mesnada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mesnada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESNADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mesnada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mesnada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Summaria Investigacion de el origen y privilegios de los ...
1 46. que Cauallerias de honor gozaron, sol, 9 s, Arazuri Rico Hombre de Mesnada en Aragtfrt j? fus sefri* .qrias,ifbl.!i4'8vii~i6 muio^n* zei U 'i:, c..:>3 .«'» ; rffi.'.f Arpa Rica Hombre de Mesnada Aragon, fol. 149. Acareses Ricos Hombres de ...
Juan Francisco de Montemayor y Córdova de Cuenca, 1664
2
Libro de Fernán Gonçález
AD (2): 500 (voluntad, mortandad, pyedad, cristiandad) 562 (cibdad, voluntad, verdad, enemistad) ADA (38): 10 (predicada, derramada, mesnada, espada) 22 ( nada, sagrada, llamada, lavada) 57 (ayuntada, provada, preciada, fallada) 74 ...
Itzíar López Guil, 2001
3
Summaria investigacion de el origen y privilegios de los ...
7f> Artufillas Ricos Hombres de Mesnada en Aragón fus Armas sol. 146. que Cautflerias de honor gozaron) sol. Arazurj Rico Hombre de Mesnada en Aragón y fui servi* . tios, sol. 148. - 'í. ; : > /• Arpa Rico Hombre de Mesnada en Aragón, sol.
Juan Francisco Montemayor y Córdoba de Cuenca, 1665
4
Summaria inuestigacion de el origen, y priuilegios, de los ...
... como las r :x pueden mm &Met-cadena y.zplebeyos ,ibi 13.7.4. 8-: ul' Artufillas Ricos Hombres de Mesnada en Aragon sus Ar. mas s31. 146K.- que Caualkerías de honor gozaron. sol. 9 1.-' Arazuri Rico Hombre de Mesnada en Aragon y su, ...
Juan Francisco Montemayor y Córdova de Cuenca, 1665
5
Tratado de la nobleza de la corona de Aragon especialmente ...
De donde provino la division de Caballerías de Mesnada , que daban los Rcyes , (a) y de honor , que conferían los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caba— llerías de Mesnada eran del todo arbitrarías, y se conferían y quitaban segun el ...
Mariano Madramany y Calatyud, 1788
6
El laberinto de la luz
Joaquín Copeiro. Del r Del r Del r Del r Del regregregregregreso del Re eso del Re eso del Re eso del Re eso del Rey Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al fr y Don Alfonso X al frente de la mesnada  ...
Joaquín Copeiro, 2008
7
La última cantiga
... de la mesnada del ente de la mesnada del ente de la mesnada del ente de la mesnada del ente de la mesnada del Reino de Castilla después de ganar una importante plaza Reino de Castilla después de ganar una importante plaza Reino ...
Antonio Almoguera, 2005
8
Tratado de la nobleza de la Corona de Aragón: especialmente ...
De donde provino la division de Caballerías de Mesnada , que daban los Reyes , (i) y de honor , que conferian los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caballerías de Mesnada eran del todo arbitrarias, y se conferian y quitaban segun el ...
Maria Madramany, 1788
9
Tratado de la nobleza de la corona de Aragon, especialmente ...
De donde provino la división de Caballerías de Mesnada , que daban los Reyes , (2) y de honor , que conferian los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caballerías de Mesnada eran del todo arbitrarias, y se conferian y quitaban según el ...
Mariano Madramany y Calatayud, 1788
10
Tratado de la nobleza de la corona de Aragon: especialmente ...
De donde provino la division de Caballerías de Mesnada , que daban los Reyes , (z) y de honor , que conferian los Ricos-hombres á sus Caballeros. Las Caballerías de Mesnada eran del todo arbitrarias, y se conferian y quitaban segun el ...
Mariano Madramany y Calatayud, 1788

«MESNADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mesnada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«No había cumplido tres meses cuando me vistieron de mora por ...
Aquello es precioso: cada kábila y cada mesnada decora su espacio de tal forma que cuando estás dentro puedes trasladarte a aquella época. Además de los ... «La Verdad, Ağu 16»
2
El hueso voló más de 25 metros
... de asociaciones y cofradías. Otro atractivo será el concurso gastronómico 'El Pinchito', organizado por la mesnada Damas y Caballeros de la Encomienda. «La Verdad, Ağu 16»
3
Regeneración y degeneración
Desengañémonos. Es la sociedad toda la que es corrupta, no solo la mesnada de políticos. Por eso es tan difícil acabar con la corrupción. 2016-08-21. 0. «Libertad Digital, Ağu 16»
4
Una feria a pedir de boca
Otro atractivo será el concurso gastronómico ´El Pinchito´, organizado por la mesnada Damas y Caballeros de la Encomienda, que tendrá lugar el 27 de agosto ... «La Opinión de Murcia, Ağu 16»
5
Antonio Pérez Henares: 'El Rey Pequeño' en su Caballada
No era la primera vez, soy de esa tierra, de ese Común de Tierra que un día abarcó 230 pueblos, uno de ellos el mío, Bujalaro, y cuya mesnada concejil era ... «20minutos.es, May 16»
6
Las Bodas de Isabel de Segura ultiman los preparativos de su XX ...
Unas 30 personas entre caballeros y escuderos de la Mesnada Real justarán en el Torneo, realizando las tradicionales pruebas, además de juegos con fuego, ... «Heraldo.es, Şub 16»
7
Nuevos Embajadores para los Moros y Cristianos
... Carlos Pérez y Maica, Embajador Cristiano y Primera Dama, de la Mesnada ... y presidente de la mesnada Mercenarios Almogávares, y se presentó el cartel ... «La Opinión de Murcia, Şub 16»
8
Un total de 19 artistas de la Región reinterpretan con sus obras el ...
Este año ha recaído en esta mesnada la representación de uno de los personajes más importantes de las fiestas, el Infante Alfonso de Castilla, a quien ha dado ... «regmurcia.com, Eyl 15»
9
Moros y Cristianos lucen sus mejores galas en Archena
ALICIA MARTÍNEZ La lluvia no impidió que Cábilas y Mesnadas lucieran el pasado sábado por la noche sus mejores galas en el Gran Desfile Parada de las ... «La Opinión de Murcia, May 15»
10
Kábilas y mesnadas llenan la villa de color
Los banderines de la Federación de Moros y Cristianos abrieron nuevamente el desfile-parada de kábilas y mesnadas, junto a los grupos procedentes de las ... «La Verdad, May 15»

MESNADA İÇİN RESİMLER

mesnada

REFERANS
« EDUCALINGO. Mesnada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mesnada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z