İspanyolca sözlükte "militarización" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE MILITARIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · li · ta · ri · za · ción

MILITARIZACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

askerileştirme

Militarización

Militarizasyon, çeşitli şekillerde anlaşılabilir, bunlardan ilki silahlı kuvvetlerin güçlendirilmesi ile ilgilidir; Diğerleri için, militarizasyon silahlı kuvvetlerin kalkınma gibi geleneksel olmayan görevlerde kullanılmasıdır. Bazıları silahlı kuvvetlerin askeri olmayan karakter tehditleri ile savaşmak için silahlı kuvvetler tarafından kullanılmasını veya örgütlü suçla mücadele gibi polisin sorumluluğunda görevleri yerine getirme çağrısında bulunurlar. Son olarak, askerilaşma, jure değilse de, bir askeri yönetimin de facto varlığı olarak adlandırılabilir. Militarizmanın militarizmle karıştırılmaması gerektiğini belirtmek gerekir. Militarizm, militarizasyondan kuşkusuz daha tehlikeli olan sivil toplumdaki askeri değerler, perspektifler ve ideallerdir.

La militarización se puede entender de diversas maneras, la primera de ellas tiene que ver con la potencialización de las fuerzas armadas; para otros, la militarización es la utilización de las fuerzas armadas en tareas no tradicionales, como el desarrollo. Otros le llaman militarización al uso de las fuerzas armadas para combatir las amenazas internas de carácter no militar o para realizar misiones que le competen a las policías —como el combate del crimen organizado—. Finalmente, puede llamarse militarización a la existencia de facto, si bien no de jure, de un gobierno militar. Cabe señalar que no se debe confundir militarización con militarismo. El militarismo es la imposición de valores, perspectivas e ideales militares sobre la sociedad civil, lo cual, sin duda, resulta aún más peligroso que la militarización.

İspanyolca sözlükte militarización sözcüğünün tanımı

Sözlükde militarizasyonun tanımı, militarizasyonun eylem ve etkisidir.

En el diccionario castellano militarización significa acción y efecto de militarizar.

İSPANYOLCA DİLİNDE «MILITARIZACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «militarización» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

militarización sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

movilización · rearme

MILITARIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile militarización sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen militarización sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «militarización» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 军国主义化
• İspanyolca: militarización
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: militarization
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: सैन्यकरण
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: العسكرة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: милитаризация
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: militarização
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সামরিকীকরণের
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: militarisation
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: ketenteraan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Militarisierung
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 軍隊化
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 군국화
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: militarization
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: sự tranh đấu
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: இராணுவமயமாக்கல்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मिलिटरायझेशन
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: askerileştirme
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: militarizzazione
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: militaryzacja
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: мілітаризація
• İspanyolca - Romence Çevirmen: militarizare
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: στρατιωτικοποίηση
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: militarisering
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: militarisering
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: militarisering

«MILITARIZACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

militarización sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. militarización ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Paz, militarización y conflictos

- Las tendencias de la defensa europea, el futuro de la OTAN. - La percepción del Tercer Mundo como enemigo. - Propuestas de control de armamento de EE.UU y la URSS/CEI, y los planes nucleares de Francia y Gran Bretaña.

Centro de Investigación para la Paz, 1992

Está en nuestras manos. No más violencia contra las mujeres.

MILITARIZACIÓN La militarización se ha definido como el proceso por el cual los valores, la ideología y las pautas de conducta militares ejercen especial influencia en los asuntos políticos, sociales, económicos y de relaciones exteriores de ...

Amnistía Internacional, 2004

Guatemala: entre el dolor y la esperanza

Treinta años de militarización contrainsurgente han acarreado efectos sumamente negativos para Guatemala. Algunos de ellos han sido mencionados con cierta amplitud a lo largo de este trabajo, tales como la dramática violación de los ...

Centro de Estudios de Guatemala, 1995

Fuerzas militares en Iberoamérica siglos XVIII y XIX

Aunque hubo diferentes grados de militarización regional previa a la independencia de acuerdo con las necesidades de mayor defensa estratégica de ciertas zonas de la monarquía, es posible constatar el inicio de un proceso de  ...

Juan Ortiz Escamilla, 2005

La profesión militar: análisis jurídico tras la Ley 7/1999, ...

I. El libro que el lector tiene ahora en sus manos constituye la segunda parte de la tesis doctoral que, bajo el título «La relación jurídica de militarización profesional y su correlativa de mando militar», fue defendida en febrero de 1998 ante un ...

Juan-Cruz Alli Turrillas, 2000

Los mapuche ante la justicia: la criminalización de la ...

IX. La. militarización. del. territorio. mapuche: La. presencia. policial. permanente. en. las. comunidades. Exigimos el cese de la persecución, amedrentamiento mediante allanamientos constantes en comunidades conflicto, creando con ello  ...

Eduardo Mella Seguel, 2007

Generaciones cuánticas

... subvencionado por la administración pública. Por supuesto, sólo había una pequeña parte de este dinero destinada a la física, pero era una parte fundamental del 10.000 5.000 1.000 500 100 50 10 5 1 1. Militarización y megatendencias.

Helge Kragh, 2007

Mercenarios

MILITARIZACIÓN. DE. LA. SOCIEDAD. Y. PRIVATIZACIÓN. DE. LA. GUERRA. Después de unos 150 años de declive secular, la barbarie ha ido en aumento durante la mayor parte del siglo XX, y no hay ninguna señal de que este aumento ...

Daniel Pereyra, 2007

Seguridad pública en México: problemas, perspectivas y ...

De la misma manera se piensa que ante los crecientes problemas de seguridad pública como robos, secuestros y asaltos banca- rios, entre otros, la única manera de luchar contra ellos es mediante la militarización de la misma fuerza ...

Samuel González Ruiz, Ernesto López Portillo V., José Arturo Yáñez R., 1994

La universidad latinoamericana entre Davos y Porto Alegre: ...

La militarización de la revolución venezolana y sus efectos en la educación superior Una de las características de la revolución venezolana, iniciada en 1999 a partir de un triunfo electoral, es la intensa y progresiva militarización de la  ...

Orlando Albornoz, 2006

«MILITARIZACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve militarización teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Militarización en México es cara e ineficaz: Índice de Paz

Militarización en México es cara e ineficaz: Índice de Paz. En materia de desapariciones y homicidios, el país está a la par de Siria, Irak y Afganistán, afirma. «Milenio.com, Ağu 16»

La irresistible militarización del deporte

Rio de Janeiro está militarizada con más de 80 mil soldados y policías. Pero en las competencias sucede algo mucho menos visible: una parte importante de ... «Rebelión, Ağu 16»

Centroamérica retoma el camino de la militarización

El estudio pone de relieve que "la lucha contra la delincuencia y el narcotráfico han abierto la puerta para la militarización, en aras de la seguridad ciudadana", ... «La Nación Costa Rica, Ağu 16»

La militarización no ha resuelto la crisis alimentaria

La profundización de la militarización de la gestión pública ha llegado al extremo de designar al ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López, el general en ... «El Nacional.com, Tem 16»

Unete: decreto laboral promueve servidumbre y militarización

Caracas.- La resolución 9.855 del Ministerio del Trabajo que autoriza al Gobierno a “pedir prestado” el recurso humano de cualquier empresa para reactivar al ... «El Tiempo, Tem 16»

Laboratorio de Paz: Militarización del sector alimentos y laboral ...

Hacen énfasis en varios artículos de la GMAS y la resolución y afirman que estas medidas representan un nuevo paso en la “progresiva militarización” de la ... «RunRun, Tem 16»

Smolansky: Designación de Padrino López formaliza militarización ...

David Smolanky, alcalde de El Hatillo, opinó que la designación del ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López, al frente del Gabinete Económico lo que ... «Informe21.com, Tem 16»

Las cicatrices de la OLP en la Cota 905: desplazamiento ...

A esta militarización de una comunidad el ministro González López la llamó: segunda fase de la OLP. En el primer semestre de la OLP, la Fiscalía contabilizó ... «Efecto Cocuyo, Tem 16»

El TC avala la militarización del espacio aéreo español durante la ...

El Tribunal Constitucional (TC) ha ratificado el fallo en el que el Tribunal Supremo avaló la militarización del espacio aéreo español por el Gobierno durante la ... «RTVE, May 16»

Mineros denuncian militarización y maltrato por parte de ...

En las minas del municipio Sifontes, al sur del estado Bolívar, los mineros denuncian militarización y abusos por parte de los funcionarios. A un mes de la ... «El Nacional.com, Nis 16»