İndir uygulaması
educalingo
minoría

İspanyolca sözlükte "minoría" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MINORÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra minoría procede del latín minor, menor, e -ía.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MINORÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · no ·  · a


MINORÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MINORÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

azınlık

Azınlık terimi demografide sosyolojik bir kategorizasyon olup, nümerik olarak daha aşağı olan ve belirli inanç ve geleneklere sahip, topluluk ya da mecra topluluğunun tüm sakinleri arasında üyelerini tanımlamak ve ayırmak için izin verilen bir grup insan nüfusuna atıfta bulunmaktadır ait oldukları Bir ulus, şehir veya toplum oluşturan ve ırk, dil, ideoloji, din veya cinsel yönelim ve cinsel kimlik vb. Ile başvurabilecek kişilerin küçük bir kısmı.

İspanyolca sözlükte minoría sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde azınlığın ilk tanımı, bir ulus, şehir veya beden oluşturan insanların küçük bir kısmıdır. Sözlükdeki azınlığın bir başka anlamı da, aynı nüfusun çoğunluğundan ırk, dil ya da din tarafından farklılık gösteren bir Devlet nüfusunun bir parçası olan uluslararası meselelerdir. Azınlık aynı zamanda toplantılarda, meclislerde, vb. Oylamada en fazla sayıda seçmene karşı oy kullanmaktadır.

MINORÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alegoría · asesoría · auditoría · autoría · categoría · consultoría · contraloría · defensoría · factoría · gestoría · inspectoría · mayoría · mejoría · menoría · rectoría · relatoría · subcategoría · tanoría · teoría · tutoría

MINORÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ministril · ministro · miniteca · mino · minoica · minoico · minoración · minorar · minorativa · minorativo · minoridad · minorista · minorita · minoritario · mintrosa · mintroso · minuana · minuano · minucia · minuciosa

MINORÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aporía · caloría · cantoría · curadoría · fantasmagoría · fechoría · frigoría · kilocaloría · lectoría · mercadoría · pastoría · peoría · piscifactoría · receptoría · regidoría · revisoría · señoría · valoría · villoría · vueseñoría

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde minoría sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MINORÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «minoría» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «MINORÍA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «minoría» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«minoría» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MINORÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile minoría sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen minoría sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «minoría» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

少数
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

minoría
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

minority
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अल्पसंख्यक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أقلية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

меньшинство
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

minoria
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নাবালকত্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

minorité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

minoriti
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Minderheit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

少数
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

소수
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

minoritas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thiểu số
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிறுபான்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अल्पसंख्याक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

azınlık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

minoranza
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

mniejszość
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

меншість
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

minoritate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μειονότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

minderheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

minoritet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mindretall
5 milyon kişi konuşur

minoría sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MINORÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

minoría sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «minoría» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

minoría sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MINORÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

minoría sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Nietzsche
Ser independiente es cosa de una pequeña minoría, es el privilegio de los fuertes.
2
Ayn Rand
La minoría más pequeña del mundo es el individuo. Aquellos que niegan los derechos individuales no pueden pretender además ser defensores de las minorías.
3
Miguel de Unamuno
La opinión de toda una multitud es siempre más creíble que la de una minoría.
4
Ayn Rand
Los derechos individuales no están sujetos al voto público; una mayoría no tiene derecho a votar la derogación de los derechos de una minoría.

«MINORÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

minoría sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. minoría ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sociedad gay: una invisible minoría
La sociedad gay, una invisible minoría es un libro que viene a llenar un importante vacío en el mundo editorial español.
Juan A. Herrero-Brasas, 2001
2
Historia de los moriscos: vida y tragedia de una minoría
Tras la conquista de Granada por los Reyes Catolicos, en 1492, se abrio para los musulmanes que permanecieron en la Peninsula un periodo de dificultades y sufrimientos.
Antonio Domínguez Ortiz, Bernard Vincent, 1985
3
Mujeres en minoría: una investigación sociológica sobre las ...
Este informe es un resumen de los resultados de la investigación "Mujeres en minoría", que ha tenido como objeto fundamental la exploración sociológica de un colectivo de mujeres profesionales de élite en la sociedad española: las ...
Marisa García de Cortázar, 1997
4
En minoría de a uno: La historia de mis ideas y mis hechos
Este libro es una primera versión de la autobiografía de Lorenzo Peña y Gonzalo; aspiraba a ser sólo la primera sección de un relato autobiográfico que abarcararía todas las fases de su larga vida, pero se termina en 1972, al cumplir ...
Lorenzo Peña
5
Léxico de la política
DEFINICIÓN El término minoría se aplica a una población que por sucesos históricos, políticos o económicos (por ejemplo, migración, colonización, invasiones, deportaciones, expulsiones, anexiones) se encuentra en un territorio donde la ...
Varios, 2000
6
La influencia social inconsciente: estudios de psicología ...
flejando la conversión hacia la minoría, sino la reactancia ante la mayoría. A fin de explorar esta posibilidad, llevamos a cabo recientemente una réplica parcial ( Maass y Clark, 1986) en la que los sujetos eran expuestos a la influencia ...
Serge Moscovici, Gabriel Mugny, Juan Antonio Pérez, 1991
7
El senado en las democracias contemporáneas: el caso ...
11.1959-24. II. I960 DC Minoría 25.I1I.1960-I9.VI.I960 DC Minoría 26. Vil. 1960-2. II. 1962 DC' Minoría 21.II.1962-16.V.I963 DC DC-PSDI-PRI Mayoría 21. VI. 1963- 5. XI. 1963 DC Minoría 4.XII.1963-26.VI.I964 Dt DC-SI-PSDI-PRI Mayoría 22.
Mijael Altamirano Santiago, 2004
8
Diario de las sesiones de Cortes
Pero S. S. ha creido que con esta contradiccion que supone entre las palabras del Sr. Presidente del Consejo y las mias, iba á introducir la division en la minoría republicana. No, Sr. Zorrilla... El Sr. VICEPRESIDENTE (Pasarón y Lastra): Eso ...
Spanien Cortes, 1873
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Pero S.S. ha creido que con esta contradiccion que supone entre las palabras del Sr. Presidente del Consejo y las mias, iba á introducir la division en la minoría republicana. No, Sr. Zorrilla. El Sr. VICEPRESIDENTE (Pasarón y Lastra) : Eso ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1873
10
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Diputados. La minoría no podía creer de ninguna manera que el orden de discutirlos presupuestos fuera el que se está observando; la minoría sabia positivamente que siguiendo un órden natural, después de los tres turnos sobre la totalidad ...
España Córtes Constituyentes, 1870

«MINORÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve minoría teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kofi Annan asesorará a Mianmar sobre la minoría rohingya
El gobierno de Mianmar estableció un comité asesor dirigido por el ex secretario general de Naciones Unidas Kofi Annan para encontrar "soluciones ... «20minutos.com, Ağu 16»
2
Gobierno en minoría, pero no del PP
Gobierno en minoría por Gobierno en minoría, el turno ahora le corresponde moral y operativamente a la alternativa. A intentar rehacer el pacto entre ... «El Periódico, Ağu 16»
3
Cifuentes y Aguado exhiben estabilidad de un gobierno en minoría
Cristina Cifuentes y el portavoz de C's en la Asamblea de Madrid, Ignacio Aguado, han exhibido la estabilidad y, a la vez, alto nivel de exigencia que se puede ... «Telemadrid, Tem 16»
4
Latinoamericanos en Estados Unidos son la segunda minoría más ...
La población de origen latinoamericano es la segunda minoría más afectada por la violencia y discriminación policial después de la población afroamericana. «AméricaEconomía.com, Tem 16»
5
El Espanyol presenta las camisetas de la 'Maravillosa Minoría'
Lo ha hecho a través de un curioso vídeo en el que un perico evidencia el valor y el protagonismo de la conocida como 'Maravillosa Minoría' para acto seguido ... «La Vanguardia, Tem 16»
6
Rivera: “El PP gobernará en minoría con la abstención de PSOE y ...
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, cree que la opción más probable de Gobierno será con el PP en minoría y la abstención de los socialistas, ... «La Vanguardia, Tem 16»
7
Macri convocó a "no escuchar a la minoría que quiere que nos vaya ...
"Hay muchos que tienen miedo, no saben si esto va a funcionar o no, yo les pido que no escuchen a esa minoría que quiere que nos vaya mal, que les mete ... «LaCapital.com.ar, Haz 16»
8
BIRMANIA MINORÍAS Suu Kyi liderará un comité para la ...
La líder del gobierno birmano, Aung San Suu Kyi habla en una conferencia de prensa durante la visita del Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry ... «EFE, May 16»
9
Keny, investido jefe de Gobierno en minoría en Irlanda, tras 70 días ...
Setenta días después de las elecciones legislativas en Irlanda, el conservador Enda Kenny fue investido el viernes jefe de un Gobierno en minoría, lo que le ... «La Voz de Galicia, May 16»
10
Las mujeres siguen siendo minoría en el sector de inversión
Las mujeres siguen siendo minoría en el sector de la inversión según desvela un informe elaborado por Self Bank, que pone de manifiesto que en líneas ... «ABC.es, Mar 16»

MINORÍA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Minoría [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/minoria>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR