MÍ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyol Zamirleri
İspanyolların zamirleri, sözlü vaazlara müdahale eden bir varlığa atıf yapabilen deictik unsurlardır. Gramatik açıdan zamirlerin isimlerle benzer bir dağılımı vardır. İspanyol zamirleri şunlara sınıflanabilir: ▪ Kişisel zamirler ▪ Tonik veya bağımsız ▪ Tonik veya klitik ▪ Dönüşlü ve karşılıklı ▪ Mülkiyetli ▪ Kişisel olmayan zamirler ▪ Gösterici ▪ Sorgulayan veya ilgisiz ▪ Sınırsız ▪ Sayılar ▪ Kısmi ▪ Göreli zamirler ...
İspanyolca sözlükte mí sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlüğünde mi, erkeksi ya da dişilde, edat ile tamamlayıcı işlevler için kullanılan tekil şahıs biçimidir. Edat ile birlikte olduğunda, benimle söylenir.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «MÍ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
mí sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Antonio Cánovas Del Castillo
A mí me convencen los argumentos o me convencen los hechos, cuando pasan por el crisol de la experiencia.
Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mí me enorgullecen las que he leído.
Nada es más para mí que yo mismo.
Yo no me encuentro a mí mismo donde me busco, me encuentro por sorpresa cuando menos me lo espero.
Hablo mucho de mí, porque soy el hombre que tengo más a mano.
Mis deseos son órdenes para mí.
Pedro Calderón De La Barca
Y para mí, el que es valiente es todo lo demás, puesto que el ánimo es don del alma, y la agilidad, del cuerpo.
En cuanto a mí, sólo sé que no sé nada.
¡Lo mío, por mí y para mí!
Todas mis esperanzas están en mí.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «MÍ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
¿A mí con cañas, que soy el padre de las castañas?
A mí, plin, que soy de Lalín.
Antón, tienes el hocico untado, y a mí me falta un lechón.
¡Ay de mí, que por callar me perdí!
Consejos vendo, y para mí no tengo.
De mí salió quien me mató y me tiró la vida.
Haz para mí, y aprende para ti.
Llueva para mí abril y mayo, y para ti todo el año.
Quien al sentarse dice «¡ay!», y al levantarse «¡upa!», ése es el yerno que a mí no me gusta.
A los curas caso omiso, y para mí un buen piso.
«MÍ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
mí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mí ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Canto a mí mismo. Paráfrasis de León Felipe
Y así nos entrega, vibrando en este libro, en castellano, los versos de Walt Whitman, el poeta de América, el hijo de la tierra más que de la sangre, el viejo camarada de Long Island.
Sabor a mí es el último título de la legendaria Trilogía sucia de La Habana, después de Anclado en tierra de nadie y de Nada que hacer.
Pedro Juan Gutiérrez,
2003
Estas páginas también contienen sus escritos sobre los autores de Europa oriental por los que siempre ha abogado, sobre béisbol, la narrativa norteamericana y los judíos estadounidenses. «Un mapa certero y detallado de la poética de ...
El mejor cronista de fútbol que he conocido es Patxo Unzueta, afirma Santiago Segurola, otro de los grandes periodistas deportivos, que no duda en calificar A mí el pelotón de "antológico".
5
¡¿Por qué a mí?!: Los errores más comunes que cometemos al ...
Alejandro J. Borgo ha escrito un libro para optimistas y pesimistas, para crédulos y escépticos. ¡¿Por qué a mí?! vale más de lo que cuesta porque es tan entretenido como instructivo.
6
España, aparta de mí este cáliz
Juan Larrea, amigo íntimo de Vallejo, nos ofrece una visión muy personal de esta obra y manifiesta su particular cosmovisión en la forma de interpretar el singular poema de Vallejo.
César Vallejo, Juan Larrea, Felipe Daniel Obarrio,
1992
7
Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma
Una vez más, la magistral pluma de Herta Müller, Premio Nobel de Literatura, nos desvela los horrores de la opresión que ella misma padeció.
Acuérdate de mí plasma un escalofriante relato en torno al sentimiento de culpabilidad de una madre.
Mata para mí es el escalofriante, tenso y absorbente cierre de la trilogía de los Vartanian y una de las novelas de Karen Rose con mayor éxito internacional: entró en las listas de los libros más vendidos de The New York Times, London ...
«MÍ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
mí teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Érica Rivas: "En Casados con hijos aprendí a reírme de mí misma"
Érica Rivas: "En Casados con hijos aprendí a reírme de mí misma". La protagonista de La luz incidente hizo un repaso por su carrera en cine, teatro y televisión ... «LA NACION, Ağu 16»
A mí, de adolescente, me prohibieron las novelas
A mí, de adolescente, me prohibieron las novelas. Las leía debajo de las sábanas, sujetando con los dientes la linterna con la que mi padre nos miraba la ... «EL PAÍS, Ağu 16»
No te lo vas a creer, Jorge Cremades: a mí me gusta mi novia
Sé que suena raro, pero no te estoy vacilando: te prometo que yo hago muchos planes con mi novia y me lo paso bien. En serio, Jorge, mi novia y yo tenemos ... «El Confidencial, Tem 16»
El 'Pobre de mí' despide este jueves los sanfermines 2016
A las doce de la noche, el alcalde de Pamplona saldrá a un balcón de la Casa Consistorial para entonar los ya tradicionales '¡Pobre de mí, pobre de mí! Que se ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Tem 16»
Lorenzo, Melody y su hermano emocionan con su 'No llores por mí ...
'No llores por mí, Argentina'. Esa es la canción que Melody y su padre han elegido para esta noche tan especial de la semifinal. Para ambos es una canción ... «TeleCinco.es, Tem 16»
El “Pobre de mí” de Sanfermin
Con el "Pobre de mí" se acaba (oficialmente) Sanfermin, en la Plaza del Ayuntamiento a las doce de la noche del día 14 (las peñas lo suelen celebrar por su ... «San Fermín, Haz 16»
"Se terminó para mí la Selección… creo que ya está": el inesperado ...
"Ya está, lo intenté mucho, es increíble pero no se da. Se terminó para mí la selección", dijo un dolido Messi después que la albiceleste volviera a perder la final ... «BBC Mundo, Haz 16»
Messi: "Ya tomé la decisión, para mí la selección argentina ya se ...
“Hice todo lo que pude, pero esto no es para mí”, aseguró el jugador de 29 años. Con la camiseta de su país, Messi solamente ha podido obtener el oro ... «BBC Mundo, Haz 16»
Messi: "La Selección ya se terminó para mí"
Como también es increíble lo que se escucha a Messi: “Se terminó para mí la Selección”. Y al ratito se suma el Kun Agüero, uno de sus grandes amigos: ... «Clarín.com, Haz 16»
"Se terminó para mí la selección": Messi anuncia su retiro de la ...
"Es un momento duro para mí y para todo el equipo, es muy difícil para mí seguir así, por todo, ya está, se terminó para mí la selección argentina", declaró el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»