İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "manada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MANADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra manada procede de mano.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MANADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «manada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
manada

sürü

Manada

Bir sürü, birlikte veya birlikte hareket eden aynı türden birkaç hayvantan oluşur. Genellikle vahşi doğadaki hayvanlara atıfta bulunur; o, domuz sürüsü söz köpekler ve kurtlar, sürüye için paketi veya koyun ve keçiler için ineklere akın daha uygun olmasına rağmen bazen de, evcil türler için de geçerlidir. Hayvanların sürüdeki davranışlarını ve türlerin geri kalanına kıyasla grup olarak tutumlarını incelemek ilginçtir. Geyik veya manda durumunda olduğu gibi ortak karar verme davranışları bile görülebilir. Antik çağlarda, insan yeryüzünün yüzeyini zorlukla doldurduğunda, geniş boş alanlar vardı ve hayvanlar bu harika yüzeylerde özgürce dolaşıyordu; fakat günümüzde, yoğun yerleşim, tarım, kütükleme ve dünyanın yüzeyini insanların elinde tutan diğer süreçler arasında, daha önce sürüler tarafından doldurulan alanlar büyük ölçüde azaltıldı. Una manada se compone de varios animales de la misma especie que están juntos o que se desplazan juntos. Normalmente se refiere a animales en estado salvaje; a veces también se aplica a especies domesticadas, aunque es más apropiado hablar de piara para cerdos, jauría para perros y lobos, vacada para vacas o rebaño para ovejas y cabras. Es interesante estudiar el comportamiento de los animales dentro de la manada, así como su actitud como grupo frente al resto de las especies. Hasta se pueden ver comportamientos de decisión de conjunto, como en el caso de los ciervos o búfalos. En épocas antiguas, cuando el hombre apenas poblaba la superficie de la Tierra, había inmensos espacios vacíos, y los animales campaban libremente por esas grandes superficies; pero hoy en día, entre el poblamiento intensivo, la agricultura, la tala de bosques y otros procesos de modificación de la superficie de la Tierra a manos del hombre, se han reducido considerablemente las superficies antes pobladas por manadas.

İspanyolca sözlükte manada sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki sürünün ilk tanımı, çobanların bakımı altındaki küçükbaş hayvan sürüsüdür. Sözlükdeki sürünün bir başka anlamı, toplanan aynı türden bazı hayvanların kümesidir. Hindi sürüsü, kurtlar. Sürü, bir kerede el ile alınabilen çimen, buğday, keten vb. La primera definición de manada en el diccionario de la real academia de la lengua española es hato o rebaño pequeño de ganado que está al cuidado de un pastor. Otro significado de manada en el diccionario es conjunto de ciertos animales de una misma especie que andan reunidos. Manada de pavos, de lobos. Manada es también porción de hierba, trigo, lino, etc., que se puede coger de una vez con la mano.
İspanyolca sözlükte «manada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acampanada
a·cam·pa·na·da
afanada
a·fa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

MANADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mana
maná
manaba
manabita
manadera
manadero
management
mánager
managuá
managuaco
managüense
manal
manantía
manantial
manantío
manar
manare
mana
manatieña
manatieño

MANADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde manada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«manada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile manada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen manada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «manada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

manada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

herd
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

झुंड
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قطيع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

табун
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rebanho
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পশুপালক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

troupeau
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kumpulan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Herde
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

群れ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

군중
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

komplotan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bầy
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முழக்கமாக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कळप
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sürü
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mandria
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

stado
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

табун
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cireadă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αγέλη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

trop
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

besättning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

flokk
5 milyon kişi konuşur

manada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «manada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
manada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «manada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «manada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

manada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MANADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

manada sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luis Buñuel
La moda es la manada; lo interesante es hacer lo que a uno le de la gana.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MANADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Cabra de manada, no se halla encerrada.
Cinco puercos son manada.
La más ruin cabra revuelve la manada.
Más vale buena manada que espiga larga.
Más vale manada que espiga afamada.

«MANADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

manada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La manada inteligente: Cómo trabajar y comunicarse de un ...
A partir de la observación de las colonias de hormigas, Peter Miller nos muestra cómo es posible resolver los problemas de distribución de una gran empresa; de los enjambres de abejas aprenderemos que un grupo lo suficientemente grande y ...
Peter Miller, 2013
2
LA Manada De Lobos: Siguiendo Las Huellas De Los Lobos En Su ...
Describes the social interaction of wolves in a pack as they share the work of hunting, maintaining territory, and raising young.
Sylvia A. Johnson, Alice Aamodt, 1993
3
Gorillas / Gorilas: Life in the Troop / Vida En La Manada
Describes the physical characteristics, habitat, and behavior of gorillas, African mammals that live together in groups known as troops, in which they raise their young and groom each other.
Willow Clark, 2011
4
Laleyenda de la Manada
Mar Palarea Oriol. presentó a su lado a primera hora de la misma mañana del juicio para recordarle que, como acto de solidaridad con él, no tenía más remedio que hallarse allí y rendirse a la condena que dictaminasen los jueces escogidos ...
Mar Palarea Oriol, 2008
5
Isla de Lobos (lobos - hombres lobo - español): Corriendo ...
‘Lexie Woods’ de 18 años fue enviada en un crucero hacia Bahamas para celebrar el cumpleaños número 25 de su hermano Billy.
Vianka Van Bokkem, 2013
6
La familia Campos en la historia y la genealogía
Cría de caballos: manada de rosillos, 18 caballos, 3 redomones, 8 potros, 26 yeguas, 27 potrillos. Manada de tordillos: 8 caballos, 1 redomón, 11 potros, 17 yeguas, 17 potrillos. Manada de rosillo chicos: 1 caballo, 7 potros, 19 yeguas, ...
Susana T. P. de Domínguez Soler, 2006
7
El líder de la manada
MALCOLM GLADWELL, The New Yorker «César Millán es hipnótico y sereno... como un personaje de máscara y capa». The New York Times Utiliza el método de César Millán y cambia tu vida y la de tu perro.
César Millán, 2008
8
¡A caballo! Equitación para principiantes
El caballo es un animal de manada que huye si percibe algún peligro. Tienes que tener esto en cuenta cuando te relaciones con él. Si quieres conocer la mente de tu caballo, debes observar a los caballos sin que se te escapen los detalles y ...
Heike Lebherz, 2009
9
Imágenes para un desastre
EL TIGRE Y LA MANADA El infierno son los demás Jean Paul Sartre El horizonte : la pradera. El habitante: la manada. El cazador: el tigre alas y tiempo celo que recorre huesos, carne, piel y pensamiento; el final es uno solo. Uno, sólo uno ...
Julio César Sánchez Narváez
10
Lobito, Jefe de Manada
Lobito ha transformado la vieja casa del tío Feroz en un interesante museo. Y además, harto de oír maravillas del Pelmazo de Mordicio, se convierte él también en un maravilloso jefe de manada.
Ian Whybrow, Tony Ross, 2003

«MANADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ENCIERROS CUÉLLAR Difícil encierro en Cuéllar (Segovia) con ...
... celebrado esta mañana, ha resultado muy complicado, con un toro escapado, debido a que la manada ha entrado disgregada en las calles de la villa, lo que ... «EFE, Ağu 16»
2
Un grupo de bañistas salva a una manada de ballenas varadas en ...
Un grupo de bañistas que disfrutaban de un día soleado en la playa de Las Coloradas de Playa Blanca, en el sur de Lanzarote, salvó el jueves por la mañana a ... «El Español, Ağu 16»
3
Turistas de la playa de Las Coloradas devuelven al mar una ...
El acercamiento este mediodía hasta la playa de Las Coloradas o de Afe, en Playa Blanca (Yaiza), de una manada de entre 12 y 20 calderones tropicales ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Ağu 16»
4
Peligroso quinto encierro con la manada rota y 3 heridos en Tafalla
Un largo y peligroso quinto encierro, con una duración de 5 minutos y 10 segundos, ha marcado la jornada de las fiestas en Tafalla. La manada, que ha ... «Diario de Navarra, Ağu 16»
5
Un encierro rápido y con la manada separada deja 5 heridos en ...
Un encierro rápido y con la manada separada deja 5 heridos en Tafalla. De los atendidos, tres han sido heridos en la curva de la farola y los dos restantes en el ... «Diario de Navarra, Ağu 16»
6
Los Whatsapp de La Manada durante San Fermín: "Follándonos a ...
Es entonces cuando los integrantes del grupo La Manada comienzan a hablar de la posibilidad de que los detenidos fueran sus colegas. *Cinco detenidos x ... «El Mundo, Ağu 16»
7
Los dos encierros de Prieto de la Cal en Tafalla: la manada y los ...
Dos de los astados se han resistido a salir del corralón de Escolapios con el resto de la manada, protagonizando una "doble" carrera. Primero los cuatro toros y ... «Navarra.com, Ağu 16»
8
La manada de lobos más famosa de Alaska ha sido exterminada
Este grupo de animales comenzó a ser estudiado en la década de 1930 y era un símbolo de la vida salvaje en Alaska. En los últimos tres años los cazadores ... «Vozpopuli, Ağu 16»
9
Pelea dispareja: Un puercoespín se enfrenta a una manada de ...
Una manada de leonas intentó cazar a un puercoespín, que resultó no ser presa fácil. Lo que parecía ser una lucha dispar, terminó con la jauría resignada al ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
10
Primer encierro de San Fermín 2016 rápido y limpio con una ...
El primer encierro de San Fermín 2016 ha sido muy rápido y limpio con una manada de la ganadería de Fuente Ymbro disgregada que ha dado sobre todo ... «RTVE, Tem 16»

MANADA İÇİN RESİMLER

manada

REFERANS
« EDUCALINGO. Manada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/manada>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z