İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "me" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «me» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte me sözcüğünün tanımı

Sözlüğümdeki ilk tanımlama, konuşan kişiyi belirtmek için çeşitli tamamlayıcılarda kullanılır. Benim bir başka tanımım da, ne kadar ve ne kadar tarafından ortaya atılan karşılaştırmalı ifadelerde, ünlem sembollerinde bir konu olarak kullanılır: fakir m! m. ! Onlar koymak; ne kadar m olduklarını biliyorlar; o m gibi giyiniyor. Me ayrıca bir komplikasyon olarak da kullanılır. telaffuz yerine terim. ben, la, le, li formonomi öncesi ve partikül pronundan önce atone. ne, her ikisi de procl konumda. encl. olduğunda: m. geri verir misin? m. dedi; m. tüm renklerden bahsetti; söyle; compratemelo.

La prima definizione di me nel dizionario è si usa in vari complementi per indicare la persona che parla. Altra definizione di me è si usa come soggetto in espressioni esclamative, in espressioni comparative introdotte da come e quanto: povero m.!; m. misero!; ne sanno quanto m.; si veste come m. Me è anche si usa come compl. di termine in luogo del pron. atono mi davanti alle forme pronominali lo, la, le, li e davanti alla particella pronom. ne, in posizione sia procl. sia encl.: quando m. lo restituirai?; m. le dette; m. ne disse di tutti i colori; dimmelo; compratemelo.


İtalyanca sözlükte «me» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mcluhaniano
mea culpa
meandrico
meandro
meare
meato
meatore
meatoscopia
meatotomia
mecca
meccanica
meccanicamente
meccanicismo
meccanicista
meccanicisticamente
meccanicistico
meccanicità
meccanico
meccanismo
meccanizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde me sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«me» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile me sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen me sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «me» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

me
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

myself
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मुझे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أنا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мне
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

me
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আমাকে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

moi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

saya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mir
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

私に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

나를
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kula
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tôi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

என்னை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

beni
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

me
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мені
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

my
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

meg
5 milyon kişi konuşur

me sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «me» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
me sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «me» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «me» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «me» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

me sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

me sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joséphine Baker
Un violinista ha un violino, un pittore la sua tavolozza. Tutto ciò che io avevo era me stessa. Io ero lo strumento di cui dovevo occuparmi.
2
Halle Berry
Segretamente dentro di me una parte di me stessa ha sempre desiderato provare la cocaina, ma non riuscivo semplicemente ad immaginare di sniffare qualcosa su per il mio naso. Mi sembrava che potesse farmi male.
3
Ambrose Gwinnett Bierce
Egocentrico: una persona di cattivo gusto, più interessata a se stessa che a me.
4
Pearl S. Buck
C'è un luogo in me dove vivo tutta sola. È là che si rinnovano le fonti che non si inaridiscono mai.
5
Delta Burke
Sarò autoironica, mi prenderò in giro e tutto il resto, ma questa sono io, e io posso farlo con me stessa. Penso sia crudele farlo nei confronti di qualcun altro.
6
Dino Buzzati
Vorrei che tu venissi da me in una sera d'inverno e, stretti insieme dietro i vetri, guardando la solitudine delle strade buie e gelate, ricordassimo gli inverni delle favole, dove si visse insieme senza saperlo.
7
John Cage
La prima domanda che pongo a me stesso quando qualcosa non sembra essere bella abbastanza è perché mai io penso che non sia bella. E quasi subito scopro che non c’è ragione.
8
Giulia Carcasi
Ho scoperto di avere mani, quando me le hai prese, di avere labbra, perché tu le baciavi. Di essere donna, ogni volta che mi hai spogliato.
9
George Carlin
Il motivo per cui parlo con me stesso è che sono l'unico di cui accetto le risposte.
10
Gaio Valerio Catullo
Odio e amo. Tu forse me ne chiedi come io faccia. Non lo so. ma sento che ciò accade ed è la mia tortura.

«ME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

me sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. me ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un napoletano come me
Questo libro è una dichiarazione d’amore. Di Alessandro Siani a Napoli. Ma è anche una dichiarazione tutta da ridere, nel nobile solco della comicità partenopea, da Totò a Troisi.
Alessandro Siani, 2011
2
L'amore non fa per me
La scrittrice Federica Bosco giura di sì.» Cosmopolitan Federica Bosco è scrittrice e sceneggiatrice.
Federica Bosco, 2010
3
Strega Come Me
In soffitta si scopre sempre qualcosa di interessante!
Giusi Quarenghi, 2010
4
Che tu sia per me il coltello
A proposito, hai scritto una cosa che mi ha lasciato di stucco: non c'è nessuno al mondo, oltre Amos, a cui vorresti confidare cosa provi nel rapporto con me. Mi spiace, non ti credo. Suona bene, ma è impossibile. Non solo suona bene, suona  ...
David Grossman, 2010
5
Vieni via con me
Esempi su cui possiamo ancora contare per risollevarci e costruire un'Italia diversa.Ideato e condotto da Roberto Saviano e Fabio Fazio, Vieni via con me è stato l'evento televisivo dell'anno, più seguito delle partite di Champions League ...
Roberto Saviano, 2013
6
Pace incomincia da me. (La)
The story of a child philosopher, Memmo, who questions what he can do to save the world.
Fulvia Masi, 2006
7
Pirla con me
Ma le sue caratteristiche fondamentali sono immutate e riassumibili nel sempreverde Lavoro-Guadagno-Spendo-Pretendo. È su questo assunto che Enrico Bertolino, grande comico e sagace osservatore della realtà, fa girare Pirla con me .
Enrico Bertolino, 2012
8
Teach me Italian: Buona notte cari amici
Songs in Italian and English.
Judy Mahoney, 1999
9
Ogni istante di me e di te
Ogni istante di me e di te racconta la storia di un destino straordinario, dimostrando la forza eterna che solo una passione grande e impossibile può custodire.
Alex Capus, 2012
10
VUOI GIOCARE CON ME?
Avete capito tutto della teoria delle Sfumature e volete passare alla pratica? Allora facciamo un gioco...
Dominique Saint-Lambert, 2012

«ME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve me teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Malika Ayane: “Nessuna bottiglia contro di me, vi racconto com'è …
Fare la cantante e finire nel mezzo di un tafferuglio con il rischio che una bottiglietta (di plastica) ti finisca sulla faccia non è una bella cosa ... «La Stampa, Tem 15»
2
Jules Bianchi, Hamilton: "Lo porterò con me in tutte le gare …
“Porterò Jules con me nelle mie preghiere e nei miei pensieri, non solo in questa gara, ma per il resto dei miei giorni al volante” ha detto ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
«Il giudice condanna me, non chi mi stuprò»
«Avete giudicato me e la mia condotta di vita, non lo stupro che ho subito». A pochi giorni dalla pubblicazione delle motivazioni della sentenza ... «il Giornale, Tem 15»
4
Gruberova, per me Pereira in ginocchio
(ANSA) - MILANO, 22 LUG - Si è messo in ginocchio il sovrintendente della Scala, Alexander Pereira, per convincere Edita Gruberova, una ... «ANSA.it, Tem 15»
5
Ancora Gomez: "Dobbiamo capire cos'è meglio per me e per la …
Questo periodo è molto importante per me, dobbiamo capire qual è la cosa migliore per me e per la Fiorentina, ancora non è deciso nulla, ... «Fiorentina.it, Tem 15»
6
Ischia, Ferrandino torna in libertà: «Su di me abbagli dei pm»
Ischia. «Ho piena fiducia nei giudici che il 22 settembre prossimo dovranno stabilire la mia colpevolezza oppure, come io sono convinto che ... «Il Mattino, Tem 15»
7
Asia Argento: «Mi inventavo un'altra me per timidezza. Ora basta»
Non mancano le occasioni, ma a me semplicemente non interessa, anche se mi arrivasse la parte perfetta, se mai esiste. Non ho mai sognato, ... «IO donna, Tem 15»
8
“Disponibile a discutere, ma i cittadini sono con me
«Per discutere il progetto ci sono le sedi opportune: se vogliono sedersi al tavolo, vengano pure, con possibili soluzioni. Io sono convinto che ... «Varese News, Tem 15»
9
il nuovo centrocampista
... della società di via Marx che ha ottenuto il cartellino del giocatore a costo zero: «Ho detto sì perché questo club ha creduto davvero in me. «Gazzetta di Modena, Tem 15»
10
Sicilia: Crocetta, contro me fuoco amico e non mi dimettero'
(AGI) - Palermo, 22 lug. - "La polemica politica non mi interessa, in questa occasione sono stato attaccato per accuse inesistenti e non mi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Me [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/me>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z